Xiao Qing Ge (小情歌)

sodagreen (蘇打綠)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “蘇打綠 小情歌” on YouTube
这是一首简单的小情歌
zhè shì yī shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
This is a simple little love song.
唱著人们心肠的曲折
chàng zhù rén men xīn cháng de qū zhé
Singing about the twists of people's hearts.
我想我很快乐 当有你的温热
wǒ xiǎng wǒ hěn kuài lè dāng yǒu nǐ de wēn rè
I think I am happy when I feel your warmth.
脚边的空气转了
jiǎo biān de kōng qì zhuǎn le
The air around my feet has changed.
这是一首简单的小情歌
zhè shì yī shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
This is a simple little love song.
唱著我们心头的白鸽
chàng zhù wǒ men xīn tóu de bái gē
Singing about the doves in our hearts.
我想我很适合 当一个歌颂者
wǒ xiǎng wǒ hěn shì hé dāng yí gè gē sòng zhě
I think I am very suitable to be a singer.
青春在风中飘著
qīng chūn zài fēng zhōng piāo zhù
Youth sways in the wind.
你知道 就算大雨让这座城市颠倒
nǐ zhī dào jiù suàn dà yǔ ràng zhè zuò chéng shì diān dǎo
You know that even if heavy rain turns this city upside down.
我会给你怀抱
wǒ huì gěi nǐ huái bào
I will give you a hug.
受不了 看见你背影来到
shòu bù liǎo kàn jiàn nǐ bèi yǐng lái dào
I can't stand seeing your silhouette coming.
写下我 度秒如年难挨的离骚
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán āi de lí sāo
Writing about my days as if a year lasts a second, hard to endure.
就算整个世界被寂寞绑票
jiù suàn zhěng gè shì jiè bèi jì mò bǎng piào
Even if the whole world is held hostage by loneliness.
我也不会奔跑
wǒ yě bú huì bēn pǎo
I will not run away.
逃不了 最后谁也都苍老
táo bù liǎo zuì hòu shuí yě dōu cāng lǎo
Can't escape, in the end everyone ages.
写下我 时间和琴声交错的城堡
xiě xià wǒ shí jiān hé qín shēng jiāo cuò de chéng bǎo
Writing about my castle where time and piano melodies intertwine.
这是一首简单的小情歌
zhè shì yī shǒu jiǎn dān de xiǎo qíng gē
This is a simple little love song.
唱著我们心头的白鸽
chàng zhù wǒ men xīn tóu de bái gē
Singing about the doves in our hearts.
我想我很适合 当一个歌颂者
wǒ xiǎng wǒ hěn shì hé dāng yí gè gē sòng zhě
I think I am very suitable to be a singer.
青春在风中飘著
qīng chūn zài fēng zhōng piāo zhù
Youth sways in the wind.
你知道 就算大雨让这座城市颠倒
nǐ zhī dào jiù suàn dà yǔ ràng zhè zuò chéng shì diān dǎo
You know that even if heavy rain turns this city upside down.
我会给你怀抱
wǒ huì gěi nǐ huái bào
I will give you a hug.
受不了 看见你背影来到
shòu bù liǎo kàn jiàn nǐ bèi yǐng lái dào
I can't stand seeing your silhouette coming.
写下我 度秒如年难挨的离骚
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán āi de lí sāo
Writing about my days as if a year lasts a second, hard to endure.
就算整个世界被寂寞绑票
jiù suàn zhěng gè shì jiè bèi jì mò bǎng piào
Even if the whole world is held hostage by loneliness.
我也不会奔跑
wǒ yě bú huì bēn pǎo
I will not run away.
逃不了 最后谁也都苍老
táo bù liǎo zuì hòu shuí yě dōu cāng lǎo
Can't escape, in the end everyone ages.
写下我 时间和琴声交错的城堡
xiě xià wǒ shí jiān hé qín shēng jiāo cuò de chéng bǎo
Writing about my castle where time and piano melodies intertwine.
你知道 就算大雨让这座城市颠倒
nǐ zhī dào jiù suàn dà yǔ ràng zhè zuò chéng shì diān dǎo
You know that even if heavy rain turns this city upside down.
我会给你怀抱
wǒ huì gěi nǐ huái bào
I will give you a hug.
受不了 看见你背影来到
shòu bù liǎo kàn jiàn nǐ bèi yǐng lái dào
I can't stand seeing your silhouette coming.
写下我 度秒如年难挨的离骚
xiě xià wǒ dù miǎo rú nián nán āi de lí sāo
Writing about my days as if a year lasts a second, hard to endure.
就算整个世界被寂寞绑票
jiù suàn zhěng gè shì jiè bèi jì mò bǎng piào
Even if the whole world is held hostage by loneliness.
我也不会奔跑
wǒ yě bú huì bēn pǎo
I will not run away.
最后谁也都苍老
zuì hòu shuí yě dōu cāng lǎo
In the end, everyone ages.
写下我 时间和琴声交错的城堡
xiě xià wǒ shí jiān hé qín shēng jiāo cuò de chéng bǎo
Writing about my castle where time and piano melodies intertwine.