Kuai Le Chong Bai (快樂崇拜)

Will Pan & Angela Chang (潘瑋柏 & 張韶涵)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “潘瑋柏 & 張韶涵 快樂崇拜” on YouTube
One, two, three, here we go
One, two, three, here we go
One, two, three, here we go
忘记了姓名的请跟我来 (yeah)
wàng jì le xìng míng de qǐng gēn wǒ lái (yeah)
If you've forgotten your name, come with me (yeah)
现在让我们向快乐崇拜
xiàn zài ràng wǒ men xiàng kuài lè chóng bài
Now let's worship happiness
放下了包袱的请跟我来 (yeah)
fàng xià le bāo fú de qǐng gēn wǒ lái (yeah)
If you've let go of your burdens, come with me (yeah)
传开去 建立个快乐的时代 (oh)
chuán kāi qù jiàn lì gè kuài lè de shí dài (oh)
Spread it out, let's build a happy era (oh)
快乐到底属于哪个年代 七零 八零 九零 还是Y世代?
kuài lè dào dǐ shǔ yú nǎ ge nián dài qī líng bā líng jiǔ líng hái shì Y shì dài?
Happiness, which era does it belong to? The 70s, 80s, 90s, or Generation Y?
翻开历史课本 答案就算仔细找也会找不到 背也会背不好
fān kāi lì shǐ kè běn dá àn jiù suàn zǐ xì zhǎo yě huì zhǎo bú dào bèi yě huì bèi bù hǎo
Open the history textbook, even if you look carefully, you won't find the answer; you won't be able to memorize it well either.
放松 让我来说
fàng sōng ràng wǒ lái shuō
Relax, let me tell you
什么年代吹著什么样的风 uh
shén me nián dài chuī zhù shén me yàng de fēng uh
What kind of wind was blowing in what era, uh
我拿著我的麦克风 唱著 old school show y'all ready to roll
wǒ ná zhù wǒ de mài kè fēng chàng zhù old school show y'all ready to roll
I hold my microphone, singing an old school show, y'all ready to roll
七零的年代 复古我最 high
qī líng de nián dài fù gǔ wǒ zuì high
In the 70s, retro is my favorite high
Disco fever 从来不肯 say goodbye, uh
Disco fever cóng lái bù kěn say goodbye, uh
Disco fever never says goodbye, uh
只有放放放克才能酷
zhǐ yǒu fàng fàng fàng kè cái néng kù
Only funk can be cool
男男女女 老老少少 我们穿著喇叭裤 yo
nán nán nǚ nǚ lǎo lǎo shào shào wǒ men chuān zhù lǎ bā kù yo
Men and women, young and old, we're all wearing bell-bottoms, yo
爆炸头在望春风
bào zhà tóu zài wàng chūn fēng
Afro hair is in sight with the spring breeze
左右摇摆 上下一指神功 oh
zuǒ yòu yáo bǎi shàng xià yī zhǐ shén gōng oh
Swinging left and right, a magic finger pointing up, oh
黑白电视可能无法感受
hēi bái diàn shì kě néng wú fǎ gǎn shòu
Black and white TV might not feel it
但相信你们可以悟出黑色幽默
dàn xiāng xìn nǐ men kě yǐ wù chū hēi sè yōu mò
But believe you can understand the black humor
忘了你存在 (yeah) 有什么期待 (whoo)
wàng le nǐ cún zài (yeah) yǒu shén me qī dài (whoo)
Forget about your existence (yeah), what are your expectations? (whoo)
欢乐你邀请它一定来 (oh)
huān lè nǐ yāo qǐng tā yí dìng lái (oh)
Joy, if you invite it, it will definitely come (oh)
与其渴望关怀 (yeah) 不如一起精彩 (whoo)
yǔ qí kě wàng guān huái (yeah) bù rú yì qǐ jīng cǎi (whoo)
Rather than longing for care (yeah), it's better to shine together (whoo)
快乐会传染 请你慷慨 come on
kuài lè huì chuán rǎn qǐng nǐ kāng kǎi come on
Happiness is contagious, please be generous, come on
相恋的 失恋的 请跟我来 (yeah)
xiāng liàn de shī liàn de qǐng gēn wǒ lái (yeah)
Those in love and those heartbroken, come with me (yeah)
一边跳一边向快乐崇拜
yī biān tiào yī biān xiàng kuài lè chóng bài
Jump while worshipping happiness
开心不开心的都跟我来 (yeah)
kāi xīn bù kāi xīn de dōu gēn wǒ lái (yeah)
Whether you're happy or not, come with me (yeah)
美丽而神圣的时光不等待
měi lì ér shén shèng de shí guāng bù děng dài
Beautiful and sacred times do not wait
到了八零年代 要喊什么?
dào le bā líng nián dài yào hǎn shén me?
When we reach the 80s, what should we shout?
B-boys, B-girls, let's make some noise
B-boys, B-girls, let's make some noise
B-boys, B-girls, let's make some noise
(要穿什么呢?嗯)
(yào chuān shén me ne? ń)
(What should we wear? Hmm)
紧裤子 紧上衣 秀出你的身材
jǐn kù zi jǐn shàng yī xiù chū nǐ de shēn cái
Tight pants, tight tops, show off your figure
有人露出金牙 千万不要惊讶
yǒu rén lù chū jīn yá qiān wàn bú yào jīng yà
If someone shows gold teeth, don't be surprised.
嘻哈正在发芽 别拔它假牙
xī hā zhèng zài fā yá bié bá tā jiǎ yá
Hip hop is sprouting, don't pull its fake teeth.
Locking, popping, we dancing
Locking, popping, we dancing
Locking, popping, we dancing.
Ain't no stopping 跟我一起唱
Ain't no stopping gēn wǒ yì qǐ chàng
Ain't no stopping, sing along with me.
快乐崇拜 快乐无害
kuài lè chóng bài kuài lè wú hài
Happy worship, happiness is harmless.
虽然快乐像个病毒 病毒会传染
suī rán kuài lè xiàng gè bìng dú bìng dú huì chuán rǎn
Although happiness is like a virus, this virus can spread.
九零年 我们等待千禧年
jiǔ líng nián wǒ men děng dài qiān xǐ nián
In '90, we waited for the millennium.
Party 电子音乐 疯狂玩整夜
Party diàn zǐ yīn yuè fēng kuáng wán zhěng yè
Party, electronic music, crazy fun all night.
Hip hop for life, that's right
Hip hop for life, that's right
Hip hop for life, that's right.
每个人嘴里喊著 Westside
měi gè rén zuǐ lǐ hǎn zhù Westside
Everyone is shouting Westside.
管你是不是真正 party 天才
guǎn nǐ shì bú shì zhēn zhèng party tiān cái
No matter if you are a true party genius.
扬起你的嘴角 跟我快乐崇拜
yáng qǐ nǐ de zuǐ jiǎo gēn wǒ kuài lè chóng bài
Lift the corners of your mouth, worship happiness with me.
忘了你存在 (存在) 有什么期待 (期待)
wàng le nǐ cún zài (cún zài) yǒu shén me qī dài (qī dài)
Forget your existence, what expectations do you have?
欢乐你邀请它一定来
huān lè nǐ yāo qǐng tā yí dìng lái
Joy, if you invite it, it will definitely come.
与其渴望关怀 不如一起精彩
yǔ qí kě wàng guān huái bù rú yì qǐ jīng cǎi
Instead of longing for care, let's create brilliance together.
快乐会传染 请你慷慨 come on
kuài lè huì chuán rǎn qǐng nǐ kāng kǎi come on
Happiness is contagious, please be generous, come on
忘记了姓名的请跟我来 (yeah)
wàng jì le xìng míng de qǐng gēn wǒ lái (yeah)
If you've forgotten your name, come with me (yeah)
现在让我们向快乐崇拜
xiàn zài ràng wǒ men xiàng kuài lè chóng bài
Now let's worship happiness
放下了包袱的请跟我来 (yeah)
fàng xià le bāo fú de qǐng gēn wǒ lái (yeah)
If you've let go of your burdens, come with me (yeah)
传开去 建立个快乐的时代 (oh)
chuán kāi qù jiàn lì gè kuài lè de shí dài (oh)
Spread it out, let's build a happy era (oh)
现代 这个匆忙时代
xiàn dài zhè ge cōng máng shí dài
In this modern, hurried era.
虽然少了时间 但千万不要倦怠
suī rán shǎo le shí jiān dàn qiān wàn bú yào juàn dài
Although time is scarce, don't lose enthusiasm.
今天的事交给今天去做
jīn tiān de shì jiāo gěi jīn tiān qù zuò
Leave today's tasks to today.
因为明天才有很多时间一起去疯
yīn wèi míng tiān cái yǒu hěn duō shí jiān yì qǐ qù fēng
Because tomorrow there will be plenty of time to go crazy together.
Yo 放肆的节奏 看你放肆的互动
Yo fàng sì de jié zòu kàn nǐ fàng sì de hù dòng
Yo, reckless rhythm, look at your reckless interaction.
看你放肆的感动 看我放肆的创作 (yeah)
kàn nǐ fàng sì de gǎn dòng kàn wǒ fàng sì de chuàng zuò (yeah)
See your unrestrained emotions and my reckless creations (yeah).
要我怎么再说?Pepole feel my flow
yào wǒ zěn me zài shuō?Pepole feel my flow
How can I say it again? People feel my flow.
看我拿著麦克风 唱出快乐的 show
kàn wǒ ná zhù mài kè fēng chàng chū kuài lè de show
Watch me hold the microphone, singing a happy show.
忘了你存在 (yeah) 有什么期待 (whoo)
wàng le nǐ cún zài (yeah) yǒu shén me qī dài (whoo)
Forget about your existence (yeah), what are your expectations? (whoo)
欢乐你邀请它一定来 (oh)
huān lè nǐ yāo qǐng tā yí dìng lái (oh)
Joy, if you invite it, it will definitely come (oh)
与其渴望关怀 (yeah) 不如一起精彩 (whoo)
yǔ qí kě wàng guān huái (yeah) bù rú yì qǐ jīng cǎi (whoo)
Rather than longing for care (yeah), it's better to shine together (whoo)
快乐会传染 请你慷慨 come on
kuài lè huì chuán rǎn qǐng nǐ kāng kǎi come on
Happiness is contagious, please be generous, come on
相恋的 失恋的 请跟我来 (yeah)
xiāng liàn de shī liàn de qǐng gēn wǒ lái (yeah)
Those in love and those heartbroken, come with me (yeah)
一边跳一边向快乐崇拜
yī biān tiào yī biān xiàng kuài lè chóng bài
Jump while worshipping happiness
开心不开心的都跟我来 (yeah)
kāi xīn bù kāi xīn de dōu gēn wǒ lái (yeah)
Whether you're happy or not, come with me (yeah)
美丽而神圣的时光不等待 (oh)
měi lì ér shén shèng de shí guāng bù děng dài (oh)
Beautiful and sacred moments do not wait (oh).