Qing Ren (情人)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “陳潔儀 情人” on YouTube你可是敌人
You are indeed the enemy.
每一次纷争你都那么残忍
Every quarrel, you are so cruel.
你也是情人
You are also a lover.
轻轻吻就能抚平心中的伤痕
A gentle kiss can heal the scars in my heart.
我看不清你的身份
I can't see your true identity.
爱我伤我同个人
Loving me and hurting me, it's the same person.
心热情冷不去辨认
My heart is passionate yet cold, unable to discern.
爱是否真的可以从此永恒
Can love truly be everlasting from now on?
穷尽我一生 给我深爱的人
To the one I love deeply, I will dedicate my entire life.
爱只有全身投入才算真
Love is only real when one is fully devoted.
不管你的眼神 忽温忽冷
No matter your gaze, sometimes warm, sometimes cold.
爱人该懂得牺牲
Lovers should understand sacrifice.
也渴望穷尽你一生 让我拿爱当枕
I yearn to exhaust my life, let me use love as my pillow.
日日夜夜作你的情人
Day and night, I am your lover.
又有哪段感情无裂痕
Which relationship is without its cracks?
就看你对我怎么心疼
It all depends on how much you care for me.
你可是敌人
You are indeed the enemy.
每一次纷争你都那么残忍
Every quarrel, you are so cruel.
你也是情人
You are also a lover.
轻轻吻就能抚平心中的伤痕
A gentle kiss can heal the scars in my heart.
我看不清你的身份
I can't see your true identity.
爱我伤我同个人
Loving me and hurting me, it's the same person.
心热情冷不去辨认
My heart is passionate yet cold, unable to discern.
爱是否真的可以从此永恒
Can love truly be everlasting from now on?
穷尽我一生 给我深爱的人
To the one I love deeply, I will dedicate my entire life.
爱只有全身投入才算真
Love is only real when one is fully devoted.
不管你的眼神 忽温忽冷
No matter your gaze, sometimes warm, sometimes cold.
爱人该懂得牺牲
Lovers should understand sacrifice.
也渴望穷尽你一生 让我拿爱当枕
I yearn to exhaust my life, let me use love as my pillow.
日日夜夜作你的情人
Day and night, I am your lover.
又有哪段感情无裂痕
Which relationship is without its cracks?
就看你对我怎么心疼
It all depends on how much you care for me.
也渴望穷尽你一生 让我拿爱当枕
I yearn to exhaust my life, let me use love as my pillow.
日日夜夜作你的情人
Day and night, I am your lover.
又有哪段感情无裂痕
Which relationship is without its cracks?
就看你对我怎么心疼
It all depends on how much you care for me.