Ai Qing Kang Ti (愛情抗體)

Evonne Hsu (許慧欣)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “許慧欣 愛情抗體” on YouTube
我不知道今天星期几 是个坏天气
wǒ bù zhī dào jīn tiān xīng qī jǐ shì gè huài tiān qì
I don't know what day of the week it is today; it's bad weather.
一年又一天 忽然又想到你
yī nián yòu yī tiān hū rán yòu xiǎng dào nǐ
Year after year, suddenly I think of you again.
翻翻小说 弹一弹钢琴
fān fān xiǎo shuō dàn yī tán gāng qín
Flipping through novels, playing a bit of piano.
顺手回几封电子信
shùn shǒu huí jǐ fēng diàn zi xìn
Casually replying to a few emails.
我在捷运线的车子里 像低空飞行
wǒ zài jié yùn xiàn de chē zi lǐ xiàng dī kōng fēi xíng
I’m on the subway, feeling like I'm flying low.
飞过这城市 才不管目的地
fēi guò zhè chéng shì cái bù guǎn mù dì dì
Flying over this city, not caring about the destination.
那些我和你有过的事情
nà xiē wǒ hé nǐ yǒu guò de shì qíng
All those things that happened between you and me.
都像逃走的水蒸气
dōu xiàng táo zǒu de shuǐ zhēng qì
Are like escaping water vapor.
I'll be leaving you 没有什么原因
I'll be leaving you méi yǒu shén me yuán yīn
I'll be leaving you; there’s no reason.
爱情有时候会是恶作剧
ài qíng yǒu shí hòu huì shì è zuò jù
Love can sometimes be a prank.
我要自己带著孤单抗体
wǒ yào zì jǐ dài zhù gū dān kàng tǐ
I want to carry my own solitude antibody.
学习忘记
xué xí wàng jì
Learning to forget.
我在捷运线的车子里 像低空飞行
wǒ zài jié yùn xiàn de chē zi lǐ xiàng dī kōng fēi xíng
I’m on the subway, feeling like I'm flying low.
飞过这城市 才不管目的地
fēi guò zhè chéng shì cái bù guǎn mù dì dì
Flying over this city, not caring about the destination.
那些我和你有过的事情
nà xiē wǒ hé nǐ yǒu guò de shì qíng
All those things that happened between you and me.
都像逃走的水蒸气
dōu xiàng táo zǒu de shuǐ zhēng qì
Are like escaping water vapor.
I'll be leaving you 没有什么原因
I'll be leaving you méi yǒu shén me yuán yīn
I'll be leaving you; there’s no reason.
爱情有时候会是恶作剧
ài qíng yǒu shí hòu huì shì è zuò jù
Love can sometimes be a prank.
我要自己带著孤单抗体
wǒ yào zì jǐ dài zhù gū dān kàng tǐ
I want to carry my own solitude antibody.
学习忘记
xué xí wàng jì
Learning to forget.
我会调整呼吸 我会鼓起勇气
wǒ huì tiáo zhěng hū xī wǒ huì gǔ qǐ yǒng qì
I will adjust my breathing; I will muster my courage.
爱情很美丽 可是也很无情
ài qíng hěn měi lì kě shì yě hěn wú qíng
Love is beautiful, but it can also be heartless.
我学会去用走迷宫的心情
wǒ xué huì qù yòng zǒu mí gōng de xīn qíng
I learned to navigate with a maze-like emotion.
去挣脱那些回忆
qù zhèng tuō nà xiē huí yì
To break free from those memories.
I'll be leaving you 没有什么原因
I'll be leaving you méi yǒu shén me yuán yīn
I'll be leaving you; there’s no reason.
爱情有时候会是恶作剧
ài qíng yǒu shí hòu huì shì è zuò jù
Love can sometimes be a prank.
我要自己带著孤单抗体
wǒ yào zì jǐ dài zhù gū dān kàng tǐ
I want to carry my own solitude antibody.
学习忘记
xué xí wàng jì
Learning to forget.
I'll be leaving you 没有什么原因
I'll be leaving you méi yǒu shén me yuán yīn
I'll be leaving you; there’s no reason.
爱情有时候会是恶作剧
ài qíng yǒu shí hòu huì shì è zuò jù
Love can sometimes be a prank.
我要自己带著孤单抗体
wǒ yào zì jǐ dài zhù gū dān kàng tǐ
I want to carry my own solitude antibody.
学习忘记
xué xí wàng jì
Learning to forget.