Ai Yu Qi Yi Guo (愛與奇異果)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “王菀之 愛與奇異果” on YouTube我 想让世界掉头
I want the world to turn around.
让你转身看我 紧紧跟随的我
Let you turn and look at me, the one closely following you.
如果 不用再空做美梦
If there’s no need to keep making empty dreams.
你真的终于发现了我 我怕我害羞逃走
You have really discovered me, I'm afraid I'll shyly run away.
在 你的背后停泊
Anchored behind you.
无法移开眼眸 你的一举一动
Unable to take my eyes off you, every move you make.
如果 不用说你也会懂 你真的终于接受了我
If you understand without needing to say it, you have truly accepted me.
我担心什么情节才够磅礡
I'm worried what kind of plot would be grand enough.
天空 写满情书的云朵
The sky is filled with clouds writing love letters.
伴著 甜腻的雨点滑落
Accompanied by the sweet and sticky raindrops falling.
我喜欢你 这件事情全世界都在广播
I like you, the whole world is broadcasting this.
只有你被蒙在鼓中
Only you are kept in the dark.
街口 敲响思念摆荡的情钟
At the street corner, the bell of longing rings.
横越过 一大片酸溜溜的沙漠
Crossing over a vast and sour desert.
Love and kiwi 爱与奇异果相同
Love and kiwi are the same.
用力咬下一口 味觉会是什么
Take a strong bite, what will the taste be?
有点折磨有点享受 已无法思索
A bit torturous, a bit enjoyable, already unable to think.
I'm trying to breathe the air, I breathe you in
I'm trying to breathe the air, I breathe you in.
You are choking my throat and my tears are flushing in
You are choking my throat and my tears are flushing in.
天空 写满情书的云朵
The sky is filled with clouds writing love letters.
伴著 甜腻的雨点滑落 我喜欢你
Accompanied by the sweet and sticky raindrops falling, I like you.
Don't go away, or from today
Don't go away, or from today.
I'll count on the solitude you gave away
I'll count on the solitude you gave away.
街口 敲响思念摆荡的情钟
At the street corner, the bell of longing rings.
横越过 一大片酸溜溜的沙漠
Crossing over a vast and sour desert.
Love and kiwi 爱与奇异果相同
Love and kiwi are the same.
用力咬下一口 味觉会是什么
Take a strong bite, what will the taste be?
知道自己应该回头 心却跟你走
I know I should turn back, but my heart follows you.