Mandopoplyrics

Wo Yi Wei Ke Yi (我以為可以)

Edan Lui (Edan 呂爵安)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “Edan 呂爵安 我以為可以” on YouTube
空荡的房间 两人的挥别
kōng dàng de fáng jiān liǎng rén de huī bié
An empty room, a farewell between two people.
失控的想念 被寂寞毁灭
shī kòng de xiǎng niàn bèi jì mò huǐ miè
Out-of-control longing destroyed by loneliness.
回忆在堆叠 压垮我的世界
huí yì zài duī dié yā kuǎ wǒ de shì jiè
Memories stack up, crushing my world.
找不到慰藉 在无数个黑夜
zhǎo bú dào wèi jiè zài wú shù gè hēi yè
Unable to find solace in countless dark nights.
我太贪心 想把美好时间暂停
wǒ tài tān xīn xiǎng bǎ měi hǎo shí jiān zàn tíng
I am too greedy, wanting to pause the beautiful moments.
你太狠心 一笔勾销那些曾经
nǐ tài hěn xīn yī bǐ gōu xiāo nà xiē céng jīng
You are too heartless, erasing all that once was.
连反驳都不行 连怀念都不行
lián fǎn bó dōu bù xíng lián huái niàn dōu bù xíng
Even rebuttals are impossible, even reminiscing is impossible.
像一场大病 每次呼吸都触景伤情
xiàng yī cháng dà bìng měi cì hū xī dōu chù jǐng shāng qíng
Like a serious illness, every breath reminds me of the past.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
不哭不痛不吵不闹不喊
bù kū bù tòng bù chǎo bù nào bù hǎn
Not crying, not hurting, not making noise, not shouting.
不期不盼不管不听不看
bù qī bù pàn bù guǎn bù tīng bù kàn
Not expecting, not hoping, not caring, not listening, not looking.
假装自己 风轻云淡
jiǎ zhuāng zì jǐ fēng qīng yún dàn
Pretending to be calm and carefree.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
淡掉丢掉放掉擦掉删掉
dàn diào diū diào fàng diào cā diào shān diào
Fading, throwing away, letting go, wiping away, deleting.
谁都不要却忘不掉
shéi dōu bú yào què wàng bù diào
Wanting to forget everyone, yet unable to forget.
在这一秒 我快要疯掉
zài zhè yī miǎo wǒ kuài yào fēng diào
At this moment, I am about to lose my mind.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
不触不碰不提不想不算
bù chù bù pèng bù tí bù xiǎng bù suàn
Not touching, not mentioning, not thinking, not counting.
不怨不恨不纠不缠
bù yuàn bù hèn bù jiū bù chán
Not blaming, not hating, not entangled, not distressed.
我们终究 败给了离散
wǒ men zhōng jiū bài gěi le lí sàn
We ultimately lost to separation.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
丢掉放掉删掉全都不要
diū diào fàng diào shān diào quán dōu bú yào
Throwing away, letting go, deleting, not wanting anything.
心已不跳急救无效 回头太难
xīn yǐ bù tiào jí jiù wú xiào huí tóu tài nán
The heart no longer beats, emergency aid is useless, turning back is too hard.
是我太贪心 想把美好时间暂停
shì wǒ tài tān xīn xiǎng bǎ měi hǎo shí jiān zàn tíng
It’s my greed, wanting to pause beautiful times.
是你太狠心 一笔勾销那些曾经
shì nǐ tài hěn xīn yī bǐ gōu xiāo nà xiē céng jīng
It’s your heartlessness, erasing all that was.
连反抗都不行 连戒断都不行
lián fǎn kàng dōu bù xíng lián jiè duàn dōu bù xíng
Even resisting is impossible, even withdrawal is impossible.
像一种毒瘾 原来爱情那么致命
xiàng yī zhǒng dú yǐn yuán lái ài qíng nà me zhì mìng
Like a kind of addiction, it turns out love is so deadly.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
不哭不痛不吵不闹不喊
bù kū bù tòng bù chǎo bù nào bù hǎn
Not crying, not hurting, not making noise, not shouting.
不期不盼不管不听不看
bù qī bù pàn bù guǎn bù tīng bù kàn
Not expecting, not hoping, not caring, not listening, not looking.
假装自己 风轻云淡
jiǎ zhuāng zì jǐ fēng qīng yún dàn
Pretending to be calm and carefree.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
淡掉丢掉放掉擦掉删掉
dàn diào diū diào fàng diào cā diào shān diào
Fading, throwing away, letting go, wiping away, deleting.
谁都不要却忘不掉
shéi dōu bú yào què wàng bù diào
Wanting to forget everyone, yet unable to forget.
在这一秒 我快要疯掉
zài zhè yī miǎo wǒ kuài yào fēng diào
At this moment, I am about to lose my mind.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
不触不碰不提不想不算
bù chù bù pèng bù tí bù xiǎng bù suàn
Not touching, not mentioning, not thinking, not counting.
不怨不恨不纠不缠
bù yuàn bù hèn bù jiū bù chán
Not blaming, not hating, not entangled, not distressed.
我们终究 败给了离散
wǒ men zhōng jiū bài gěi le lí sàn
We ultimately lost to separation.
我以为可以
wǒ yǐ wéi kě yǐ
I thought I could.
丢掉放掉删掉全都不要
diū diào fàng diào shān diào quán dōu bú yào
Throwing away, letting go, deleting, not wanting anything.
心已不跳急救无效 回头太难
xīn yǐ bù tiào jí jiù wú xiào huí tóu tài nán
The heart no longer beats, emergency aid is useless, turning back is too hard.
我以为可以 (Ooh)
wǒ yǐ wéi kě yǐ (Ooh)
I thought I could (Ooh).
我以为可以 遗忘
wǒ yǐ wéi kě yǐ yí wàng
I thought I could forget.
我以为可以 (Ooh-woah)
wǒ yǐ wéi kě yǐ (Ooh-woah)
I thought I could (Ooh-woah).
把一切都轻放 却还在心房
bǎ yī qiè dōu qīng fàng què hái zài xīn fáng
Gently placing everything down, yet still in my heart.
我也想可以
wǒ yě xiǎng kě yǐ
I also wish I could.
(不哭不痛不吵不闹不喊)
(bù kū bù tòng bù chǎo bù nào bù hǎn)
(Not crying, not hurting, not making noise, not shouting.)
(不期不盼不管不听不看) 太晚
(bù qī bù pàn bù guǎn bù tīng bù kàn) tài wǎn
It's too late, no expectations, no complaints, no listening, no seeing.
太难 (不怨不恨不纠不缠) 这样说散
tài nán (bù yuàn bù hèn bù jiū bù chán) zhè yàng shuō sàn
It's too difficult to say it like this without resentment or hatred, just letting it go.
我也想可以
wǒ yě xiǎng kě yǐ
I also wish I could.
(丢掉放掉删掉全都不要) 不要
(diū diào fàng diào shān diào quán dōu bú yào) bú yào
Letting go of everything, don't keep anything, I want none of it.
(心已不跳急救无效) 回头太难
(xīn yǐ bù tiào jí jiù wú xiào) huí tóu tài nán
It's too difficult to turn back when the heart no longer beats and rescue is futile.
不哭不痛不吵不闹不喊
bù kū bù tòng bù chǎo bù nào bù hǎn
Not crying, not hurting, not making noise, not shouting.
不期不盼不管不听不看
bù qī bù pàn bù guǎn bù tīng bù kàn
Not expecting, not hoping, not caring, not listening, not looking.
不怨不恨不纠不缠 say goodbye
bù yuàn bù hèn bù jiū bù chán say goodbye
No complaints, no hatred, no entanglements, just say goodbye.
不爱不恨不过你已不在
bù ài bù hèn bù guò nǐ yǐ bù zài
No love, no hate, but you are no longer here.
不想不愿不要我学不来
bù xiǎng bù yuàn bú yào wǒ xué bù lái
Not wanting, not willing, I can't learn to let go.
走开离开放开看开 say goodbye
zǒu kāi lí kāi fàng kāi kàn kāi say goodbye
Get away, leave, let go, understand it, just say goodbye.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.