Wo Men Shuo Hao De (我們說好的)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
好吗一句话就哽住了喉
hǎo ma yī jù huà jiù gěng zhù le hóu
A single word leaves me choking in my throat.
城市当背景的海市蜃楼
chéng shì dāng bèi jǐng de hǎi shì shèn lóu
The city serves as the backdrop for a mirage.
我们像分隔成一整个宇宙
wǒ men xiàng fēn gé chéng yī zhěng gè yǔ zhòu
We are like a universe separated into two.
再见都化作乌有
zài jiàn dōu huà zuò wū yǒu
Goodbyes dissolve into nothingness.
我们说好决不放开相互牵的手
wǒ men shuō hǎo jué bù fàng kāi xiāng hù qiān de shǒu
We agreed to never let go of each other's hands.
可现实说过有爱还不够
kě xiàn shí shuō guò yǒu ài hái bù gòu
But reality says love alone is not enough.
走到分岔的路口
zǒu dào fēn chà de lù kǒu
At the fork in the road.
你向左我向右
nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
You go left, I go right.
我们都倔强地不曾回头
wǒ men dōu jué jiàng dì bù céng huí tóu
We both stubbornly refuse to look back.
我们说好就算分开一样做朋友
wǒ men shuō hǎo jiù suàn fēn kāi yī yàng zuò péng yǒu
We agreed that even if we separate, we can still be friends.
时间说我们从此不可能再问候
shí jiān shuō wǒ men cóng cǐ bù kě néng zài wèn hòu
Time says we can never greet each other again.
人群中再次邂逅
rén qún zhōng zài cì xiè hòu
We meet again amidst the crowd.
你变得那么瘦
nǐ biàn dé nà me shòu
You have become so thin.
我还是沦陷在你的眼眸
wǒ hái shì lún xiàn zài nǐ de yǎn móu
I still fall deeply into your gaze.
好吗一句话就哽住了喉
hǎo ma yī jù huà jiù gěng zhù le hóu
A single word leaves me choking in my throat.
城市当背景的海市蜃楼
chéng shì dāng bèi jǐng de hǎi shì shèn lóu
The city serves as the backdrop for a mirage.
我们像分隔成一整个宇宙
wǒ men xiàng fēn gé chéng yī zhěng gè yǔ zhòu
We are like a universe separated into two.
再见都化作乌有
zài jiàn dōu huà zuò wū yǒu
Goodbyes dissolve into nothingness.
我们说好决不放开相互牵的手
wǒ men shuō hǎo jué bù fàng kāi xiāng hù qiān de shǒu
We agreed to never let go of each other's hands.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


可现实说过有爱还不够
kě xiàn shí shuō guò yǒu ài hái bù gòu
But reality says love alone is not enough.
走到分岔的路口
zǒu dào fēn chà de lù kǒu
At the fork in the road.
你向左我向右
nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
You go left, I go right.
我们都倔强地不曾回头
wǒ men dōu jué jiàng dì bù céng huí tóu
We both stubbornly refuse to look back.
我们说好就算分开一样做朋友
wǒ men shuō hǎo jiù suàn fēn kāi yī yàng zuò péng yǒu
We agreed that even if we separate, we can still be friends.
时间说我们从此不可能再问候
shí jiān shuō wǒ men cóng cǐ bù kě néng zài wèn hòu
Time says we can never greet each other again.
人群中再次邂逅
rén qún zhōng zài cì xiè hòu
We meet again amidst the crowd.
你变得那么瘦
nǐ biàn dé nà me shòu
You have become so thin.
我还是沦陷在你的眼眸
wǒ hái shì lún xiàn zài nǐ de yǎn móu
I still fall deeply into your gaze.
我们说好一起老去看细水长流
wǒ men shuō hǎo yì qǐ lǎo qù kàn xì shuǐ cháng liú
We agreed to grow old together and watch the water flow gently.
却将会成为别人的某某
què jiāng huì chéng wéi bié rén de mǒu mǒu
Yet we will become someone else's significant other.
走到分岔的路口
zǒu dào fēn chà de lù kǒu
At the fork in the road.
你向左我向右
nǐ xiàng zuǒ wǒ xiàng yòu
You go left, I go right.
我们都强忍着不曾回头
wǒ men dōu qiáng rěn zhe bù céng huí tóu
We both hold back and do not look back.
我们说好下个永恒里面再碰头
wǒ men shuō hǎo xià gè yǒng héng lǐ miàn zài pèng tóu
We agreed to meet again in the next eternity.
爱情挥霍在当时光渐渐在退后
ài qíng huī huò zài dāng shí guāng jiàn jiàn zài tuì hòu
Love is exhausted as time gradually retreats.
下一次如果邂逅你别再那么伤
xià yī cì rú guǒ xiè hòu nǐ bié zài nà me shāng
If we meet again next time, please don't hurt so much.
我想一直沦陷在你的眼眸
wǒ xiǎng yì zhí lún xiàn zài nǐ de yǎn móu
I want to always fall into your gaze.
这是无可救药爱情的荒谬
zhè shì wú kě jiù yào ài qíng de huāng miù
This is the absurdity of a love that cannot be saved.
Wo Men Shuo Hao De (我們說好的)

Listen on YouTube

More songs by Jane Zhang

Subscribe to our newsletter
