Mandopoplyrics

Wo Ceng Ai Guo Yi Ge Nan Hai (我曾愛過一個男孩)

Bobby Chen & Rene Liu (陳昇 & 劉若英)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陳昇 & 劉若英 我曾愛過一個男孩” on YouTube
我曾爱过一个男孩
wǒ céng ài guò yí gè nán hái
I once loved a boy
他说我像花一般的美
tā shuō wǒ xiàng huā yì bān de měi
He said I am as beautiful as a flower
在每个月光的晚上
zài měi gè yuè guāng de wǎn shàng
On every moonlit night
他来到我窗前歌唱
tā lái dào wǒ chuāng qián gē chàng
He came to my window to sing
歌声轻轻的扬起
gē shēng qīng qīng de yáng qǐ
His singing gently rises
我心儿也跟著颤动
wǒ xīn ér yě gēn zhù chàn dòng
My heart also trembles with it
却不知道为什么哭泣
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
But I don't know why I am crying
睁开眼他已经离去
zhēng kāi yǎn tā yǐ jīng lí qù
I opened my eyes and he had already left
那男孩离开了家乡
nà nán hái lí kāi le jiā xiāng
The boy left his hometown
到一个雪深的地方
dào yí gè xuě shēn de dì fāng
To a place deep in snow
在每年春天雪融以前
zài měi nián chūn tiān xuě róng yǐ qián
Before the snow melts every spring
他寄给我一张纸片
tā jì gěi wǒ yī zhāng zhǐ piàn
He sent me a piece of paper
春风轻轻的吹起
chūn fēng qīng qīng de chuī qǐ
The spring breeze gently blows
我心儿也跟著颤动
wǒ xīn ér yě gēn zhù chàn dòng
My heart also trembles with it
却不知道为什么哭泣
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
But I don't know why I am crying
想告诉他我想念你
xiǎng gào sù tā wǒ xiǎng niàn nǐ
I want to tell him I miss you
我曾爱过一个男孩
wǒ céng ài guò yí gè nán hái
I once loved a boy
他也许已经儿女成群
tā yě xǔ yǐ jīng ér nǚ chéng qún
He may already have many children
在每个冬天的晚上
zài měi gè dōng tiān de wǎn shàng
On every winter night
在炉边教他们歌唱
zài lú biān jiào tā men gē chàng
Teaching them to sing by the stove
炉火慢慢地烧著
lú huǒ màn màn dì shāo zhù
The fire slowly burns
我心儿也跟著颤动
wǒ xīn ér yě gēn zhù chàn dòng
My heart also trembles with it
却不知道为什么哭泣
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
But I don't know why I am crying
莫非我还依然年轻
mò fēi wǒ hái yī rán nián qīng
Perhaps I am still young
炉火慢慢地烧著
lú huǒ màn màn dì shāo zhù
The fire slowly burns
我心儿也跟著颤动
wǒ xīn ér yě gēn zhù chàn dòng
My heart also trembles with it
却不知道为什么哭泣
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
But I don't know why I am crying
莫非我还依然年轻
mò fēi wǒ hái yī rán nián qīng
Perhaps I am still young
却不知道为什么哭泣
què bù zhī dào wèi shén me kū qì
But I don't know why I am crying
莫非我还依然年轻
mò fēi wǒ hái yī rán nián qīng
Perhaps I am still young

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.