Mandopoplyrics

Qiao Tong Wo De Xin (敲痛我的心)

Yi Zheng (鄭怡)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “鄭怡 敲痛我的心” on YouTube
远方的霓虹闪烁
yuǎn fāng de ní hóng shǎn shuò
The distant neon lights flicker
投影你在我窗口
tóu yǐng nǐ zài wǒ chuāng kǒu
Projecting you in my window
我盈眶泪光中
wǒ yíng kuàng lèi guāng zhōng
I am in tears
你如此的削瘦
nǐ rú cǐ de xuē shòu
You are so thin
轻声一叹
qīng shēng yī tàn
I sigh softly
极端的落寞
jí duān de luò mò
Extreme loneliness
我无力靠在门后
wǒ wú lì kào zài mén hòu
I am weak leaning against the door
强忍住心中颤抖
qiáng rěn zhù xīn zhōng chàn dǒu
I suppress the trembling in my heart
明知道你不会走
míng zhī dào nǐ bú huì zǒu
Knowing you won't leave
敲门声音催著我
qiāo mén shēng yīn cuī zhù wǒ
The knock at the door urges me
要我选择
yào wǒ xuǎn zé
To make a choice
是否解开 心中的锁
shì fǒu jiě kāi xīn zhōng de suǒ
Whether to unlock the lock in my heart
而留住你 再爱我
ér liú zhù nǐ zài ài wǒ
And keep you to love me again
你敲敲敲痛了我的心
nǐ qiāo qiāo qiāo tòng le wǒ de xīn
You knock and knock, hurting my heart
用世间所有感情
yòng shì jiān suǒ yǒu gǎn qíng
Using all emotions of the world
一声声责备我 如此忍心
yī shēng shēng zé bèi wǒ rú cǐ rěn xīn
Every sound blames me, so heartlessly
我瞧瞧瞧透了你的心
wǒ qiáo qiáo qiáo tòu le nǐ de xīn
I see right through your heart
也不会改变决定
yě bú huì gǎi biàn jué dìng
It won't change your decision
就当我是这世上最无情
jiù dāng wǒ shì zhè shì shàng zuì wú qíng
Just treat me as the most heartless in this world
你敲敲敲痛了我的心
nǐ qiāo qiāo qiāo tòng le wǒ de xīn
You knock and knock, hurting my heart
不管我怎么伤心
bù guǎn wǒ zěn me shāng xīn
No matter how sad I am
你可曾听见我 声声哭泣
nǐ kě zēng tīng jiàn wǒ shēng shēng kū qì
Have you ever heard me crying?
我瞧瞧瞧透了你的心
wǒ qiáo qiáo qiáo tòu le nǐ de xīn
I see right through your heart
你才是真的无情
nǐ cái shì zhēn de wú qíng
You are truly heartless
竟伤害我这最爱你的心
jìng shāng hài wǒ zhè zuì ài nǐ de xīn
You even hurt my heart, which loves you the most
远方的霓虹闪烁
yuǎn fāng de ní hóng shǎn shuò
The distant neon lights flicker
投影你在我窗口
tóu yǐng nǐ zài wǒ chuāng kǒu
Projecting you in my window
我盈眶泪光中
wǒ yíng kuàng lèi guāng zhōng
I am in tears
你如此的削瘦
nǐ rú cǐ de xuē shòu
You are so thin
轻声一叹
qīng shēng yī tàn
I sigh softly
极端的落寞
jí duān de luò mò
Extreme loneliness
我无力靠在门后
wǒ wú lì kào zài mén hòu
I am weak leaning against the door
强忍住心中颤抖
qiáng rěn zhù xīn zhōng chàn dǒu
I suppress the trembling in my heart
明知道你不会走
míng zhī dào nǐ bú huì zǒu
Knowing you won't leave
敲门声音催著我
qiāo mén shēng yīn cuī zhù wǒ
The knock at the door urges me
要我选择
yào wǒ xuǎn zé
To make a choice
是否解开 心中的锁
shì fǒu jiě kāi xīn zhōng de suǒ
Whether to unlock the lock in my heart
而留住你 再爱我
ér liú zhù nǐ zài ài wǒ
And keep you to love me again
你敲敲敲痛了我的心
nǐ qiāo qiāo qiāo tòng le wǒ de xīn
You knock and knock, hurting my heart
用世间所有感情
yòng shì jiān suǒ yǒu gǎn qíng
Using all emotions of the world
一声声责备我如此忍心
yī shēng shēng zé bèi wǒ rú cǐ rěn xīn
Every sound blames me, so heartlessly
我瞧瞧瞧透了你的心
wǒ qiáo qiáo qiáo tòu le nǐ de xīn
I see right through your heart
也不会改变决定
yě bú huì gǎi biàn jué dìng
It won't change your decision
就当我是这世上最无情
jiù dāng wǒ shì zhè shì shàng zuì wú qíng
Just treat me as the most heartless in this world
你敲敲敲痛了我的心
nǐ qiāo qiāo qiāo tòng le wǒ de xīn
You knock and knock, hurting my heart
不管我怎么伤心
bù guǎn wǒ zěn me shāng xīn
No matter how sad I am
你可曾听见我 声声哭泣
nǐ kě zēng tīng jiàn wǒ shēng shēng kū qì
Have you ever heard me crying?
我瞧瞧瞧透了你的心
wǒ qiáo qiáo qiáo tòu le nǐ de xīn
I see right through your heart
你才是真的无情
nǐ cái shì zhēn de wú qíng
You are truly heartless
竟伤害我这最爱你的心
jìng shāng hài wǒ zhè zuì ài nǐ de xīn
You even hurt my heart, which loves you the most

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.