Shi Fou (是否)

Julie Su (蘇芮)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “蘇芮 是否” on YouTube
是否这次我将真的离开妳
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng zhēn de lí kāi nǐ
Is this the time I will truly leave you?
是否这次我将不再哭
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng bù zài kū
Is this the time I will no longer cry?
是否这次我将一去不回头
shì fǒu zhè cì wǒ jiāng yī qù bù huí tóu
Is this the time I will leave for good without looking back?
走向那条漫漫永无止境的路
zǒu xiàng nà tiáo màn màn yǒng wú zhǐ jìng de lù
Heading towards that long, endless road.
是否这次我已真的离开妳
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
Is this the time I have really left you?
是否泪水已干不再流
shì fǒu lèi shuǐ yǐ gàn bù zài liú
Is it true that my tears have dried up and will not flow again?
是否应验了我曾说的那句话
shì fǒu yìng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
Has what I once said now come to pass?
情到深处人孤独
qíng dào shēn chù rén gū dú
When feelings run deep, one feels lonely.
多少次的寂寞挣扎在心头
duō shǎo cì de jì mò zhēng zhá zài xīn tóu
How many times have I struggled with loneliness in my heart?
只为挽回我将远去的脚步
zhǐ wèi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
Just to hold back the steps I am about to take away.
多少次我忍住胸口的泪水
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
How many times have I held back the tears in my chest?
只是为了告诉我自己我不在乎
zhǐ shì wèi le gào sù wǒ zì jǐ wǒ bù zài hū
Just to remind myself that I do not care.
是否这次我已真的离开妳
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
Is this the time I have really left you?
是否泪水已干不再流
shì fǒu lèi shuǐ yǐ gàn bù zài liú
Is it true that my tears have dried up and will not flow again?
是否应验了我曾说的那句话
shì fǒu yìng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
Has what I once said now come to pass?
情到深处人孤独
qíng dào shēn chù rén gū dú
When feelings run deep, one feels lonely.
多少次的寂寞挣扎在心头
duō shǎo cì de jì mò zhēng zhá zài xīn tóu
How many times have I struggled with loneliness in my heart?
只为挽回我将远去的脚步
zhǐ wèi wǎn huí wǒ jiāng yuǎn qù de jiǎo bù
Just to hold back the steps I am about to take away.
多少次我忍住胸口的泪水
duō shǎo cì wǒ rěn zhù xiōng kǒu de lèi shuǐ
How many times have I held back the tears in my chest?
只是为了告诉我自己我不在乎
zhǐ shì wèi le gào sù wǒ zì jǐ wǒ bù zài hū
Just to remind myself that I do not care.
是否这次我已真的离开妳
shì fǒu zhè cì wǒ yǐ zhēn de lí kāi nǐ
Is this the time I have really left you?
是否泪水已干不再流
shì fǒu lèi shuǐ yǐ gàn bù zài liú
Is it true that my tears have dried up and will not flow again?
是否应验了我曾说的那句话
shì fǒu yìng yàn le wǒ céng shuō de nà jù huà
Has what I once said now come to pass?
情到深处人孤独
qíng dào shēn chù rén gū dú
When feelings run deep, one feels lonely.