Mandopoplyrics

Liu Lang Hua (流浪花)

David Lui (呂方)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “呂方 流浪花” on YouTube
从前 常共你 在这间茶座倾倾讲讲
cóng qián cháng gòng nǐ zài zhè jiān chá zuò qīng qīng jiǎng jiǎng
Once, I often talked with you in this teahouse.
旧日那一位老伙计 亦笑说你我最相称对方
jiù rì nà yī wèi lǎo huǒ jì yì xiào shuō nǐ wǒ zuì xiāng chèn duì fāng
The old mate from back then also smiled and said we were a perfect match.
红茶 仍然为我 在散出浓又香的芬芳
hóng chá réng rán wèi wǒ zài sàn chū nóng yòu xiāng de fēn fāng
The black tea still gives off its strong and fragrant aroma for me.
但是这刻只我一个 独坐这里跌进思忆结的网
dàn shì zhè kè zhǐ wǒ yí gè dú zuò zhè lǐ diē jìn sī yì jié de wǎng
But at this moment, I'm all alone, sitting here caught in the web of memories.
让我痴痴恋多一次吧 恨透苦苦地把你牵挂
ràng wǒ chī chī liàn duō yī cì ba hèn tòu kǔ kǔ dì bǎ nǐ qiān guà
Let me fall in love once again, longing for you with deep resentment.
回来吧 流浪花 让我再有意思好吗
huí lái ba liú làng huā ràng wǒ zài yǒu yì si hǎo ma
Come back, wandering flower, let me find meaning again, okay?
从今世上实在不需要我吧 若再不好拥抱到你
cóng jīn shì shàng shí zài bù xū yào wǒ ba ruò zài bù hǎo yōng bào dào nǐ
From now on, there's really no need for me in this world, if I can't embrace you again.
回来吧 狂雨洒 洒不去心中牵挂
huí lái ba kuáng yǔ sǎ sǎ bù qù xīn zhōng qiān guà
Come back, the torrential rain can’t wash away my longing in my heart.
红茶 徐徐渐冷 但暖的 仍是思忆中眼光
hóng chá xú xú jiàn lěng dàn nuǎn de réng shì sī yì zhōng yǎn guāng
The black tea gradually cools, but the warmth remains in the gaze of memories.
在后那一位老伙计 问我你去了那一处那方
zài hòu nà yī wèi lǎo huǒ jì wèn wǒ nǐ qù le nà yī chù nà fāng
The old mate behind me asked where you went.
强挤出笑 原来预算做戏 愿说谎 无奈不知怎去讲
qiáng jǐ chū xiào yuán lái yù suàn zuò xì yuàn shuō huǎng wú nài bù zhī zěn qù jiǎng
I forced a smile; it turns out I planned to act but didn't know how to lie.
默默乍听 不理不惊 尽力喝那冷水 遮掩我沮丧
mò mò zhà tīng bù lǐ bù jīng jìn lì hē nà lěng shuǐ zhē yǎn wǒ jǔ sàng
Silently listening, I remain indifferent and try my best to drink that cold water to conceal my frustration.
让我痴痴恋多一次吧 恨透苦苦地把你牵挂
ràng wǒ chī chī liàn duō yī cì ba hèn tòu kǔ kǔ dì bǎ nǐ qiān guà
Let me fall in love once again, longing for you with deep resentment.
回来吧 流浪花 让我再有意思好吗
huí lái ba liú làng huā ràng wǒ zài yǒu yì si hǎo ma
Come back, wandering flower, let me find meaning again, okay?
从今世上实在不需要我吧 若再不好拥抱到你
cóng jīn shì shàng shí zài bù xū yào wǒ ba ruò zài bù hǎo yōng bào dào nǐ
From now on, there's really no need for me in this world, if I can't embrace you again.
回来吧 狂雨洒 洒不去心中牵挂
huí lái ba kuáng yǔ sǎ sǎ bù qù xīn zhōng qiān guà
Come back, the torrential rain can’t wash away my longing in my heart.
从前 常共你 在这间茶座倾倾讲讲
cóng qián cháng gòng nǐ zài zhè jiān chá zuò qīng qīng jiǎng jiǎng
Once, I often talked with you in this teahouse.
旧日那一位老伙计 亦笑说你我最相称对方
jiù rì nà yī wèi lǎo huǒ jì yì xiào shuō nǐ wǒ zuì xiāng chèn duì fāng
The old mate from back then also smiled and said we were a perfect match.
红茶 仍然为我 在散出浓又香的芬芳
hóng chá réng rán wèi wǒ zài sàn chū nóng yòu xiāng de fēn fāng
The black tea still gives off its strong and fragrant aroma for me.
但是这刻只我一个 独坐这里跌进思忆结的网
dàn shì zhè kè zhǐ wǒ yí gè dú zuò zhè lǐ diē jìn sī yì jié de wǎng
But at this moment, I'm all alone, sitting here caught in the web of memories.
让我痴痴恋多一次吧 恨透苦苦地把你牵挂
ràng wǒ chī chī liàn duō yī cì ba hèn tòu kǔ kǔ dì bǎ nǐ qiān guà
Let me fall in love once again, longing for you with deep resentment.
回来吧 流浪花 让我再有意思好吗
huí lái ba liú làng huā ràng wǒ zài yǒu yì si hǎo ma
Come back, wandering flower, let me find meaning again, okay?
从今世上实在不需要我吧 若再不好拥抱到你
cóng jīn shì shàng shí zài bù xū yào wǒ ba ruò zài bù hǎo yōng bào dào nǐ
From now on, there's really no need for me in this world, if I can't embrace you again.
回来吧 狂雨洒 洒不去心中牵挂
huí lái ba kuáng yǔ sǎ sǎ bù qù xīn zhōng qiān guà
Come back, the torrential rain can’t wash away my longing in my heart.
回来吧 狂雨洒 洒不去心中牵挂
huí lái ba kuáng yǔ sǎ sǎ bù qù xīn zhōng qiān guà
Come back, the torrential rain can’t wash away my longing in my heart.

More songs by David Lui

Peng You Bie Ku (朋友別哭)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.