Mandopoplyrics

Can't Break It Up (狠不下心)

Huang Pinyuan (黃品源)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “黃品源 狠不下心” on YouTube
你说你以后决定自己活
nǐ shuō nǐ yǐ hòu jué dìng zì jǐ huó
You said you would decide to live for yourself in the future.
转眼成空 无人港口无情风
zhuǎn yǎn chéng kōng wú rén gǎng kǒu wú qíng fēng
In the blink of an eye, everything turns to nothing; a deserted harbor and a merciless wind.
我的眼神随波逐流 被你拖着走
wǒ de yǎn shén suí bō zhú liú bèi nǐ tuō zhe zǒu
My gaze flows with the waves, being dragged along by you.
不想就此罢手 想不透
bù xiǎng jiù cǐ bà shǒu xiǎng bù tòu
I don’t want to just give up; I can’t figure it out.
以为会幸福 然而却孤独
yǐ wéi huì xìng fú rán ér què gū dú
I thought I would be happy, but instead I’m lonely.
寂寞公路 频频回顾来时路
jì mò gōng lù pín pín huí gù lái shí lù
On this lonely road, I frequently look back at the path I traveled.
你像浓雾 我就好象一棵相思树
nǐ xiàng nóng wù wǒ jiù hǎo xiàng yī kē xiāng sī shù
You are like a thick fog; I am just like a love tree.
没有谁为谁停住脚步
méi yǒu shuí wèi shuí tíng zhù jiǎo bù
No one stops for anyone.
要抓抓不住
yào zhuā zhuā bú zhù
It's hard to grasp what is out of reach.
狠不下心 恨不了你
hěn bù xià xīn hèn bù liǎo nǐ
I can't be ruthless; I can't hate you.
你早就不是我的你
nǐ zǎo jiù bú shì wǒ de nǐ
You have long ceased to be mine.
冰上的火渐渐微弱
bīng shàng de huǒ jiàn jiàn wēi ruò
The fire on the ice gradually weakens.
融化了我 淹没我
róng huà le wǒ yān mò wǒ
It melts me; it drowns me.
狠不下心 恨不了你
hěn bù xià xīn hèn bù liǎo nǐ
I can't be ruthless; I can't hate you.
我早就应该要清醒
wǒ zǎo jiù yīng gāi yào qīng xǐng
I should have awakened a long time ago.
一年四季四个冬季
yī nián sì jì sì gè dōng jì
Four seasons, four winters.
一滴眼泪十个你
yī dī yǎn lèi shí gè nǐ
One tear equals ten of you.
以为会幸福 然而却孤独
yǐ wéi huì xìng fú rán ér què gū dú
I thought I would be happy, but instead I’m lonely.
寂寞公路 频频回顾来时路
jì mò gōng lù pín pín huí gù lái shí lù
On this lonely road, I frequently look back at the path I traveled.
你像浓雾 我就好象一棵相思树
nǐ xiàng nóng wù wǒ jiù hǎo xiàng yī kē xiāng sī shù
You are like a thick fog; I am just like a love tree.
没有谁为谁停住脚步
méi yǒu shuí wèi shuí tíng zhù jiǎo bù
No one stops for anyone.
要抓抓不住
yào zhuā zhuā bú zhù
It's hard to grasp what is out of reach.
狠不下心 恨不了你
hěn bù xià xīn hèn bù liǎo nǐ
I can't be ruthless; I can't hate you.
你早就不是我的你
nǐ zǎo jiù bú shì wǒ de nǐ
You have long ceased to be mine.
冰上的火渐渐微弱
bīng shàng de huǒ jiàn jiàn wēi ruò
The fire on the ice gradually weakens.
融化了我 淹没我
róng huà le wǒ yān mò wǒ
It melts me; it drowns me.
狠不下心 恨不了你
hěn bù xià xīn hèn bù liǎo nǐ
I can't be ruthless; I can't hate you.
我早就应该要清醒
wǒ zǎo jiù yīng gāi yào qīng xǐng
I should have awakened a long time ago.
一年四季四个冬季
yī nián sì jì sì gè dōng jì
Four seasons, four winters.
一滴眼泪十个你
yī dī yǎn lèi shí gè nǐ
One tear equals ten of you.
狠不下心 恨不了你
hěn bù xià xīn hèn bù liǎo nǐ
I can't be ruthless; I can't hate you.
你早就不是我的你
nǐ zǎo jiù bú shì wǒ de nǐ
You have long ceased to be mine.
冰上的火渐渐微弱
bīng shàng de huǒ jiàn jiàn wēi ruò
The fire on the ice gradually weakens.
融化了我 淹没我
róng huà le wǒ yān mò wǒ
It melts me; it drowns me.
狠不下心 恨不了你
hěn bù xià xīn hèn bù liǎo nǐ
I can't be ruthless; I can't hate you.
我早就应该要清醒
wǒ zǎo jiù yīng gāi yào qīng xǐng
I should have awakened a long time ago.
一年四季四个冬季
yī nián sì jì sì gè dōng jì
Four seasons, four winters.
一滴眼泪十个你
yī dī yǎn lèi shí gè nǐ
One tear equals ten of you.
狠不下心 恨不了你
hěn bù xià xīn hèn bù liǎo nǐ
I can't be ruthless; I can't hate you.
早就应该忘了你
zǎo jiù yīng gāi wàng le nǐ
I should have forgotten you long ago.

More songs by Huang Pinyuan

Ni Zen Me She De Wo Nan Guo (你怎麼捨得我難過)
Xiao Wei (小薇)
Scents of Love (愛情香)
Hai Lang (海浪)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.