Mandopoplyrics

Laughing with Tears (笑著流淚)

Charlie Young (楊采妮)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “楊采妮 笑著流淚” on YouTube
忘了为什么 想痛哭一场
wàng le wèi shén me xiǎng tòng kū yī cháng
I forgot why I want to cry my heart out.
你给的理由 听来都牵强
nǐ gěi de lǐ yóu tīng lái dōu qiān qiǎng
The reasons you give sound so forced.
说服不了我
shuō fú bù liǎo wǒ
I can't be persuaded.
只好继续假装
zhǐ hǎo jì xù jiǎ zhuāng
I can only continue pretending.
眼底没有泪光
yǎn dǐ méi yǒu lèi guāng
There are no tears in my eyes.
几乎要承认 对感情失望
jī hū yào chéng rèn duì gǎn qíng shī wàng
I nearly have to admit I'm disappointed in love.
但你一靠近 又想要原谅
dàn nǐ yī kào jìn yòu xiǎng yào yuán liàng
But whenever you come close, I want to forgive.
伤心的话语
shāng xīn de huà yǔ
The sad words.
都往心里面藏
dōu wǎng xīn lǐ miàn cáng
I hide them all in my heart.
受不了也不讲
shòu bù liǎo yě bù jiǎng
I can't stand it but I won't speak.
我笑著流泪
wǒ xiào zhù liú lèi
I smile while crying.
就怕夜色太漫长
jiù pà yè sè tài màn cháng
I'm afraid the night is too long.
必须面对失去你的凄凉
bì xū miàn duì shī qù nǐ de qī liáng
I must face the desolation of losing you.
温柔已经让我受了伤
wēn róu yǐ jīng ràng wǒ shòu le shāng
Tenderness has already hurt me.
多痛一点又何妨
duō tòng yì diǎn yòu hé fáng
What does it matter if I hurt a little more?
我笑著流泪
wǒ xiào zhù liú lèi
I smile while crying.
把快乐留在脸上
bǎ kuài lè liú zài liǎn shàng
I keep happiness on my face.
不让你看到谁变得心慌
bù ràng nǐ kàn dào shuí biàn dé xīn huāng
I won't let you see who is getting anxious.
所有关于爱你的迷惘
suǒ yǒu guān yú ài nǐ de mí wǎng
All the confusion about loving you.
都让我一个人尝
dōu ràng wǒ yí gè rén cháng
I have to taste it all alone.
忘了为什么 想痛哭一场
wàng le wèi shén me xiǎng tòng kū yī cháng
I forgot why I want to cry my heart out.
你给的理由 听来都牵强
nǐ gěi de lǐ yóu tīng lái dōu qiān qiǎng
The reasons you give sound so forced.
说服不了我
shuō fú bù liǎo wǒ
I can't be persuaded.
只好继续假装
zhǐ hǎo jì xù jiǎ zhuāng
I can only continue pretending.
眼底没有泪光
yǎn dǐ méi yǒu lèi guāng
There are no tears in my eyes.
几乎要承认 对感情失望
jī hū yào chéng rèn duì gǎn qíng shī wàng
I nearly have to admit I'm disappointed in love.
但你一靠近 又想要原谅
dàn nǐ yī kào jìn yòu xiǎng yào yuán liàng
But whenever you come close, I want to forgive.
伤心的话语
shāng xīn de huà yǔ
The sad words.
都往心里面藏
dōu wǎng xīn lǐ miàn cáng
I hide them all in my heart.
受不了也不讲
shòu bù liǎo yě bù jiǎng
I can't stand it but I won't speak.
我笑著流泪
wǒ xiào zhù liú lèi
I smile while crying.
就怕夜色太漫长
jiù pà yè sè tài màn cháng
I'm afraid the night is too long.
必须面对失去你的凄凉
bì xū miàn duì shī qù nǐ de qī liáng
I must face the desolation of losing you.
温柔已经让我受了伤
wēn róu yǐ jīng ràng wǒ shòu le shāng
Tenderness has already hurt me.
多痛一点又何妨
duō tòng yì diǎn yòu hé fáng
What does it matter if I hurt a little more?
我笑著流泪
wǒ xiào zhù liú lèi
I smile while crying.
把快乐留在脸上
bǎ kuài lè liú zài liǎn shàng
I keep happiness on my face.
不让你看到谁变得心慌
bù ràng nǐ kàn dào shuí biàn dé xīn huāng
I won't let you see who is getting anxious.
所有关于爱你的迷惘
suǒ yǒu guān yú ài nǐ de mí wǎng
All the confusion about loving you.
都让我一个人尝
dōu ràng wǒ yí gè rén cháng
I have to taste it all alone.
我笑著流泪
wǒ xiào zhù liú lèi
I smile while crying.
就怕夜色太漫长
jiù pà yè sè tài màn cháng
I'm afraid the night is too long.
必须面对失去你的凄凉
bì xū miàn duì shī qù nǐ de qī liáng
I must face the desolation of losing you.
温柔已经让我受了伤
wēn róu yǐ jīng ràng wǒ shòu le shāng
Tenderness has already hurt me.
多痛一点又何妨
duō tòng yì diǎn yòu hé fáng
What does it matter if I hurt a little more?
我笑著流泪
wǒ xiào zhù liú lèi
I smile while crying.
把快乐留在脸上
bǎ kuài lè liú zài liǎn shàng
I keep happiness on my face.
不让你看到谁变得心慌
bù ràng nǐ kàn dào shuí biàn dé xīn huāng
I won't let you see who is getting anxious.
所有关于爱你的迷惘
suǒ yǒu guān yú ài nǐ de mí wǎng
All the confusion about loving you.
都让我一个人尝
dōu ràng wǒ yí gè rén cháng
I have to taste it all alone.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.