Mandopoplyrics

Ju San Lia Yi Yi (聚散倆依依)

Pan An-Bang (潘安邦)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “潘安邦 聚散倆依依” on YouTube
也曾数窗前的雨滴
yě céng shù chuāng qián de yǔ dī
I once counted the raindrops at the window.
也曾数门前的落叶
yě céng shù mén qián de luò yè
I once counted the fallen leaves at the door.
数不清是爱的轨迹
shǔ bù qīng shì ài de guǐ jì
I can't count the traces of love.
聚也依依散也依依
jù yě yī yī sàn yě yī yī
Gathering is also bittersweet, parting is also bittersweet.
也曾听海浪的呼吸
yě céng tīng hǎi làng de hū xī
I once listened to the breath of the waves.
也曾听杜鹃的轻啼
yě céng tīng dù juān de qīng tí
I once listened to the gentle chirping of the cuckoo.
听不清是爱的低语
tīng bù qīng shì ài de dī yǔ
I can't hear the whispers of love clearly.
魂也依依梦也依依
hún yě yī yī mèng yě yī yī
My soul is also bittersweet, my dreams are also bittersweet.
也曾问流水的消息
yě céng wèn liú shuǐ de xiāo xī
I once asked the flowing water for news.
也曾问白云的去处
yě céng wèn bái yún de qù chù
I once asked where the white clouds go.
问不清是爱的情绪
wèn bù qīng shì ài de qíng xù
I can't understand the emotions of love.
见也依依别也依依
jiàn yě yī yī bié yě yī yī
Seeing is also bittersweet, saying goodbye is also bittersweet.
聚散两依依
jù sàn liǎng yī yī
Gathering and parting are both bittersweet.
依依又依依
yī yī yòu yī yī
Bittersweet, again bittersweet.
过去已过去
guò qù yǐ guò qù
The past has already passed.
未来可期
wèi lái kě qī
The future is to be anticipated.
别把心中门儿紧
bié bǎ xīn zhōng mén ér jǐn
Don't keep your heart's door tightly shut.
紧关闭
jǐn guān bì
Keep it wide open.
且开怀要更欢笑
qiě kāi huái yào gèng huān xiào
Enjoy joyfully and laugh more.
莫迟疑
mò chí yí
Do not hesitate.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.