Mandopoplyrics

Hua Luo Hua (花落花)

Chen Shao Xi (陈少熙)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陈少熙 花落花” on YouTube
刹那
chà nà
In an instant
黄昏也被停下
huáng hūn yě bèi tíng xià
Dusk has also come to a halt
晚风吹响仲夏
wǎn fēng chuī xiǎng zhòng xià
The evening breeze sounds in midsummer
冰封的心动也在此刻融化
bīng fēng de xīn dòng yě zài cǐ kè róng huà
The frozen heartbeat also melts at this moment
攥着手相视在月光下
zuàn zhuó shǒu xiāng shì zài yuè guāng xià
Holding hands and looking at each other under the moonlight
想诉说害羞脸红却又不敢说的话
xiǎng sù shuō hài xiū liǎn hóng què yòu bù gǎn shuō de huà
Wanting to express shy feelings but not daring to speak
秒钟滴滴哒
miǎo zhōng dī dī dá
Seconds tick away
只希望时间定格在这刹那
zhǐ xī wàng shí jiān dìng gé zài zhè chà nà
Just hope time freezes in this instant
两颗摇摆的心在此刻碰撞
liǎng kē yáo bǎi de xīn zài cǐ kè pèng zhuàng
Two swaying hearts collide at this moment
蝉鸣代替回答
chán míng dài tì huí dá
The cicadas replace the answers
我悸动的心和你发烫的脸颊
wǒ jì dòng de xīn hé nǐ fā tàng de liǎn jiá
My trembling heart and your flushed cheeks
连影子都在偷偷跟着牵挂
lián yǐng zi dōu zài tōu tōu gēn zhe qiān guà
Even the shadows are secretly following with concern
让花落花
ràng huā luò huā
Let the flowers fall
趁着夕阳还没落下
chèn zhe xī yáng hái mò luò xià
Take advantage of the sunset before it sets
翩翩起舞像一幅画
piān piān qǐ wǔ xiàng yī fú huà
Dancing gracefully like a painting
你的光芒照耀着我
nǐ de guāng máng zhào yào zhe wǒ
Your brilliance shines on me
啦啦啦
la la la
La la la
啦啦飞吧
la la fēi ba
La la, fly away
就这样望着你
jiù zhè yàng wàng zhe nǐ
Just looking at you like this
就这样看着你
jiù zhè yàng kàn zhe nǐ
Just watching you like this
在脑海化作独属于我的印记
zài nǎo hǎi huà zuò dú shǔ yú wǒ de yìn jì
Transforming into a unique mark in my mind
街头雨后的气味
jiē tóu yǔ hòu de qì wèi
The scent of the street after rain
冲刷着爱的和弦
chōng shuā zhe ài de hé xián
Washes away the chords of love
肩并肩走着哪怕不会说话
jiān bìng jiān zǒu zhe nǎ pà bú huì shuō huà
Walking shoulder to shoulder even if we don't speak
闪烁的繁星苍蓝夜空下
shǎn shuò de fán xīng cāng lán yè kōng xià
Twinkling stars under the azure night sky
不用誓言不用多言
bù yòng shì yán bù yòng duō yán
No need for oaths, no need for many words
心跳比星光更耀眼
xīn tiào bǐ xīng guāng gèng yào yǎn
The heartbeat is brighter than starlight
找回被弄丢的从前
zhǎo huí bèi nòng diū de cóng qián
Finding back the past that was lost
其实我心里一直都在偷偷思念
qí shí wǒ xīn lǐ yì zhí dōu zài tōu tōu sī niàn
Actually, I've been secretly missing you all this time
对着风说过的傻话
duì zháo fēng shuō guò de shǎ huà
Nonsensical words spoken to the wind
日复又一日
rì fù yòu yī rì
Day after day
不知跨越多少光年
bù zhī kuà yuè duō shǎo guāng nián
I don't know how many light-years have been crossed
何时才能传达到你耳边
hé shí cái néng chuán dá dào nǐ ěr biān
When will it reach your ears?
还在期待着你的视线
hái zài qī dài zhe nǐ de shì xiàn
Still waiting for your gaze
对你的爱愈发浓烈
duì nǐ de ài yù fā nóng liè
My love for you grows stronger
烟花升起的瞬间
yān huā shēng qǐ de shùn jiān
In the moment the fireworks rise
幸福就悄悄地在心底里面蔓延
xìng fú jiù qiāo qiāo dì zài xīn dǐ lǐ miàn màn yán
Happiness quietly spreads deep within my heart
让花落花
ràng huā luò huā
Let the flowers fall
趁着夕阳还没落下
chèn zhe xī yáng hái mò luò xià
Take advantage of the sunset before it sets
翩翩起舞像一幅画
piān piān qǐ wǔ xiàng yī fú huà
Dancing gracefully like a painting
你的光芒照耀着我
nǐ de guāng máng zhào yào zhe wǒ
Your brilliance shines on me
啦啦啦
la la la
La la la
啦啦飞吧
la la fēi ba
La la, fly away
就这样望着你
jiù zhè yàng wàng zhe nǐ
Just looking at you like this
就这样看着你
jiù zhè yàng kàn zhe nǐ
Just watching you like this
在脑海化作独属于我的印记
zài nǎo hǎi huà zuò dú shǔ yú wǒ de yìn jì
Transforming into a unique mark in my mind
让花落花
ràng huā luò huā
Let the flowers fall
趁着夕阳还没落下
chèn zhe xī yáng hái mò luò xià
Take advantage of the sunset before it sets
翩翩起舞像一幅画
piān piān qǐ wǔ xiàng yī fú huà
Dancing gracefully like a painting
你的光芒照耀着我
nǐ de guāng máng zhào yào zhe wǒ
Your brilliance shines on me
啦啦啦
la la la
La la la
啦啦飞吧
la la fēi ba
La la, fly away
就这样望着你
jiù zhè yàng wàng zhe nǐ
Just looking at you like this
就这样看着你
jiù zhè yàng kàn zhe nǐ
Just watching you like this
在脑海化作独属于我的印记
zài nǎo hǎi huà zuò dú shǔ yú wǒ de yìn jì
Transforming into a unique mark in my mind

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.