Mandopoplyrics

The Skirt Dancing to the Wind (裙擺搖搖)

Sinje Lee (李心潔)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “李心潔 裙擺搖搖” on YouTube
记得那年夏天你说过
jì de nà nián xià tiān nǐ shuō guò
I remember that summer when you said
爱我的酷 喜欢我胡闹
ài wǒ de kù xǐ huān wǒ hú nào
You loved my coolness and liked my mischief
我会穿上泛白的牛仔裤
wǒ huì chuān shàng fàn bái de niú zǎi kù
I will wear the faded jeans
学你的帅 跟著你乱跳
xué nǐ de shuài gēn zhù nǐ luàn tiào
Learn your style and follow your wild dancing
我不知道是不是天气的关系
wǒ bù zhī dào shì bú shì tiān qì de guān xì
I don't know if it's the weather's fault
还是换了流行
hái shì huàn le liú xíng
Or if the fashion has changed
今年夏天你不再爱我
jīn nián xià tiān nǐ bù zài ài wǒ
This summer you no longer love me
却送我一条花花的裙
què sòng wǒ yī tiáo huā huā de qún
But you gifted me a floral skirt
裙摆摇摇 像女生的笑
qún bǎi yáo yáo xiàng nǚ shēng de xiào
The skirt swings like a girl's laughter
原来你怪我不会撒娇
yuán lái nǐ guài wǒ bú huì sā jiāo
It turns out you blame me for not being coy
裙摆摇摇 我突然开窍
qún bǎi yáo yáo wǒ tū rán kāi qiào
The skirt swings and suddenly I have an epiphany
我爱你从来不懂花巧
wǒ ài nǐ cóng lái bù dǒng huā qiǎo
I love you but never understood charm
你是否还记得你说过
nǐ shì fǒu hái jì de nǐ shuō guò
Do you still remember what you said
爱我的酷 喜欢我胡闹
ài wǒ de kù xǐ huān wǒ hú nào
You loved my coolness and liked my mischief
你喜欢看我穿牛仔裤
nǐ xǐ huān kàn wǒ chuān niú zǎi kù
You liked to see me in jeans
有一点帅 有一点点嚣
yǒu yì diǎn shuài yǒu yì diǎn diǎn xiāo
A bit cool, a little bit fierce
套上你送给我的花裙
tào shàng nǐ sòng gěi wǒ de huā qún
Wearing the floral skirt you gave me
牛仔裤已在默默哭泣
niú zǎi kù yǐ zài mò mò kū qì
The jeans are silently weeping
我有女生矜持的温柔
wǒ yǒu nǚ shēng jīn chí de wēn róu
I have the gentle restraint of a girl
只可惜你已换上新衣
zhǐ kě xī nǐ yǐ huàn shàng xīn yī
But unfortunately, you have already put on new clothes
裙摆摇摇 像只小鸟
qún bǎi yáo yáo xiàng zhǐ xiǎo niǎo
The skirt swings like a little bird
我要逗自己开心乱叫
wǒ yào dòu zì jǐ kāi xīn luàn jiào
I want to cheer myself up and shout out
裙摆摇摇 傻的不得了
qún bǎi yáo yáo shǎ de bù dé le
The skirt swings, it's incredibly silly
让阳光晒晒我的头脑
ràng yáng guāng shài shài wǒ de tóu nǎo
Let the sunshine shine on my thoughts
走在大街上美丽一下 忘了忧伤
zǒu zài dà jiē shàng měi lì yī xià wàng le yōu shāng
Walking on the street, looking beautiful and forgetting the sorrow
让风吹起我的裙摆自由的飞翔
ràng fēng chuī qǐ wǒ de qún bǎi zì yóu de fēi xiáng
Let the wind lift my skirt and fly free
裙摆摇摇 像只小鸟
qún bǎi yáo yáo xiàng zhǐ xiǎo niǎo
The skirt swings like a little bird
我还是喜欢自己的胡闹
wǒ hái shì xǐ huān zì jǐ de hú nào
I still like my own mischief
裙摆摇摇 蹦蹦跳跳
qún bǎi yáo yáo bèng bèng tiào tiào
The skirt swings, bouncing around
要甩掉你和所有烦恼
yào shuǎi diào nǐ hé suǒ yǒu fán nǎo
I want to shake off you and all my troubles
裙摆摇摇 像只小鸟
qún bǎi yáo yáo xiàng zhǐ xiǎo niǎo
The skirt swings like a little bird
我要逗自己开心乱叫
wǒ yào dòu zì jǐ kāi xīn luàn jiào
I want to cheer myself up and shout out
裙摆摇摇 傻的不得了
qún bǎi yáo yáo shǎ de bù dé le
The skirt swings, it's incredibly silly
让阳光晒晒我的头脑
ràng yáng guāng shài shài wǒ de tóu nǎo
Let the sunshine shine on my thoughts
裙摆摇摇 像只小鸟
qún bǎi yáo yáo xiàng zhǐ xiǎo niǎo
The skirt swings like a little bird
我还是喜欢自己的胡闹
wǒ hái shì xǐ huān zì jǐ de hú nào
I still like my own mischief
裙摆摇摇 蹦蹦跳跳
qún bǎi yáo yáo bèng bèng tiào tiào
The skirt swings, bouncing around
要甩掉你和所有烦恼
yào shuǎi diào nǐ hé suǒ yǒu fán nǎo
I want to shake off you and all my troubles
甩掉你和所有烦恼
shuǎi diào nǐ hé suǒ yǒu fán nǎo
Shake off you and all my troubles
要甩掉你和所有烦恼
yào shuǎi diào nǐ hé suǒ yǒu fán nǎo
I want to shake off you and all my troubles
甩掉你和所有烦恼
shuǎi diào nǐ hé suǒ yǒu fán nǎo
Shake off you and all my troubles

More songs by Sinje Lee

Ai Cuo (愛錯)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.