Ji Shi Ben (記事本)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
翻开随身携带的记事本
fān kāi suí shēn xié dài de jì shì běn
Opening the notebook I carry with me.
写着许多事都是关于你
xiě zhe xǔ duō shì dōu shì guān yú nǐ
Writing many things that are all about you.
你讨厌吃水果 吃到会哆嗦
nǐ tǎo yàn chī shuǐ guǒ chī dào huì duō suo
You hate eating fruit, it makes you shiver.
寂寞才找我
jì mò cái zhǎo wǒ
Only lonely when looking for me.
我看见自己写下的心情
wǒ kàn jiàn zì jǐ xiě xià de xīn qíng
I see the feelings I've written down.
把自己放在卑微的后头
bǎ zì jǐ fàng zài bēi wēi de hòu tou
Putting myself behind in a humble way.
等你等太久 想你泪会流
děng nǐ děng tài jiǔ xiǎng nǐ lèi huì liú
Waiting for you too long makes me cry for you.
而幸福快乐是什么
ér xìng fú kuài lè shì shén me
What is happiness and joy?
爱的痛了 痛的哭了
ài de tòng le tòng de kū le
The pain of love hurts and makes me cry.
哭的累了 日记本里页页执着
kū de lèi le rì jì běn lǐ yè yè zhí zhuó
Crying too much, the diary is full of my obsessions.
记载着你的好 像上瘾的毒药
jì zǎi zhe nǐ de hǎo xiàng shàng yǐn de dú yào
Recording your goodness, like an addictive poison.
它反复骗着我
tā fǎn fù piàn zhe wǒ
It keeps deceiving me.
爱的痛了 痛的哭了
ài de tòng le tòng de kū le
The pain of love hurts and makes me cry.
哭的累了 矛盾心里总是强求
kū de lèi le máo dùn xīn lǐ zǒng shì qiǎng qiú
Crying too much, my contradictory heart always demands.
劝自己要放手 闭上眼让你走
quàn zì jǐ yào fàng shǒu bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu
Advising myself to let go, closing my eyes to let you go.
烧掉日记重新来过 哈啊呼
shāo diào rì jì chóng xīn lái guò hā a hū
Burning the diary to start over, ha ah hu.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


我看见自己写下的心情
wǒ kàn jiàn zì jǐ xiě xià de xīn qíng
I see the feelings I've written down.
把自己放在卑微的后头
bǎ zì jǐ fàng zài bēi wēi de hòu tou
Putting myself behind in a humble way.
等你等太久 想你泪会流
děng nǐ děng tài jiǔ xiǎng nǐ lèi huì liú
Waiting for you too long makes me cry for you.
而幸福快乐是什么
ér xìng fú kuài lè shì shén me
What is happiness and joy?
爱的痛了 痛的哭了
ài de tòng le tòng de kū le
The pain of love hurts and makes me cry.
哭的累了 日记本里页页执着
kū de lèi le rì jì běn lǐ yè yè zhí zhuó
Crying too much, the diary is full of my obsessions.
记载着你的好 像上瘾的毒药
jì zǎi zhe nǐ de hǎo xiàng shàng yǐn de dú yào
Recording your goodness, like an addictive poison.
它反复骗着我
tā fǎn fù piàn zhe wǒ
It keeps deceiving me.
爱的痛了 痛的哭了
ài de tòng le tòng de kū le
The pain of love hurts and makes me cry.
哭的累了 矛盾心里总是强求
kū de lèi le máo dùn xīn lǐ zǒng shì qiǎng qiú
Crying too much, my contradictory heart always demands.
劝自己要放手 闭上眼让你走
quàn zì jǐ yào fàng shǒu bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu
Advising myself to let go, closing my eyes to let you go.
烧掉日记重新来过 哦
shāo diào rì jì chóng xīn lái guò ó
Burning the diary to start over, oh.
爱的痛了 痛的哭了
ài de tòng le tòng de kū le
The pain of love hurts and makes me cry.
哭的累了 矛盾心里总是强求
kū de lèi le máo dùn xīn lǐ zǒng shì qiǎng qiú
Crying too much, my contradictory heart always demands.
劝自己要放手 闭上眼让你走
quàn zì jǐ yào fàng shǒu bì shàng yǎn ràng nǐ zǒu
Advising myself to let go, closing my eyes to let you go.
烧掉日记重新来过 哈啊呼
shāo diào rì jì chóng xīn lái guò hā a hū
Burning the diary to start over, ha ah hu.
Ji Shi Ben (記事本)

Listen on YouTube

More songs by Kelly Chen

Subscribe to our newsletter
