Iron Man (鋼鐵男子)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “伍佰 & China Blue 鋼鐵男子” on YouTube擦去转身离去之后 不争气的泪 灿烂笑容渗杂著汗水
After wiping away my tears and turning to leave, a brilliant smile mixed with sweat.
真的累 妳看不出我的伤悲 景色还是一样的美
I'm really tired; you can't see my sorrow, yet the scenery remains just as beautiful.
忘记昨日一切 其实还没有准备 新的明天如何去面对
Forget everything from yesterday; in fact, I'm not ready yet. How do I face a new tomorrow?
我需要安慰 让悲伤的人不流泪 迎向太阳头也不回
I need comfort so that the sad person won't shed tears, facing the sun without looking back.
告诉我
Tell me.
像个钢铁般的男子 我会藏起我所有的心事
Like an iron man, I will hide all my innermost thoughts.
像座坚强的山 能抵挡风和雨
Like a strong mountain that can withstand the wind and rain.
浓雾若散去 抬起头遥望著天际 明天又是一片翠绿
When the thick fog clears, I lift my head towards the horizon; tomorrow will be a lush green again.
ＯＨ～ＯＨ～ＯＨ～
OH～OH～OH～
ＯＨ～
OH～
像个钢铁般的男子 我会藏起我所有的心事
Like an iron man, I will hide all my innermost thoughts.
将我热情的心 随季节而冷却
My passionate heart cools down with the seasons.
没有尽头 前方的路途还遥远 就算感动也无所谓
There is no end; the road ahead is still long, even if I am moved, it doesn't matter.
一切都将成回忆 无法抹灭的过去
Everything will become memories, an irreversible past.
会随著时间 慢慢地模糊的痕迹
It will gradually blur with time, leaving behind traces.
就让它去 或许有一天会想起
Let it go; perhaps one day I will remember.
生命之中曾经战胜 自己
In life, I have once conquered myself.