Yun Shi Yu Di Qiu (隕石與地球)

Sammi Cheng (鄭秀文)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “鄭秀文 隕石與地球” on YouTube
我 向著你俯冲
wǒ xiàng zhù nǐ fǔ chōng
I dive towards you.
未怕死 当然有苦衷
wèi pà sǐ dāng rán yǒu kǔ zhōng
I am not afraid of death, of course there are reasons.
让我享安定 谁会拣矛盾
ràng wǒ xiǎng ān dìng shuí huì jiǎn máo dùn
Let me enjoy stability; who would choose contradiction?
可是 在这最黑的太空
kě shì zài zhè zuì hēi de tài kōng
But in this darkest space,
跟你的禁恋 朝完场迈进
gēn nǐ de jìn liàn cháo wán chǎng mài jìn
I advance towards the ending of my forbidden love with you.
吸引的法则 已不再受控
xī yǐn de fǎ zé yǐ bù zài shòu kòng
The law of attraction is no longer under control.
逃不过破灭 情愿向你命中
táo bù guò pò miè qíng yuàn xiàng nǐ mìng zhòng
I can't escape destruction; I'd rather hit you.
宁似 陨石投在 天地怀内 亮完就不在
níng shì yǔn shí tóu zài tiān dì huái nèi liàng wán jiù bù zài
I'd rather be like a meteor falling into the embrace of the universe, shining briefly then disappearing.
情感 倘有结晶 精魂长在 耀眼的舞台
qíng gǎn tǎng yǒu jié jīng jīng hún zhǎng zài yào yǎn de wǔ tái
If emotions can crystallize, the soul will forever shine on a dazzling stage.
寻遍 宇宙无限 穿越时代 问何谓最爱
xún biàn yǔ zhòu wú xiàn chuān yuè shí dài wèn hé wèi zuì ài
Searching through the infinite universe, crossing through eras, asking what love truly means.
今生有 你共我 以奋身的重击 释出爱
jīn shēng yǒu nǐ gòng wǒ yǐ fèn shēn de zhòng jī shì chū ài
In this life with you and me, with a heavy strike we release love.
当我生与死 无人曾在意
dāng wǒ shēng yǔ sǐ wú rén céng zài yì
When I face life and death, no one ever cared.
得你的臂弯 会给我位置
dé nǐ de bì wān huì gěi wǒ wèi zhì
In your embrace, I find my place.
谁敢接陨石 唯一你说愿意
shuí gǎn jiē yǔn shí wéi yī nǐ shuō yuàn yì
Who dares to catch a meteor? Only you say you are willing.
宁似 陨石投在 天地怀内 亮完就不在
níng shì yǔn shí tóu zài tiān dì huái nèi liàng wán jiù bù zài
I'd rather be like a meteor falling into the embrace of the universe, shining briefly then disappearing.
情感 倘有结晶 精魂长在 耀眼的舞台
qíng gǎn tǎng yǒu jié jīng jīng hún zhǎng zài yào yǎn de wǔ tái
If emotions can crystallize, the soul will forever shine on a dazzling stage.
寻遍 宇宙无限 穿越时代 问何谓最爱
xún biàn yǔ zhòu wú xiàn chuān yuè shí dài wèn hé wèi zuì ài
Searching through the infinite universe, crossing through eras, asking what love truly means.
今生有 你共我 以奋身的重击 释出爱
jīn shēng yǒu nǐ gòng wǒ yǐ fèn shēn de zhòng jī shì chū ài
In this life with you and me, with a heavy strike we release love.
如命书 不能涂改 两段暗黑将来
rú mìng shū bù néng tú gǎi liǎng duàn àn hēi jiāng lái
Like a fate book that cannot be altered, two dark futures.
星与星 相碰一瞬间
xīng yǔ xīng xiāng pèng yī shùn jiān
Stars collide for just a moment.
总有璀灿 让诗歌记载
zǒng yǒu cuǐ càn ràng shī gē jì zǎi
There will always be brilliance that makes poetry memorable.
宁似 陨石投在 天地怀内 亮完就不在
níng shì yǔn shí tóu zài tiān dì huái nèi liàng wán jiù bù zài
I'd rather be like a meteor falling into the embrace of the universe, shining briefly then disappearing.
情感 倘有结晶 精魂长在 耀眼的舞台
qíng gǎn tǎng yǒu jié jīng jīng hún zhǎng zài yào yǎn de wǔ tái
If emotions can crystallize, the soul will forever shine on a dazzling stage.
谁怕 对撞然后 轰动时代 没留下云彩
shuí pà duì zhuàng rán hòu hōng dòng shí dài méi liú xià yún cǎi
Who is afraid of a collision, making a profound impact without leaving any clouds?
今生有 你共我 以发光的碎片 解䆁爱
jīn shēng yǒu nǐ gòng wǒ yǐ fā guāng de suì piàn jiě gāo ài
In this life with you and me, we illuminate love with glowing fragments.