Flying Birds (飛鳥)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “娃娃 飛鳥” on YouTubeあなたの爱したものが急に ゆがんで见えるのは
What you loved suddenly looks distorted.
爱に别れ告げる时でしょう
This must be when we say goodbye to love.
つらい恋だと人は言うけれど あなたとのつき合いは
People say it's a painful love, but I didn't feel that much in our relationship.
それほど感じなかった
I didn't feel it that much.
一度の春が 二人を変えたのよ
One spring changed us both.
あなたとならば 何処までも行ける
With you, I can go anywhere.
初めはそんな つもりでいたの
At first, I thought it would be like that.
あなたはいつしか时に揺られて 恋の话には
You, at some point, swayed with time, and sometimes you would refrain from talking about love.
时折り口をつぐんだ
Occasionally, you would fall silent about love.
つかれたまぶたを軽く闭じたら あなたの背中が
When I gently close my tired eyelids, your back.
消えてゆく 夜に消えてゆく
Fades away, disappearing into the night.
一度の春が 二人を変えたのよ
One spring changed us both.
あなたとならば 何処までも行ける
With you, I can go anywhere.
初めはそんなつもりでいたの
At first, I thought it would be like that.
一度の春が 二人を変えたのよ
One spring changed us both.
あなたとならば 何処までも行ける
With you, I can go anywhere.
初めはそんなつもりでいたの
At first, I thought it would be like that.