Sad Farewell (黯然離別)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “王傑 黯然離別” on YouTube我习惯了居无定所
I have grown accustomed to being without a fixed home.
像树叶在川河被动般漂泊
Like leaves drifting in a river, I am being carried away.
终究会被激流吞没
Ultimately, I will be swallowed by the torrent.
我爱过了也被伤过
I have loved and I have been hurt.
多少次我醉倒在黄昏西落
How many times have I fallen drunk at dusk as the sun sets in the west?
爱经不起时间蹉跎
Love cannot withstand the erosion of time.
我黯然离别了旧梦
I have quietly departed from old dreams.
爱留给遍地噤若寒蝉的微风
Love is left to the wind, which hushes like a cold breeze.
心像日薄西山的病
My heart is like a dying sun hanging over a mountain.
喔 总是忐忑不安不停地隐隐地作痛
Oh, I am always anxious, constantly aching faintly.
我爱过了也被伤过
I have loved and I have been hurt.
多少次我醉倒在黄昏西落
How many times have I fallen drunk at dusk as the sun sets in the west?
爱经不起时间蹉跎
Love cannot withstand the erosion of time.
我黯然离别了旧梦
I have quietly departed from old dreams.
爱留给遍地噤若寒蝉的微风
Love is left to the wind, which hushes like a cold breeze.
我要的不多
I do not ask for much.
只要一个真心爱我的人与共
I just want someone who truly loves me to share my life.
能够无忧无虑拥有自己的天空
To be able to freely have my own sky without worries.
我要的不多
I do not ask for much.
那怕就给我一点点爱的心动
Even if it’s just a little love, a spark of emotion.
带你离开这个粉饰太平的红尘梦
Take you away from this artificially peaceful world.
我要的不多
I do not ask for much.
只要一个真心爱我的人与共
I just want someone who truly loves me to share my life.
能够无忧无虑拥有自己的天空
To be able to freely have my own sky without worries.
我要的不多
I do not ask for much.
那怕就给我一点点爱的心动
Even if it’s just a little love, a spark of emotion.
带你离开这个粉饰太平的红尘梦
Take you away from this artificially peaceful world.
带你离开红紫乱朱的胡同
Take you away from the chaotic alleyways of red and purple.