Mandopoplyrics

Yi Duo Qiang Wei (一朵薔薇)

Yu Pu (浦玉)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “浦玉 一朵薔薇” on YouTube
合声 : 浦玉
hé shēng: pǔ yù
Harmony: Yu Pu
一整夜我都没有睡 你知道吗
yī zhěng yè wǒ dōu méi yǒu shuì nǐ zhī dào ma
I haven't slept all night, do you know that?
到底一路上过得好吗
dào dǐ yī lù shàng guò dé hǎo ma
Have you been doing well all the way?
还有人陪你吗
hái yǒu rén péi nǐ ma
Is there anyone accompanying you?
我还记得看着你背上沉重的行囊
wǒ hái jì de kàn zhe nǐ bèi shàng chén zhòng de xíng náng
I still remember looking at the heavy backpack on your back.
即使背包角落里面还留着你吐的口香糖
jí shǐ bēi bāo jiǎo luò lǐ miàn hái liú zhe nǐ tǔ de kǒu xiāng táng
Even if your chewing gum is still in the corner of the bag.
经常用的信口雌黄
jīng cháng yòng de xìn kǒu cí huáng
Often uses nonsense.
都让我不眠夜的辗转反侧
dōu ràng wǒ bù mián yè de zhǎn zhuǎn fǎn cè
Makes me toss and turn through sleepless nights.
我为你学会了改变
wǒ wèi nǐ xué huì le gǎi biàn
I learned to change for you.
你却在外一杯一杯地喝
nǐ què zài wài yī bēi yī bēi dì hē
Yet you drink cup after cup outside.
纵然我也搞不懂 我也搞不懂
zòng rán wǒ yě gǎo bù dǒng wǒ yě gǎo bù dǒng
Even though I can't understand, I still can't understand.
要用自我换完美的关系
yào yòng zì wǒ huàn wán měi de guān xì
Must exchange myself for a perfect relationship.
你驾白的云 走陡的坡
nǐ jià bái de yún zǒu dǒu de pō
You ride the white clouds, going down steep slopes.
在我的头上骑
zài wǒ de tóu shàng qí
Riding above my head.
在我梦里
zài wǒ mèng lǐ
In my dreams.
没了月光你也能看你想看的远方
méi le yuè guāng nǐ yě néng kàn nǐ xiǎng kàn de yuǎn fāng
Without moonlight, you can still see the distant shore you want.
然而你疯狂我的心就疯狂
rán ér nǐ fēng kuáng wǒ de xīn jiù fēng kuáng
However, when you go crazy, my heart goes crazy too.
两颗心说好一起面对
liǎng kē xīn shuō hǎo yì qǐ miàn duì
Two hearts promised to face it together.
那时的风
nà shí de fēng
The wind at that time.
吹过我的心口留下了一朵蔷薇
chuī guò wǒ de xīn kǒu liú xià le yī duǒ qiáng wēi
Blows through my heart, leaving behind a rose.
你去了哪
nǐ qù le nǎ
Where have you gone?
现在眼泪已在我的脸上挂
xiàn zài yǎn lèi yǐ zài wǒ de liǎn shàng guà
Now, tears are hanging on my face.
最忠心的人坐在心上
zuì zhōng xīn de rén zuò zài xīn shàng
The most loyal person sits in my heart.
就像一朵蔷薇花掠过海洋
jiù xiàng yī duǒ qiáng wēi huā lüè guò hǎi yáng
Just like a rose sweeping across the ocean.
越心急地找越是寻找不到
yuè xīn jí dì zhǎo yuè shì xún zhǎo bú dào
The more anxious I am to find, the more I can't find it.
让岸边的人为他丢了方向
ràng àn biān de rén wéi tā diū le fāng xiàng
Makes the people on the shore lose their direction for him.
远走的人一点点敲动着我的心破碎
yuǎn zǒu de rén yì diǎn diǎn qiāo dòng zhe wǒ de xīn pò suì
The one who left far away is slowly breaking my heart.
为何你会变成我的梦
wèi hé nǐ huì biàn chéng wǒ de mèng
Why did you become my dream?
也变成了我的蝴蝶
yě biàn chéng le wǒ de hú dié
You also turned into my butterfly.
经常用的信口雌黄
jīng cháng yòng de xìn kǒu cí huáng
Often uses nonsense.
都让我不眠夜的辗转反侧
dōu ràng wǒ bù mián yè de zhǎn zhuǎn fǎn cè
Makes me toss and turn through sleepless nights.
我为你学会了改变
wǒ wèi nǐ xué huì le gǎi biàn
I learned to change for you.
你却在外一杯一杯地喝
nǐ què zài wài yī bēi yī bēi dì hē
Yet you drink cup after cup outside.
其实你也搞不懂 不懂为什么
qí shí nǐ yě gǎo bù dǒng bù dǒng wèi shén me
Actually, you can't understand why either.
要用自我换完美的关系
yào yòng zì wǒ huàn wán měi de guān xì
Must exchange myself for a perfect relationship.
你驾白的云 走陡的坡
nǐ jià bái de yún zǒu dǒu de pō
You ride the white clouds, going down steep slopes.
在我的头上骑
zài wǒ de tóu shàng qí
Riding above my head.
在我梦里
zài wǒ mèng lǐ
In my dreams.
没了月光你也能看你想看的远方
méi le yuè guāng nǐ yě néng kàn nǐ xiǎng kàn de yuǎn fāng
Without moonlight, you can still see the distant shore you want.
然而你疯狂我的心就疯狂
rán ér nǐ fēng kuáng wǒ de xīn jiù fēng kuáng
However, when you go crazy, my heart goes crazy too.
两颗心说好一起面对
liǎng kē xīn shuō hǎo yì qǐ miàn duì
Two hearts promised to face it together.
那时的风
nà shí de fēng
The wind at that time.
吹过我的心口留下了一朵蔷薇
chuī guò wǒ de xīn kǒu liú xià le yī duǒ qiáng wēi
Blows through my heart, leaving behind a rose.
你去了哪
nǐ qù le nǎ
Where have you gone?
现在眼泪已在我的脸上挂
xiàn zài yǎn lèi yǐ zài wǒ de liǎn shàng guà
Now, tears are hanging on my face.
风停了 雨就停了
fēng tíng le yǔ jiù tíng le
When the wind stops, the rain stops too.
他的寓言最后还是失灵了
tā de yù yán zuì hòu hái shì shī líng le
His fable ultimately failed.
难怪这一路 马不停蹄地走
nán guài zhè yī lù mǎ bù tíng tí dì zǒu
No wonder I've been walking non-stop all this way.
两手还是空了
liǎng shǒu hái shì kōng le
My hands are still empty.
远方的黄昏 好像心的热
yuǎn fāng de huáng hūn hǎo xiàng xīn de rè
The distant dusk feels like the warmth of the heart.
热得好像快把你看得懂了
rè dé hǎo xiàng kuài bǎ nǐ kàn de dǒng le
It's so warm that I almost understand you.
这朵他人心 难怪我不懂
zhè duǒ tā rén xīn nán guài wǒ bù dǒng
This rose belonging to another's heart, no wonder I don't understand.
不懂他会来有时他也会去无踪
bù dǒng tā huì lái yǒu shí tā yě huì qù wú zōng
I don't understand why he comes and sometimes leaves without a trace.
一朵蔷薇 你是我心中的一朵蔷薇
yī duǒ qiáng wēi nǐ shì wǒ xīn zhōng de yī duǒ qiáng wēi
A rose, you are the rose in my heart.
一朵一朵一朵蔷薇 蔷薇
yī duǒ yī duǒ yī duǒ qiáng wēi qiáng wēi
One rose, another rose, another rose.
一朵蔷薇
yī duǒ qiáng wēi
A rose.
在我梦里
zài wǒ mèng lǐ
In my dreams.
没了月光你也能看你想看的远方
méi le yuè guāng nǐ yě néng kàn nǐ xiǎng kàn de yuǎn fāng
Without moonlight, you can still see the distant shore you want.
你去了哪
nǐ qù le nǎ
Where have you gone?
现在眼泪已在我的脸上挂
xiàn zài yǎn lèi yǐ zài wǒ de liǎn shàng guà
Now, tears are hanging on my face.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.