Ni Shi Wo De Yan (你是我的眼)

Ricky Hsiao (蕭煌奇)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “蕭煌奇 你是我的眼” on YouTube
如果我能看得见
rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
If I could see
就能轻易的分辨白天黑夜
jiù néng qīng yì de fēn biàn bái tiān hēi yè
I could easily distinguish between day and night
就能准确的在人群中牵住你的手
jiù néng zhǔn què de zài rén qún zhōng qiān zhù nǐ de shǒu
I could accurately hold your hand in a crowd
如果我能看得见
rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
If I could see
就能驾车带你到处遨游
jiù néng jià chē dài nǐ dào chù áo yóu
I could drive you around to explore
就能惊喜的从背后给你一个拥抱
jiù néng jīng xǐ de cóng bèi hòu gěi nǐ yí gè yōng bào
I could surprise you with a hug from behind
如果我能看得见
rú guǒ wǒ néng kàn dé jiàn
If I could see
生命也许完全不同
shēng mìng yě xǔ wán quán bù tóng
Life might be completely different
可能我想要的我喜欢的我爱的都不一样
kě néng wǒ xiǎng yào de wǒ xǐ huān de wǒ ài de dōu bù yí yàng
What I want, like, and love could all be different
眼前的黑不是黑 你说的白是什么白
yǎn qián de hēi bú shì hēi nǐ shuō de bái shì shén me bái
The black before my eyes isn't black, what you call white is what kind of white
人们说的天空蓝 是我记忆中那团白云背后的蓝天
rén men shuō de tiān kōng lán shì wǒ jì yì zhōng nà tuán bái yún bèi hòu de lán tiān
What people call the sky blue is the blue behind the white clouds in my memory
我望向你的脸 却只能看见一片虚无
wǒ wàng xiàng nǐ de liǎn què zhǐ néng kàn jiàn yī piàn xū wú
I look at your face, but can only see emptiness
是不是上帝在我眼前遮住了帘 忘了掀开
shì bú shì shàng dì zài wǒ yǎn qián zhē zhù le lián wàng le xiān kāi
Is it that God has covered the curtain before my eyes and forgot to lift it?
你是我的眼 带我领略四季的变换
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ lǐng lüè sì jì de biàn huàn
You are my eyes, guiding me through the changes of the seasons
你是我的眼 带我穿越拥挤的人潮
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ chuān yuè yōng jǐ de rén cháo
You are my eyes, leading me through the crowded masses
你是我的眼 带我阅读浩瀚的书海
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ yuè dú hào hàn de shū hǎi
You are my eyes, helping me read the vast ocean of books
因为你是我的眼 让我看见这世界就在我眼前
yīn wèi nǐ shì wǒ de yǎn ràng wǒ kàn jiàn zhè shì jiè jiù zài wǒ yǎn qián
Because you are my eyes, allowing me to see this world right in front of me
就在我眼前
jiù zài wǒ yǎn qián
Right in front of me
眼前的黑不是黑 你说的白是什么白
yǎn qián de hēi bú shì hēi nǐ shuō de bái shì shén me bái
The black before my eyes isn't black, what you call white is what kind of white
人们说的天空蓝 是我记忆中那团白云背后的蓝天
rén men shuō de tiān kōng lán shì wǒ jì yì zhōng nà tuán bái yún bèi hòu de lán tiān
What people call the sky blue is the blue behind the white clouds in my memory
我望向你的脸 却只能看见一片虚无
wǒ wàng xiàng nǐ de liǎn què zhǐ néng kàn jiàn yī piàn xū wú
I look at your face, but can only see emptiness
是不是上帝在我眼前遮住了帘 忘了掀开
shì bú shì shàng dì zài wǒ yǎn qián zhē zhù le lián wàng le xiān kāi
Is it that God has covered the curtain before my eyes and forgot to lift it?
你是我的眼 带我领略四季的变换
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ lǐng lüè sì jì de biàn huàn
You are my eyes, guiding me through the changes of the seasons
你是我的眼 带我穿越拥挤的人潮
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ chuān yuè yōng jǐ de rén cháo
You are my eyes, leading me through the crowded masses
你是我的眼 带我阅读浩瀚的书海
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ yuè dú hào hàn de shū hǎi
You are my eyes, helping me read the vast ocean of books
因为你是我的眼 让我看见这世界就在我眼前
yīn wèi nǐ shì wǒ de yǎn ràng wǒ kàn jiàn zhè shì jiè jiù zài wǒ yǎn qián
Because you are my eyes, allowing me to see this world right in front of me
你是我的眼 带我领略四季的变换
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ lǐng lüè sì jì de biàn huàn
You are my eyes, guiding me through the changes of the seasons
你是我的眼 带我穿越拥挤的人潮
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ chuān yuè yōng jǐ de rén cháo
You are my eyes, leading me through the crowded masses
你是我的眼 带我阅读浩瀚的书海
nǐ shì wǒ de yǎn dài wǒ yuè dú hào hàn de shū hǎi
You are my eyes, helping me read the vast ocean of books
因为你是我的眼 让我看见这世界就在我眼前
yīn wèi nǐ shì wǒ de yǎn ràng wǒ kàn jiàn zhè shì jiè jiù zài wǒ yǎn qián
Because you are my eyes, allowing me to see this world right in front of me
就在我眼前
jiù zài wǒ yǎn qián
Right in front of me