Mandopoplyrics

Ha Sa Ya Qi (哈薩雅琪)

Steve Chou (周傳雄)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “周傳雄 哈薩雅琪” on YouTube
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
迎风摇弋 娇小美丽 使我想起你
yíng fēng yáo yì jiāo xiǎo měi lì shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
Swaying in the wind, petite and beautiful, it reminds me of you.
轻轻摘下 送给了你 你是否欢喜
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
Gently picking it, I give it to you, do you feel happy?
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
记得否 我为你唱的歌
jì de fǒu wǒ wèi nǐ chàng de gē
Do you remember the song I sang for you?
再次拨动琴弦声音已黯哑
zài cì bō dòng qín xián shēng yīn yǐ àn yǎ
Once again striking the strings, the sound has grown hushed.
野风啊 请别为我哭泣
yě fēng a qǐng bié wèi wǒ kū qì
Wild wind, please don't weep for me.
这样的时节不适合哀愁的心情
zhè yàng de shí jié bú shì hé āi chóu de xīn qíng
Such a season isn't suitable for a sorrowful heart.
或许 年少情狂已不复记忆
huò xǔ nián shào qíng kuáng yǐ bù fù jì yì
Perhaps the passionate youth has faded from memory.
青春只是发黄的书信
qīng chūn zhǐ shì fā huáng de shū xìn
Youth is merely a yellowed letter.
终于颜色会慢慢褪去
zhōng yú yán sè huì màn màn tùn qù
Eventually, the colors will slowly fade away.
我摘下一朵野菊送给你
wǒ zhāi xià yī duǒ yě jú sòng gěi nǐ
I pluck a wild chrysanthemum to give to you.
把长久的盼望全留给自己
bǎ cháng jiǔ de pàn wàng quán liú gěi zì jǐ
I leave my long-held hopes entirely for myself.
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
迎风摇弋 娇小美丽 使我想起你
yíng fēng yáo yì jiāo xiǎo měi lì shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
Swaying in the wind, petite and beautiful, it reminds me of you.
轻轻摘下 送给了你 你是否欢喜
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
Gently picking it, I give it to you, do you feel happy?
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
要不要 再痴痴等着你
yào bù yào zài chī chī děng zhe nǐ
Should I wait for you in a daze once more?
我想你早已忘记了我们的约定
wǒ xiǎng nǐ zǎo yǐ wàng jì le wǒ men de yuē dìng
I think you have long forgotten our promise.
野风啊 请别为我叹息
yě fēng a qǐng bié wèi wǒ tàn xī
Wild wind, please don't sigh for me.
天上的乌云总有一天会散去
tiān shàng de wū yún zǒng yǒu yī tiān huì sàn qù
The clouds in the sky will eventually disperse.
恐怕 不如我们所想象的
kǒng pà bù rú wǒ men suǒ xiǎng xiàng de
I'm afraid it won't be as we imagined.
故事都有美丽的结局
gù shì dōu yǒu měi lì de jié jú
Every story has a beautiful ending.
常常是如此地不尽人意
cháng cháng shì rú cǐ dì bù jìn rén yì
Often, it is so unsatisfactory.
我摘下一朵野菊送给你
wǒ zhāi xià yī duǒ yě jú sòng gěi nǐ
I pluck a wild chrysanthemum to give to you.
把长久的盼望全留给自己
bǎ cháng jiǔ de pàn wàng quán liú gěi zì jǐ
I leave my long-held hopes entirely for myself.
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
迎风摇弋 娇小美丽 使我想起你
yíng fēng yáo yì jiāo xiǎo měi lì shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
Swaying in the wind, petite and beautiful, it reminds me of you.
轻轻摘下 送给了你 你是否欢喜
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
Gently picking it, I give it to you, do you feel happy?
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
我摘下一朵野菊送给你
wǒ zhāi xià yī duǒ yě jú sòng gěi nǐ
I pluck a wild chrysanthemum to give to you.
把长久的盼望全留给自己
bǎ cháng jiǔ de pàn wàng quán liú gěi zì jǐ
I leave my long-held hopes entirely for myself.
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
迎风摇弋 娇小美丽 使我想起你
yíng fēng yáo yì jiāo xiǎo měi lì shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
Swaying in the wind, petite and beautiful, it reminds me of you.
轻轻摘下 送给了你 你是否欢喜
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
Gently picking it, I give it to you, do you feel happy?
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
迎风摇弋 娇小美丽 使我想起你
yíng fēng yáo yì jiāo xiǎo měi lì shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
Swaying in the wind, petite and beautiful, it reminds me of you.
轻轻摘下 送给了你 你是否欢喜
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
Gently picking it, I give it to you, do you feel happy?
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.
迎风摇弋 娇小美丽 使我想起你
yíng fēng yáo yì jiāo xiǎo měi lì shǐ wǒ xiǎng qǐ nǐ
Swaying in the wind, petite and beautiful, it reminds me of you.
轻轻摘下 送给了你 你是否欢喜
qīng qīng zhāi xià sòng gěi le nǐ nǐ shì fǒu huān xǐ
Gently picking it, I give it to you, do you feel happy?
哈萨雅琪 哈萨雅琪 一朵小野菊
hā sà yǎ qí hā sà yǎ qí yī duǒ xiǎo yě jú
Hasayakichi, Hasayakichi, a little wild chrysanthemum.

More songs by Steve Chou

Dong Tian De Mi Mi (冬天的秘密)
Ji Mo Sha Zhou Leng (寂寞沙洲冷)
Lover's Mercy (情人該有的慈悲)
Nan Ren Hai Yang (男人海洋)
Qing Hua (青花)
Wo De Xin Tai Luan (我的心太亂)
Wo Nan Guo (我難過)
Huang Hun (黃昏)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.