Mandopoplyrics

If You Were Gonna Leave (如果你要離去)

Jonathan Lee (李宗盛)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “李宗盛 如果你要離去” on YouTube
如果你要离去 如果你要离去
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
If you are leaving, if you are leaving
别再回头 再回头
bié zài huí tóu zài huí tóu
Don't turn back, turn back
如果你要回头 如果你要回头
rú guǒ nǐ yào huí tóu rú guǒ nǐ yào huí tóu
If you are turning back, if you are turning back
别再看我 再看我
bié zài kàn wǒ zài kàn wǒ
Don't look at me, look at me
看我满脸的泪痕站在街头默默看你走
kàn wǒ mǎn liǎn de lèi hén zhàn zài jiē tóu mò mò kàn nǐ zǒu
I stand quietly on the street, my face full of tears, watching you leave
为什么你一点也不挽留
wèi shén me nǐ yì diǎn yě bù wǎn liú
Why don’t you hold on even a little?
一个人的世界 并非你想像的那么好
yí gè rén de shì jiè bìng fēi nǐ xiǎng xiàng de nà me hǎo
A world of one person is not as good as you imagine
要我怎么做 你才会知道
yào wǒ zěn me zuò nǐ cái huì zhī dào
What can I do for you to know?
我要你别走 我要你回头
wǒ yào nǐ bié zǒu wǒ yào nǐ huí tóu
I want you not to go, I want you to turn back
如果你要离去 如果你要离去
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
If you are leaving, if you are leaving
别再回头 再回头 再回头看我
bié zài huí tóu zài huí tóu zài huí tóu kàn wǒ
Don't turn back, turn back, turn back to look at me
如果你要离去 如果你要离去
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
If you are leaving, if you are leaving
别再回头 再回头
bié zài huí tóu zài huí tóu
Don't turn back, turn back
如果你要回头 如果你要回头
rú guǒ nǐ yào huí tóu rú guǒ nǐ yào huí tóu
If you are turning back, if you are turning back
别再看我 再看我
bié zài kàn wǒ zài kàn wǒ
Don't look at me, look at me
看我满脸的泪痕站在街头默默看你走
kàn wǒ mǎn liǎn de lèi hén zhàn zài jiē tóu mò mò kàn nǐ zǒu
I stand quietly on the street, my face full of tears, watching you leave
为什么你一点也不挽留
wèi shén me nǐ yì diǎn yě bù wǎn liú
Why don’t you hold on even a little?
一个人的世界 并非你想像的那么好
yí gè rén de shì jiè bìng fēi nǐ xiǎng xiàng de nà me hǎo
A world of one person is not as good as you imagine
要我怎么做 你才会知道
yào wǒ zěn me zuò nǐ cái huì zhī dào
What can I do for you to know?
我要你别走 我要你回头
wǒ yào nǐ bié zǒu wǒ yào nǐ huí tóu
I want you not to go, I want you to turn back
如果你要离去 如果你要离去
rú guǒ nǐ yào lí qù rú guǒ nǐ yào lí qù
If you are leaving, if you are leaving
别再回头 再回头 再回头看我
bié zài huí tóu zài huí tóu zài huí tóu kàn wǒ
Don't turn back, turn back, turn back to look at me

More songs by Jonathan Lee

A Trip to a Distant Place (遠行)
You're Just Like a Child (你像個孩子)
Shan Qiu (山丘)
Locking the Memory (鎖上記憶)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.