A Trip to a Distant Place (遠行)

亲亲我爱多么希望你会明白
qīn qīn wǒ ài duō me xī wàng nǐ huì míng bái
My love, I hope you understand.
我需要安静下来
wǒ xū yào ān jìng xià lái
I need to calm down.
想像未来怎么安排
xiǎng xiàng wèi lái zěn me ān pái
Imagining how to arrange the future.
时间飞快时间飞快
shí jiān fēi kuài shí jiān fēi kuài
Time flies, time flies.
来不及抹去昨日尘埃
lái bù jí mǒ qù zuó rì chén āi
There's no time to wipe away yesterday's dust.
时间它不让我等待
shí jiān tā bù ràng wǒ děng dài
Time doesn't allow me to wait.
就这样迎面而来
jiù zhè yàng yíng miàn ér lái
It comes rushing towards me.
不舍你那黑白分明亮亮的眼睛
bù shě nǐ nà hēi bái fēn míng liàng liàng de yǎn jīng
I can't bear to part from your bright, distinct eyes.
只是你年纪还小
zhǐ shì nǐ nián jì hái xiǎo
But you are still so young.
无从明了我的心情
wú cóng míng liǎo wǒ de xīn qíng
It's hard to understand my feelings.
时间不停时间不停
shí jiān bù tíng shí jiān bù tíng
Time keeps moving, time keeps moving.
原谅我依然决定远行
yuán liàng wǒ yī rán jué dìng yuǎn xíng
Forgive me, I've still decided to travel far.
当所有等待都变成曾经
dāng suǒ yǒu děng dài dōu biàn chéng céng jīng
When all the waiting turns into the past.
我会说好多精彩的故事给你听
wǒ huì shuō hǎo duō jīng cǎi de gù shì gěi nǐ tīng
I will tell you many wonderful stories.
就要离开 虽然我心中有无限伤怀
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu wú xiàn shāng huái
I must leave, although my heart is filled with endless sorrow.
就要离开 虽然我心中有难言悲哀
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu nán yán bēi āi
I must leave, although my heart holds unspoken grief.
明知寂寞叫人难以忍耐
míng zhī jì mò jiào rén nán yǐ rěn nài
Knowing that loneliness is hard to endure.
也许一切就此从头再来
yě xǔ yī qiè jiù cǐ cóng tóu zài lái
Perhaps everything can start anew.
虽然不知何时回来
suī rán bù zhī hé shí huí lái
Though I don't know when I'll return.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


我只盼望你会明白 你会明白
wǒ zhǐ pàn wàng nǐ huì míng bái nǐ huì míng bái
I only hope you will understand.
Woah 你会明白
Woah nǐ huì míng bái
Woah, you will understand.
回想过去曾经黯淡几许光采
huí xiǎng guò qù céng jīng àn dàn jǐ xǔ guāng cǎi
Looking back on the past, how dim the brilliance became.
有时候我不知道这样决定应不应该
yǒu shí hòu wǒ bù zhī dào zhè yàng jué dìng yīng bù yīng gāi
Sometimes I wonder if this decision is right.
时间飞快该来的会来
shí jiān fēi kuài gāi lái de huì lái
Time flies; what should come will come.
我从来不曾这样坦白
wǒ cóng lái bù céng zhè yàng tǎn bái
I've never been this honest before.
啊往日绚烂的梦已不再
a wǎng rì xuàn làn de mèng yǐ bù zài
Ah, the splendid dreams of the past are gone.
我已经累了 我需要离开这舞台
wǒ yǐ jīng lèi le wǒ xū yào lí kāi zhè wǔ tái
I'm already tired; I need to leave this stage.
就要离开 虽然我心中有无限伤怀
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu wú xiàn shāng huái
I must leave, although my heart is filled with endless sorrow.
就要离开 虽然我心中有难言悲哀
jiù yào lí kāi suī rán wǒ xīn zhōng yǒu nán yán bēi āi
I must leave, although my heart holds unspoken grief.
明知寂寞叫人难以忍耐
míng zhī jì mò jiào rén nán yǐ rěn nài
Knowing that loneliness is hard to endure.
也许一切就此从头再来
yě xǔ yī qiè jiù cǐ cóng tóu zài lái
Perhaps everything can start anew.
虽然不知何时回来
suī rán bù zhī hé shí huí lái
Though I don't know when I'll return.
我只盼望你会明白 你会明白
wǒ zhǐ pàn wàng nǐ huì míng bái nǐ huì míng bái
I only hope you will understand.
Woah 你会明白
Woah nǐ huì míng bái
Woah, you will understand.
你会明白
nǐ huì míng bái
You will understand.
Ooh-ooh
Ooh-ooh
Ooh-ooh.
你会明白 你会明白
nǐ huì míng bái nǐ huì míng bái
You will understand, you will understand.
A Trip to a Distant Place (遠行)

More songs by Jonathan Lee

Subscribe to our newsletter
