A Thousand Words (千言萬語)

David Tao (陶喆)
Yeah, yeah
Yeah, yeah
Yeah, yeah
千言万语那么多
qiān yán wàn yǔ nà me duō
So many words to say
无法说出的难过
wú fǎ shuō chū de nán guò
The sadness that cannot be expressed
千言万语 千百叹息
qiān yán wàn yǔ qiān bǎi tàn xī
Countless words, countless sighs
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Yo, yo, yo
Check it out
Check it out
Check it out
Yeah, uh!
Yeah, uh!
Yeah, uh!
Waddup!
Waddup!
Waddup!
West coast
West coast
West coast
LA in the house
LA in the house
LA in the house
DT, drop it!
DT, drop it!
DT, drop it!
不知道为了什么
bù zhī dào wèi le shén me
I don't know why
忧愁它围绕著我
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
The sorrow surrounds me
我每天都在祈祷 yeah
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo yeah
I pray every day, yeah
快赶走爱的寂寞
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
Hurry and drive away the loneliness of love
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
(Da-da-da-da-da) da-da-da, uh-uh
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) da-da-da, uh-uh
Da-da-da-da-da) da-da-da, uh-uh
(Da-da-da-da-da) yeah, wanna put your hands
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) yeah, wanna put your hands
Da-da-da-da-da) yeah, wanna put your hands
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da
Da-da-da-da-da)
Da-da-da-da-da)
I pray every day
不知道为了什么
bù zhī dào wèi le shén me
I don't know why
忧愁它围绕著我
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ
The sorrow surrounds me
我每天都在祈祷
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo
From that day on (that day on) you told me (you told me)
快赶走爱的寂寞
kuài gǎn zǒu ài de jì mò
Hurry and drive away the loneliness of love
那天起 (那天起) 你对我说 (你对我说)
nà tiān qǐ (nà tiān qǐ) nǐ duì wǒ shuō (nǐ duì wǒ shuō)
To love me forever (love me)
永远的爱著我 (爱著我)
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ (ài zhù wǒ)
A thousand words (a thousand words) and ten thousand words (ten thousand words)
千言 (千言) 和万语 (万语)
qiān yán (qiān yán) hé wàn yǔ (wàn yǔ)
Drifting by like floating clouds (drifting by like floating clouds)
随浮云掠过 (随浮云掠过)
suí fú yún lüè guò (suí fú yún lüè guò)
Forever (oh, come on, yeah)
Forever (oh, come on, yeah)
Forever (oh, come on, yeah)
So many words (oh)
千言万语这么多 (oh)
qiān yán wàn yǔ zhè me duō (oh)
The sadness that cannot be expressed (cannot express no, no)
无法说出的难过 (无法说 no, no)
wú fǎ shuō chū de nán guò (wú fǎ shuō no, no)
No need to force, no need to understand (no need to understand, yeah)
不用强迫不用懂 (不用懂 yeah)
bù yòng qiǎng pò bù yòng dǒng (bù yòng dǒng yeah)
Just be yourself
千言万语 千百叹息 (千言万语 yeah-yeah)
qiān yán wàn yǔ qiān bǎi tàn xī (qiān yán wàn yǔ yeah-yeah)
A thousand words, countless sighs (A thousand words, yeah-yeah)
千言万语 ever more
qiān yán wàn yǔ ever more
A thousand words, even more
上百理由不能说
shàng bǎi lǐ yóu bù néng shuō
Countless reasons I cannot say
千言万语 千百叹息
qiān yán wàn yǔ qiān bǎi tàn xī
Countless words, countless sighs
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Yo, break it down
Yo, break it down
Yo, break it down
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) yeah-yeah
(Da-da-da-da-da) da-da-da, uh-uh
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) again
Da-da-da-da-da) again
Da-da-da-da-da) again
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) uh-huh, uh-huh
Da-da-da-da-da) uh-huh, uh-huh
Da-da-da-da-da) uh-huh, uh-huh
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da
(Da-da-da-da-da Da-da-da-da-da) yeah-yeah
Da-da-da-da-da) how you livin' now?
Da-da-da-da-da) how you livin' now?
Da-da-da-da-da) how you livin' now?
不知道为了什么 (yeah, crazy
bù zhī dào wèi le shén me (yeah, crazy
I don't know why (yeah, crazy)
忧愁它围绕著我 (oh, yeah)
yōu chóu tā wéi rào zhù wǒ (oh, yeah)
Sorrow surrounds me (oh, yeah)
我每天都在祈祷 yeah
wǒ měi tiān dōu zài qí dǎo yeah
I pray every day, yeah
快赶走爱的寂寞 yo
kuài gǎn zǒu ài de jì mò yo
Quickly chase away the loneliness of love, yo
那天起 (那天起) 你对我说 (你对我说)
nà tiān qǐ (nà tiān qǐ) nǐ duì wǒ shuō (nǐ duì wǒ shuō)
To love me forever (love me)
永远的爱著我 (爱著我)
yǒng yuǎn de ài zhù wǒ (ài zhù wǒ)
A thousand words (a thousand words) and ten thousand words (ten thousand words)
千言 (千言) 和万语 (万语)
qiān yán (qiān yán) hé wàn yǔ (wàn yǔ)
Drifting by like floating clouds (drifting by like floating clouds)
随浮云掠过 (随浮云掠过) oh yeah, oh-oh
suí fú yún lüè guò (suí fú yún lüè guò) oh yeah, oh-oh
As the drifting clouds pass by (as the drifting clouds pass by) oh yeah, oh-oh
Forever 千言万语这么多
Forever qiān yán wàn yǔ zhè me duō
Forever, there are so many thousand words
无法说出的难过 (无法说的难过)
wú fǎ shuō chū de nán guò (wú fǎ shuō de nán guò)
The sadness that cannot be expressed (the sadness that cannot be spoken)
不用强迫不用懂
bù yòng qiǎng pò bù yòng dǒng
No need to force it, no need to understand
千言万语 千百叹息 (千言万语 yeah)
qiān yán wàn yǔ qiān bǎi tàn xī (qiān yán wàn yǔ yeah)
A thousand words, countless sighs (A thousand words, yeah)
千言万语 ever more
qiān yán wàn yǔ ever more
A thousand words, even more
上百理由不能说 (oh yeah-yeah)
shàng bǎi lǐ yóu bù néng shuō (oh yeah-yeah)
Countless reasons I cannot say (oh yeah-yeah)
千言万语 千百叹息 (千百叹息)
qiān yán wàn yǔ qiān bǎi tàn xī (qiān bǎi tàn xī)
A thousand words, countless sighs (countless sighs)
A thousand words or evermore, oh-oh-yeah
A thousand words or evermore, oh-oh-yeah
A thousand words or evermore, oh-oh-yeah
Forever 千言万语这么多 (yeah-yeah)
Forever qiān yán wàn yǔ zhè me duō (yeah-yeah)
Forever, there are so many thousand words (yeah-yeah)
无法说出的难过 (ooh-hoo-ooh)
wú fǎ shuō chū de nán guò (ooh-hoo-ooh)
The sadness that cannot be expressed (ooh-hoo-ooh)
不用强迫不用懂
bù yòng qiǎng pò bù yòng dǒng
No need to force it, no need to understand
千言万语 千百叹息 (千言万语 yeah)
qiān yán wàn yǔ qiān bǎi tàn xī (qiān yán wàn yǔ yeah)
A thousand words, countless sighs (A thousand words, yeah)
千言万语 ever more (oh)
qiān yán wàn yǔ ever more (oh)
A thousand words, ever more (oh)
上百理由不能说 (oh-oh, yeah-yeah 不能说)
shàng bǎi lǐ yóu bù néng shuō (oh-oh, yeah-yeah bù néng shuō)
Countless reasons I cannot say (oh-oh, yeah-yeah cannot say)
千言万语 千百叹息 (千言万语)
qiān yán wàn yǔ qiān bǎi tàn xī (qiān yán wàn yǔ)
A thousand words, countless sighs (A thousand words)
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
Da-da-da, da-da-da-da-da
千言万语说了也没有用
qiān yán wàn yǔ shuō le yě méi yǒu yòng
A thousand words, saying it is of no use