Adoration (暗戀)

David Tao (陶喆)
Still lonely still loney
Still lonely still loney
Still lonely still lonely
昨晚又再见到你 你还是那么美丽
zuó wǎn yòu zài jiàn dào nǐ nǐ hái shì nà me měi lì
I saw you again last night, you're still so beautiful
我紧张到话都不会说 就傻傻看著你
wǒ jǐn zhāng dào huà dōu bú huì shuō jiù shǎ shǎ kàn zhù nǐ
I was so nervous that I couldn't speak, just staring at you foolishly
渴望永远这距离 就是和你在一起
kě wàng yǒng yuǎn zhè jù lí jiù shì hé nǐ zài yì qǐ
I long for this distance to last forever, just to be with you
醒来发现这一切都只是我的梦境
xǐng lái fā xiàn zhè yī qiè dōu zhǐ shì wǒ de mèng jìng
Waking up to realize that all of this is just my dream
告诉自己要冷静 却又无法不想你
gào sù zì jǐ yào lěng jìng què yòu wú fǎ bù xiǎng nǐ
Telling myself to be calm, yet I can't help but think of you
我的懦弱已经开始让我讨厌我自己
wǒ de nuò ruò yǐ jīng kāi shǐ ràng wǒ tǎo yàn wǒ zì jǐ
My cowardice has begun to make me hate myself
是你对我有戒心 还是我没有自信
shì nǐ duì wǒ yǒu jiè xīn hái shì wǒ méi yǒu zì xìn
Is it you being wary of me, or is it my lack of confidence?
可是谁也不能阻止我 我要暗恋你
kě shì shuí yě bù néng zǔ zhǐ wǒ wǒ yào àn liàn nǐ
But no one can stop me, I want to secretly love you
So lonely
So lonely
So lonely
So here I am, standing all alone
So here I am, standing all alone
So here I am, standing all alone
在某个街头 有个我在这里只为你等候
zài mǒu gè jiē tóu yǒu gè wǒ zài zhè lǐ zhǐ wèi nǐ děng hòu
On some street corner, there's me waiting here just for you
Here I am, waiting just for you
Here I am, waiting just for you
Here I am, waiting just for you
开放我所有 希望你能了解你能够接受 Oh
kāi fàng wǒ suǒ yǒu xī wàng nǐ néng liǎo jiě nǐ néng gòu jiē shòu Oh
Opening all of me, hoping you can understand and accept me, oh
So lonely
So lonely
So lonely
今晚渴望再见你 虽然只是在梦里
jīn wǎn kě wàng zài jiàn nǐ suī rán zhǐ shì zài mèng lǐ
Tonight I long to see you again, even if it's just in my dreams
短暂的甜蜜也胜过了一辈子没有你
duǎn zàn de tián mì yě shèng guò le yī bèi zi méi yǒu nǐ
A moment of sweetness surpasses a lifetime without you
就算没快乐结局 就算从此死了心
jiù suàn méi kuài lè jié jú jiù suàn cóng cǐ sǐ le xīn
Even if there's no happy ending, even if my heart dies from now on
我要付出我所有诚意 只要能感动你
wǒ yào fù chū wǒ suǒ yǒu chéng yì zhǐ yào néng gǎn dòng nǐ
I am willing to put in all my sincerity, as long as it can move you
我愿意 (我愿意)
wǒ yuàn yì (wǒ yuàn yì)
I am willing (I am willing)
So here I am, standing all alone
So here I am, standing all alone
So here I am, standing all alone
在某个街头 有个我在这里只为你等候
zài mǒu gè jiē tóu yǒu gè wǒ zài zhè lǐ zhǐ wèi nǐ děng hòu
On some street corner, there's me waiting here just for you
Here I am, waiting just for you
Here I am, waiting just for you
Here I am, waiting just for you
开放我所有 我要为你怎么做你才接受我 (才接受我)
kāi fàng wǒ suǒ yǒu wǒ yào wèi nǐ zěn me zuò nǐ cái jiē shòu wǒ (cái jiē shòu wǒ)
Opening everything, what must I do for you to accept me?
我喜欢 (我喜欢你) 我要你 (我要你) 我爱你
wǒ xǐ huān (wǒ xǐ huān nǐ) wǒ yào nǐ (wǒ yào nǐ) wǒ ài nǐ
I like (I like you), I want you (I want you), I love you
So here I am, standing all alone(standing all alone)
So here I am, standing all alone(standing all alone)
So here I am, standing all alone (standing all alone)
在某个街头 有个我在这里只为你等候
zài mǒu gè jiē tóu yǒu gè wǒ zài zhè lǐ zhǐ wèi nǐ děng hòu
On some street corner, there's me waiting here just for you
So here I am, waiting just for you
So here I am, waiting just for you
So here I am, waiting just for you
开放我所有 希望你能了解你能够接受
kāi fàng wǒ suǒ yǒu xī wàng nǐ néng liǎo jiě nǐ néng gòu jiē shòu
Opening all of me, hoping you can understand and accept me
I'm lonely
I'm lonely
I'm lonely
故事就说到这里 就算你们再好奇
gù shì jiù shuō dào zhè lǐ jiù suàn nǐ men zài hào qí
The story ends here, even if you are curious
我想说的都已说完了 其余是秘密
wǒ xiǎng shuō de dōu yǐ shuō wán le qí yú shì mì mì
Everything I wanted to say has been said, the rest is a secret
在那某一个街头 会流传某个旋律
zài nà mǒu yí gè jiē tóu huì liú chuán mǒu gè xuán lǜ
On that certain street corner, a melody will be passed down
那是我在轻轻唱著歌 我多爱你
nà shì wǒ zài qīng qīng chàng zhù gē wǒ duō ài nǐ
That's me softly singing a song, how much I love you