Shanghaied (今天沒回家)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
欢迎光临
huān yíng guāng lín
Welcome.
你好吗? 你喜欢上海吗?
nǐ hǎo ma? nǐ xǐ huān shàng hǎi ma?
How are you? Do you like Shanghai?
上海好漂亮的
shàng hǎi hǎo piào liàng de
Shanghai is so beautiful.
看不完的纸醉金迷 一个都走不掉 (Come on)
kàn bù wán de zhǐ zuì jīn mí yí gè dōu zǒu bù diào (Come on)
Endless glamour, unable to escape (Come on).
听说就在那里有一夜传奇
tīng shuō jiù zài nà lǐ yǒu yī yè chuán qí
I heard that a legendary night is right there.
她下什么咒给我吃什么药
tā xià shén me zhòu gěi wǒ chī shén me yào
What spell is she casting on me or what drug is she giving me?
十里洋场迷上男男女女
shí lǐ yáng chǎng mí shàng nán nán nǚ nǚ
In this bustling place, captivated by men and women.
忘了自己哪里来要哪里去
wàng le zì jǐ nǎ lǐ lái yào nǎ lǐ qù
Forgot where I came from and where I am going.
离开又可惜 Oh yeah
lí kāi yòu kě xī Oh yeah
It's a pity to leave, oh yeah.
为她 乐就乐在这今朝
wèi tā lè jiù lè zài zhè jīn zhāo
For her, I want to enjoy this moment.
她正媚著眼 手在对我招 不停的笑
tā zhèng mèi zhù yǎn shǒu zài duì wǒ zhāo bù tíng de xiào
She's flirting with her eyes, waving at me, and smiling continuously.
为她 人人追赶又跑跳
wèi tā rén rén zhuī gǎn yòu pǎo tiào
For her, everyone is chasing and jumping around.
胆子变的大 抢著掏腰包
dǎn zi biàn de dà qiǎng zhù tāo yāo bāo
My courage has grown, rushing to grab the wallet.
谢谢她对你特别特别的好 (对你特别特别好)
xiè xiè tā duì nǐ tè bié tè bié de hǎo (duì nǐ tè bié tè bié hǎo)
Thank her for being especially nice to you.
我昨天就没回家 (看的我眼花花心乱飞)
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā (kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
I didn't go home yesterday (It made my head spin and my heart race).
不想回家
bù xiǎng huí jiā
I don’t want to go home.
我今天也没回家 (看的我眼花花心乱飞)
wǒ jīn tiān yě méi huí jiā (kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
I also didn't go home today (It made my head spin and my heart race).
我没有家[Interlude]
wǒ méi yǒu jiā [Interlude]
I have no home. [Interlude]
Hey hey hey-ey-eh-ey Eh-hey (Uh)
Hey hey hey-ey-eh-ey Eh-hey (Uh)
Hey hey hey-ey-eh-ey Eh-hey (Uh).
Hey hey hey-ey-eh-ey Eh-hey
Hey hey hey-ey-eh-ey Eh-hey
Hey hey hey-ey-eh-ey Eh-hey.
你看这边楼塌那边盖高楼
nǐ kàn zhè biān lóu tā nà biān gài gāo lóu
Look over here, the building is collapsing, and over there high-rises are being built.
繁华霓虹走过红男绿女 (走不停)
fán huá ní hóng zǒu guò hóng nán lǜ nǚ (zǒu bù tíng)
In the vibrant neon lights, people in red and green walk by (never stopping).
有钱没钱都想搅和在这里
yǒu qián méi qián dōu xiǎng jiǎo huo zài zhè lǐ
Whether rich or poor, everyone wants to mix in here.
夜色太迷离
yè sè tài mí lí
The night is too enchanting.
为她 把从前一笔勾销
wèi tā bǎ cóng qián yī bǐ gōu xiāo
For her, I want to erase the past.
一时想不起 我是在那里被她迷倒
yī shí xiǎng bù qǐ wǒ shì zài nà lǐ bèi tā mí dào
I can't remember where I was captivated by her.
为她 我跟在她身边绕
wèi tā wǒ gēn zài tā shēn biān rào
For her, I follow her around.
说什么情义 她会笑瞇瞇
shuō shén me qíng yì tā huì xiào mī mī
Whatever she says about loyalty, she will just smile.
谢谢你请明天要再度光临 (谢谢你的光临)
xiè xiè nǐ qǐng míng tiān yào zài dù guāng lín (xiè xiè nǐ de guāng lín)
Thank you, please visit again tomorrow.
我昨天就没回家 (看的我眼花花心乱飞)
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā (kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
I didn't go home yesterday (It made my head spin and my heart race).





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


不想回家
bù xiǎng huí jiā
I don’t want to go home.
我今天也没回家 (看的我眼花花心乱飞)
wǒ jīn tiān yě méi huí jiā (kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
I also didn't go home today (It made my head spin and my heart race).
我没有家 Yeah
wǒ méi yǒu jiā Yeah
I have no home. Yeah.
我拎著简单的行李
wǒ līn zhù jiǎn dān de xíng lǐ
I'm carrying simple luggage.
在冒险家的乐园里
zài mào xiǎn jiā de lè yuán lǐ
In the paradise of adventurers.
当午夜梦回
dāng wǔ yè mèng huí
When midnight dreams return.
孤单荡在我心底
gū dān dàng zài wǒ xīn dǐ
Loneliness lingers in my heart.
(我问著自己 我又在那里)
(wǒ wèn zhù zì jǐ wǒ yòu zài nà lǐ)
(I ask myself where I am again.)
昨天我不
zuó tiān wǒ bù
I didn't come back yesterday.
你什么时候会再回来?
nǐ shén me shí hòu huì zài huí lái?
When will you come back again?
今天也没回
jīn tiān yě méi huí
Not back today either.
你不要忘记打电话给我
nǐ bú yào wàng jì dǎ diàn huà gěi wǒ
Don't forget to call me.
昨天就没回家 (家)
zuó tiān jiù méi huí jiā (jiā)
Didn't come home yesterday.
今天也没回家
jīn tiān yě méi huí jiā
Didn't come home today either.
你想我吗?
nǐ xiǎng wǒ ma?
Do you miss me?
我昨天就没回家 (看的我眼花花心乱飞)
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā (kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
I didn't go home yesterday (It made my head spin and my heart race).
不想回家
bù xiǎng huí jiā
I don’t want to go home.
我今天也没回家 (看的我眼花花心乱飞)
wǒ jīn tiān yě méi huí jiā (kàn de wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
I also didn't go home today (It made my head spin and my heart race).
我没有家 Yeah
wǒ méi yǒu jiā Yeah
I have no home. Yeah.
我昨天就没回家 Yeah (看得我眼花花心乱飞)
wǒ zuó tiān jiù méi huí jiā Yeah (kàn dé wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
I didn't come home yesterday, yeah.
我怎么怎么回家
wǒ zěn me zěn me huí jiā
How can I go home?
今天没有回家
jīn tiān méi yǒu huí jiā
Didn't go home today.
(我今天也没回家 看得我眼花花心乱飞)
(wǒ jīn tiān yě méi huí jiā kàn dé wǒ yǎn huā huā xīn luàn fēi)
(I didn't go home today either.)
我没有家
wǒ méi yǒu jiā
I have no home.
(要去哪里) 不想回家 我不想回家
(yào qù nǎ lǐ) bù xiǎng huí jiā wǒ bù xiǎng huí jiā
(Where to go?) I don't want to go home.
(要到哪里) 不想回家 我不想回家
(yào dào nǎ lǐ) bù xiǎng huí jiā wǒ bù xiǎng huí jiā
(Where to?) I don't want to go home.
(昨天就没回家)
(zuó tiān jiù méi huí jiā)
(Didn't come home yesterday.)
看不完的纸醉金迷 一个都走不掉 come on come on
kàn bù wán de zhǐ zuì jīn mí yí gè dōu zǒu bù diào come on come on
An endless display of wealth, no one can escape.
听说就在那里有一夜传奇 谁都向往那新天地
tīng shuō jiù zài nà lǐ yǒu yī yè chuán qí shéi dōu xiàng wǎng nà xīn tiān dì
I heard there's a legendary night over there, everyone yearns for that new world.
不想不想回家
bù xiǎng bù xiǎng huí jiā
I don't want to go home.
Shanghaied (今天沒回家)

Listen on YouTube

More songs by David Tao

Subscribe to our newsletter
