Mandopoplyrics

Shall We Leave (走了嗎)

Rylee Chang (張若凡)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “張若凡 走了嗎” on YouTube
后来听说你嫁给了习惯 即使你并不是真的那么喜欢
hòu lái tīng shuō nǐ jià gěi le xí guàn jí shǐ nǐ bìng bú shì zhēn de nà me xǐ huān
Later I heard that you married your habits, even though you didn't really like them that much.
我很心疼你委屈自己 成全所有亲朋好友的眼光和期盼
wǒ hěn xīn téng nǐ wěi qū zì jǐ chéng quán suǒ yǒu qīn péng hǎo yǒu de yǎn guāng hé qī pàn
I feel heartbroken that you are compromising yourself to fulfill the expectations of friends and family.
知道你打从心里不愿意 为了保护自己 所以拚命攻击
zhī dào nǐ dǎ cóng xīn lǐ bù yuàn yì wèi le bǎo hù zì jǐ suǒ yǐ pàn mìng gōng jī
I know deep down you don’t want to, but to protect yourself, you attack fiercely.
当时的善良如今演不下去 我才明白这是一出没有酬劳的戏
dāng shí de shàn liáng rú jīn yǎn bù xià qù wǒ cái míng bái zhè shì yī chū mò yǒu chóu láo de xì
The kindness back then can no longer be performed; I finally understand this is a play without rewards.
走了吗 你想走我不能留
zǒu le ma nǐ xiǎng zǒu wǒ bù néng liú
Are you leaving? If you want to go, I can't hold you back.
走了吗 走了就不要回头
zǒu le ma zǒu le jiù bú yào huí tóu
Are you leaving? If you leave, don’t look back.
我只是不情愿 我只是不愿承认
wǒ zhǐ shì bù qíng yuàn wǒ zhǐ shì bù yuàn chéng rèn
I just unwillingly admit it; I just can't accept it.
走了吗 你想走我不能留
zǒu le ma nǐ xiǎng zǒu wǒ bù néng liú
Are you leaving? If you want to go, I can't hold you back.
走了吗 走了就不要回头
zǒu le ma zǒu le jiù bú yào huí tóu
Are you leaving? If you leave, don’t look back.
我只是不习惯 我只是不能承担
wǒ zhǐ shì bù xí guàn wǒ zhǐ shì bù néng chéng dān
I’m just not used to it; I just can’t bear it.
走了吗 你想走我不能留
zǒu le ma nǐ xiǎng zǒu wǒ bù néng liú
Are you leaving? If you want to go, I can't hold you back.
走了吗 走了就不要回头
zǒu le ma zǒu le jiù bú yào huí tóu
Are you leaving? If you leave, don’t look back.
我只是不情愿 我只是不愿承认
wǒ zhǐ shì bù qíng yuàn wǒ zhǐ shì bù yuàn chéng rèn
I just unwillingly admit it; I just can't accept it.
走了吗 你想走我不能留
zǒu le ma nǐ xiǎng zǒu wǒ bù néng liú
Are you leaving? If you want to go, I can't hold you back.
走了吗 走了就不要回头 我只是不习惯 我只是不能承担
zǒu le ma zǒu le jiù bú yào huí tóu wǒ zhǐ shì bù xí guàn wǒ zhǐ shì bù néng chéng dān
Are you leaving? If you leave, don’t look back. I’m just not used to it; I just can’t bear it.
还记得我们最后的绝裂 憎恨著彼此 却有舍不得的眼泪
hái jì de wǒ men zuì hòu de jué liè zēng hèn zhù bǐ cǐ què yǒu shě bù dé de yǎn lèi
Do you remember our final break, hating each other yet holding back tears?
我走也不是 留也不行
wǒ zǒu yě bú shì liú yě bù xíng
Whether I leave or stay, neither feels right.
直到今天还是不懂 当初为何要分开 走了吗
zhí dào jīn tiān hái shì bù dǒng dāng chū wèi hé yào fēn kāi zǒu le ma
Even until today, I still don't understand why we had to part ways. Are you leaving?

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.