Mandopoplyrics

Separation (分飛)

Yuki Hsu (徐懷鈺)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “徐懷鈺 分飛” on YouTube
你和我 相约在 午夜喧哗的大街
nǐ hé wǒ xiāng yuē zài wǔ yè xuān huá de dà jiē
You and I agreed to meet on the bustling street at midnight.
告诉我 这段感情今夜将会是终点
gào sù wǒ zhè duàn gǎn qíng jīn yè jiāng huì shì zhōng diǎn
Tell me, will this relationship reach its end tonight?
傻傻的 看著你 眼角不流一滴泪
shǎ shǎ de kàn zhù nǐ yǎn jiǎo bù liú yī dī lèi
Foolishly, I look at you, not shedding a single tear from my eyes.
说好了 要坚强 不流泪
shuō hǎo le yào jiān qiáng bù liú lèi
We promised to be strong and not cry.
我以为 我可以 让爱变得很甜美
wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ ràng ài biàn dé hěn tián měi
I thought I could make love sweet.
才发现 爱情竟是一场残酷的考验
cái fā xiàn ài qíng jìng shì yī cháng cán kù de kǎo yàn
Only to realize that love is a cruel test.
太愚昧 太依恋 才放你去自由飞
tài yú mèi tài yī liàn cái fàng nǐ qù zì yóu fēi
Being too naive and too attached allowed you to fly free.
一瞬间 爱决堤 在今夜
yī shùn jiān ài jué dī zài jīn yè
In an instant, love bursts forth tonight.
雨纷飞 飞在天空里是我的眼泪
yǔ fēn fēi fēi zài tiān kōng lǐ shì wǒ de yǎn lèi
Rain falls; flying in the sky are my tears.
泪低垂 垂在手心里是你的余味
lèi dī chuí chuí zài shǒu xīn lǐ shì nǐ de yú wèi
Tears hang low; resting in my palms is your lingering taste.
谁了解 真心的付出换来是离别
shuí liǎo jiě zhēn xīn de fù chū huàn lái shì lí bié
Who understands that genuine devotion results in separation?
我知道 爱过后会心碎
wǒ zhī dào ài guò hòu huì xīn suì
I know that after love, there will be heartbreak.
我相信 爱情没有永远
wǒ xiāng xìn ài qíng méi yǒu yǒng yuǎn
I believe love does not last forever.
我以为 我可以 让爱变得很甜美
wǒ yǐ wéi wǒ kě yǐ ràng ài biàn dé hěn tián měi
I thought I could make love sweet.
才发现 爱情竟是一场残酷的考验
cái fā xiàn ài qíng jìng shì yī cháng cán kù de kǎo yàn
Only to realize that love is a cruel test.
太愚昧 太依恋 才放你去自由飞
tài yú mèi tài yī liàn cái fàng nǐ qù zì yóu fēi
Being too naive and too attached allowed you to fly free.
一瞬间 爱决堤 在今夜
yī shùn jiān ài jué dī zài jīn yè
In an instant, love bursts forth tonight.
雨纷飞 飞在天空里是我的眼泪
yǔ fēn fēi fēi zài tiān kōng lǐ shì wǒ de yǎn lèi
Rain falls; flying in the sky are my tears.
泪低垂 垂在手心里是你的余味
lèi dī chuí chuí zài shǒu xīn lǐ shì nǐ de yú wèi
Tears hang low; resting in my palms is your lingering taste.
谁了解 真心的付出换来是离别
shuí liǎo jiě zhēn xīn de fù chū huàn lái shì lí bié
Who understands that genuine devotion results in separation?
我知道 爱过后会心碎
wǒ zhī dào ài guò hòu huì xīn suì
I know that after love, there will be heartbreak.
我相信 爱情没有永远
wǒ xiāng xìn ài qíng méi yǒu yǒng yuǎn
I believe love does not last forever.
雨纷飞 飞在天空里是我的眼泪
yǔ fēn fēi fēi zài tiān kōng lǐ shì wǒ de yǎn lèi
Rain falls; flying in the sky are my tears.
泪低垂 垂在手心里是你的余味
lèi dī chuí chuí zài shǒu xīn lǐ shì nǐ de yú wèi
Tears hang low; resting in my palms is your lingering taste.
谁了解 真心的付出换来是离别
shuí liǎo jiě zhēn xīn de fù chū huàn lái shì lí bié
Who understands that genuine devotion results in separation?
我知道 爱过后会心碎
wǒ zhī dào ài guò hòu huì xīn suì
I know that after love, there will be heartbreak.
我相信 爱情没有永远
wǒ xiāng xìn ài qíng méi yǒu yǒng yuǎn
I believe love does not last forever.

More songs by Yuki Hsu

I'm a Girl (我是女生)
Fei Qi Lai (飛起來)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.