Self Portrait (自畫像)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
你是夏天的颜色
nǐ shì xià tiān de yán sè
You are the color of summer.
染上秋天的萧瑟
rǎn shàng qiū tiān de xiāo sè
Dipped in the desolation of autumn.
寒冬覆盖了青涩
hán dōng fù gài le qīng sè
Winter covers the youth.
转眼 春去春来太多求不得
zhuǎn yǎn chūn qù chūn lái tài duō qiú bù dé
In a blink, spring goes and comes back too much is unattainable.
黑的灰的混浊的
hēi de huī de hùn zhuó de
Black, gray, murky.
Oh 晕开你心中的河
Oh yūn kāi nǐ xīn zhōng de hé
Oh, the river in your heart flows.
浪漫和写实有了区隔
làng màn hé xiě shí yǒu le qū gé
Romance and realism have now been separated.
一眼 看不尽你 泪的折射
yī yǎn kàn bù jìn nǐ lèi de zhé shè
A glance cannot fully capture the refraction of your tears.
匆匆滴答滴 滴答滴
cōng cōng dī dā dī dī dā dī
Ticking hurriedly, tick-tock, tick-tock.
感情理智被调和
gǎn qíng lǐ zhì bèi tiáo hé
Emotions and reason are being harmonized.
慢慢具体了 成形了
màn màn jù tǐ le chéng xíng le
Slowly becoming concrete, taking shape.
你的名字鲜艳了
nǐ de míng zì xiān yàn le
Your name has become vibrant.
回忆淡了 感觉才深刻
huí yì dàn le gǎn jué cái shēn kè
Memories fade, but emotions become deeper.
你是我的原色
nǐ shì wǒ de yuán sè
You are my original color.
经过滴答滴 滴答滴
jīng guò dī dā dī dī dā dī
Through the ticking, tick-tock, tick-tock.
时间淬炼了光泽
shí jiān cuì liàn le guāng zé
Time refines the luster.
自成一幅画 oh
zì chéng yī fú huà oh
It forms a painting of its own, oh.
触感在磨合 阴暗被投射
chù gǎn zài mó hé yīn àn bèi tóu shè
The texture is wearing in, the shadows are being cast.
远看著你 近完美了
yuǎn kàn zhù nǐ jìn wán měi le
From afar, you look nearly perfect.
你却不懂 你怎不懂
nǐ què bù dǒng nǐ zěn bù dǒng
But you don't understand, why don't you understand?
沾满指纹的笔盒
zhān mǎn zhǐ wén de bǐ hé
A pencil case filled with fingerprints.
留下深浅不一的底色
liú xià shēn qiǎn bù yī de dǐ sè
Leaves behind varying depths of base colors.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


未来越是不规则
wèi lái yuè shì bù guī zé
The future becomes more irregular.
我越 想把你的触动藏著
wǒ yuè xiǎng bǎ nǐ de chù dòng cáng zhù
I want to hide the touches of you even more.
好的坏的经历的
hǎo de huài de jīng lì de
The good, the bad, the experiences.
都是身而为你的独特
dōu shì shēn ér wèi nǐ de dú tè
All are uniquely yours.
如果人总会错过什么
rú guǒ rén zǒng huì cuò guò shén me
If people are always going to miss something.
我不愿意错过 读你的资格
wǒ bù yuàn yì cuò guò dú nǐ de zī gé
I don’t want to miss the chance to read you.
匆匆滴答滴 滴答滴
cōng cōng dī dā dī dī dā dī
Ticking hurriedly, tick-tock, tick-tock.
感情理智被调和
gǎn qíng lǐ zhì bèi tiáo hé
Emotions and reason are being harmonized.
慢慢具体了 成形了
màn màn jù tǐ le chéng xíng le
Slowly becoming concrete, taking shape.
你的名字鲜艳了
nǐ de míng zì xiān yàn le
Your name has become vibrant.
回忆淡了 感觉才深刻
huí yì dàn le gǎn jué cái shēn kè
Memories fade, but emotions become deeper.
你是我的原色
nǐ shì wǒ de yuán sè
You are my original color.
经过滴答滴 滴答滴
jīng guò dī dā dī dī dā dī
Through the ticking, tick-tock, tick-tock.
时间淬炼了光泽
shí jiān cuì liàn le guāng zé
Time refines the luster.
看著你 完整了你
kàn zhù nǐ wán zhěng le nǐ
Watching you, completed you.
裂痕磨合了 感情投射了
liè hén mó hé le gǎn qíng tóu shè le
The cracks have worn in, and emotions are projected.
远看著你 近完美了
yuǎn kàn zhù nǐ jìn wán měi le
From afar, you look nearly perfect.
你却不懂
nǐ què bù dǒng
But you just don’t understand
把你看著 一直看著
bǎ nǐ kàn zhù yì zhí kàn zhù
I keep watching you, always watching
我看著你成为那个
wǒ kàn zhù nǐ chéng wéi nà ge
I watch you become the person
想像中的人 oh-ooh
xiǎng xiàng zhōng de rén oh-ooh
I imagined you to be, oh-ooh
Self Portrait (自畫像)

Listen on YouTube

More songs by JJ Lin

Subscribe to our newsletter
