Drifter (倖存者)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.
冷掉的饭盒 台词对半折
lěng diào de fàn hé tái cí duì bàn zhé
The cold lunchbox, the lines folded in half.
渴 这时候算什么?
kě zhè shí hòu suàn shén me?
Thirst, what does it mean at this moment?
而心凉如薄荷 脆弱如蛋壳
ér xīn liáng rú bò hé cuì ruò rú dàn ké
And my heart is as cool as mint, fragile as an eggshell.
则消失在这一刻
zé xiāo shī zài zhè yī kè
Then disappear at this moment.
背著梦的幸存者 经过现实的拉扯
bèi zhù mèng de xìng cún zhě jīng guò xiàn shí de lā chě
The survivor carrying dreams goes through the struggles of reality.
可赢得了拔河 理念还剩几毫克
kě yíng dé le bá hé lǐ niàn hái shèng jǐ háo kè
Having won the tug of war, how much of the concept remains?
背负伤的幸存者 争夺著有限名额
bēi fù shāng de xìng cún zhě zhēng duó zhù yǒu xiàn míng é
The injured survivor competes for limited spots.
可留下的有几个?
kě liú xià de yǒu jǐ gè?
How many can be left?
有苦涩 忐忑 坎坷 等著有了起色
yǒu kǔ sè tǎn tè kǎn kě děng zhù yǒu le qǐ sè
There is bitterness, unease, and setbacks, waiting for things to improve.
我要伤悄悄地愈合 命运别招惹
wǒ yào shāng qiāo qiāo dì yù hé mìng yùn bié zhāo rě
I want my hurts to heal quietly; fate, don’t provoke me.
曾想出尔反尔 奈何我宣言还言犹在耳
céng xiǎng chū ěr fǎn ěr nài hé wǒ xuān yán hái yán yóu zài ěr
I once wanted to flip my words, but my declaration still lingers in my ears.
得对自己比别人对我严格
dé duì zì jǐ bǐ bié rén duì wǒ yán gé
I must be stricter with myself than others are with me.
有苦涩 忐忑 坎坷 忍著有了起色
yǒu kǔ sè tǎn tè kǎn kě rěn zhù yǒu le qǐ sè
There is bitterness, unease, and setbacks; bear with the improvements.
我是否赚取了资格 可以来到这?
wǒ shì fǒu zhuàn qǔ le zī gé kě yǐ lái dào zhè?
Have I earned the qualification to come here?
生还不为巧合 或闻名遐迩
shēng huán bù wèi qiǎo hé huò wén míng xiá ěr
Surviving is not by coincidence, nor for fame.





Sponsored affiliate link
Wireless Bluetooth Karaoke
S$56.99
Check latest price on Shopee
We may earn a commission from qualifying purchases at no additional cost to you.
Shop on Shopee →


只是为了得到爱的人认可
zhǐ shì wèi le dé dào ài de rén rèn kě
It’s just to gain the recognition of the one I love.
背著梦的幸存者 经历生活的牵扯
bèi zhù mèng de xìng cún zhě jīng lì shēng huó de qiān chě
The survivor carrying dreams experiences the pulls of life.
可持续的拔河 眼神可还会灼热
kě chí xù de bá hé yǎn shén kě hái huì zhuó rè
A sustainable tug of war, do my eyes still burn?
背负伤的幸存者 代价是感情全额
bēi fù shāng de xìng cún zhě dài jià shì gǎn qíng quán é
The injured survivor pays the full emotional price.
可我如何做取舍? 呜
kě wǒ rú hé zuò qǔ shě? wū
But how do I make choices? Ugh.
梦的光泽在温和应和 是灯蛾总认得月儿
mèng de guāng zé zài wēn hé yìng hè shì dēng é zǒng rèn de yuè ér
The luster of dreams softly echoes; the moth recognizes the moon.
人生来就会漂流向发著光的诱饵
rén shēng lái jiù huì piāo liú xiàng fā zhù guāng de yòu ěr
Life is meant to drift towards the shining bait.
虽然偶尔 我偶尔想为何 但诺言还言犹在耳
suī rán ǒu ěr wǒ ǒu ěr xiǎng wèi hé dàn nuò yán hái yán yóu zài ěr
Though occasionally, I wonder why, but promises still linger in my ears.
想要闪烁就对自己更严格
xiǎng yào shǎn shuò jiù duì zì jǐ gèng yán gé
To shine, I must be stricter with myself.
梦的光泽在温和地应和 灯蛾不由得分隔
mèng de guāng zé zài wēn hé dì yìng hè dēng é bù yóu de fēn gé
The luster of dreams softly echoes, and the moth cannot help but be separated.
我是否已赚取了资格 可以站在这?
wǒ shì fǒu yǐ zhuàn qǔ le zī gé kě yǐ zhàn zài zhè?
Have I already earned the qualification to stand here?
生还不为巧合 或能闻名遐迩
shēng huán bù wèi qiǎo hé huò néng wén míng xiá ěr
Surviving is not by coincidence, nor can it gain fame.
只是为了得到爱的人认可
zhǐ shì wèi le dé dào ài de rén rèn kě
It’s just to gain the recognition of the one I love.
真的
zhēn de
Really.
Drifter (倖存者)

Listen on YouTube

More songs by JJ Lin

Subscribe to our newsletter
