SHUT UP (絕不絕)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “林俊傑 絕不絕” on YouTubeA smiley upside down
A smiley upside down
I'm loving that frown
I'm loving that frown
Yeah, you should sit down
Yeah, you should sit down
Yeah, you should calm down
Yeah, you should calm down
'Cause I'll pop when it counts
'Cause I'll pop when it counts
You see what I'm about
You see what I'm about
You should bow down
You should bow down
是谁在角落默默被遗忘?
Who is silently forgotten in the corner?
原来迷失自己也算是健忘
It turns out losing oneself is also a kind of forgetfulness
到底世界怎么看我?
How does the world see me?
怎么宇宙只剩下我?
Why does it seem like I'm the only one left in the universe?
是我在角落默默地渴望
It's me silently longing in the corner
原来低估自己才没有希望
It turns out underestimating oneself leads to hopelessness
管他世界怎么看我
Who cares how the world sees me
就算宇宙只剩下我
Even if I'm the only one left in the universe
是我在角落初心没遗忘
It's me not forgetting my original intention in the corner
原来坚持自己才让人难忘
It turns out persevering is what makes one unforgettable
我们如此与众不同
We are so different from others
默契如此难以形容
The rapport is so hard to describe
这地球少了我还会旋转
This earth will still spin without me
但困境有了我才会逆转
But the situation will only reverse with me
啃蚀我的脆弱
Gnawing at my fragility
摆脱平凡的那个我 ooh-whoa, ooh-whoa
The one who breaks free from the ordinary, ooh-whoa, ooh-whoa
结束无尽漂流 穿过层层寂寞
Ending endless drifting, piercing through layers of loneliness
不假他人之手 成为一绝之后
Without relying on others, becoming something unique afterwards
我是那个英雄 只为心中不变的梦
I am that hero, only for the unchanging dream in my heart
Shut up 属于我们的对决 决不决
Shut up, this duel belongs to us, won't you decide?
Shut up 结局胜者来改写 决不决
Shut up, the victor rewrites the ending, won't you decide?
Shut up 你是致命的弱点 绝不绝
Shut up, you are the fatal weakness, will you decide?
Shut up 这是最后的终结 绝不绝
Shut up, this is the final end, will you decide?
Shut up
Shut up
不自怜 不亏欠
Don’t feel sorry for yourself, don’t owe anyone
我划清界线 别遮挡光线
I draw a clear line, don’t block the light
漆黑了视线 这是我底线
The vision has turned pitch black, this is my bottom line
收场的一决 致命的一决
A decisive end, a fatal decision
你现在应该知道
You should know by now
摆我一道不是唯一之道
Putting me in a difficult position is not the only way
你现在应该知道
You should know by now
衬托主角才是生存之道
Highlighting the protagonist is the way to survive
当你没留神 我移动如光
When you’re not paying attention, I move like light
当你回过神 我不乱不慌
When you come to your senses, I remain calm and steady
不要颤抖 不要回头
Don’t tremble, don’t look back
不要停留 不要闪躲
Don’t stay, don’t evade
不要乞求 不必多说
Don't beg, no need to say more
初心没遗忘
I haven't forgotten my original intention
坚持自己才让人难忘
Sticking to myself is what makes me unforgettable
我们如此与众不同
We are so different from others
默契如此难以形容
The rapport is so hard to describe
这地球少了我还会旋转
This earth will still spin without me
但困境有了我才会逆转
But the situation will only reverse with me
啃蚀我的脆弱
Gnawing at my fragility
摆脱平凡的那个我 ooh-whoa, ooh-whoa
The one who breaks free from the ordinary, ooh-whoa, ooh-whoa
结束无尽漂流 穿过层层寂寞
Ending endless drifting, piercing through layers of loneliness
不假他人之手 成为一绝之后
Without relying on others, becoming something unique afterwards
我是那个英雄 只为心中不变的梦
I am that hero, only for the unchanging dream in my heart
Shut up 属于我们的对决 决不决
Shut up, this duel belongs to us, won't you decide?
Shut up 结局胜者来改写 决不决
Shut up, the victor rewrites the ending, won't you decide?
Shut up 你是致命的弱点 绝不绝
Shut up, you are the fatal weakness, will you decide?
Shut up 这是最后的终结 绝不绝
Shut up, this is the final end, will you decide?
Shut up
Shut up
Oh-whoa, ay-yeah
Oh-whoa, ay-yeah
这是我底线
This is my bottom line
收场的一决
A decisive end
致命的一决
A fatal decision