Mandopoplyrics

Short Hair (短髮)

Gigi Leung (梁詠琪)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “梁詠琪 短髮” on YouTube
哭到喉咙沙哑 还得拼命装傻
kū dào hóu lóng shā yǎ hái dé pīn mìng zhuāng shǎ
Crying until my throat is hoarse, yet I have to force myself to act naive.
我故意视而不见 你外套上有她的发
wǒ gù yì shì ér bù jiàn nǐ wài tào shàng yǒu tā de fā
I intentionally turn a blind eye; there is her hair on your coat.
她应该非常听你的话
tā yīng gāi fēi cháng tīng nǐ de huà
She must listen to you very well.
她应该会顺著你的步伐
tā yīng gāi huì shùn zhù nǐ de bù fá
She must follow your every step.
乖乖的呆在家 静静的守著电话
guāi guāi de dāi zài jiā jìng jìng de shǒu zhù diàn huà
obediently staying at home, quietly waiting by the phone.
我已剪短我的发 剪断了牵挂
wǒ yǐ jiǎn duǎn wǒ de fā jiǎn duàn le qiān guà
I have cut my hair short, severing my worries.
剪一地不被爱的分岔
jiǎn yī dì bù bèi ài de fēn chà
Cutting away the branches of unrequited love.
长长短短 短短长长 一吋一吋在挣扎
cháng cháng duǎn duǎn duǎn duǎn cháng zhǎng yī cùn yī cùn zài zhēng zhá
Long or short, short or long, struggling inch by inch.
我已剪短我的发 剪断了惩罚
wǒ yǐ jiǎn duǎn wǒ de fā jiǎn duàn le chéng fá
I have cut my hair short, severing the punishment.
剪一地伤透我的尴尬
jiǎn yī dì shāng tòu wǒ de gān gà
Cutting away the embarrassment deeply hurts me.
反反复复 清清楚楚 一刀两断
fǎn fǎn fù fù qīng qīng chǔ chǔ yì dāo liǎng duàn
Reiterating clearly, it's a clean break.
你的情话 你的谎话
nǐ de qíng huà nǐ de huǎng huà
Your sweet nothings, your lies.
哭到喉咙沙哑 还得拼命装傻
kū dào hóu lóng shā yǎ hái dé pīn mìng zhuāng shǎ
Crying until my throat is hoarse, yet I have to force myself to act naive.
我故意视而不见 你外套上有她的发
wǒ gù yì shì ér bù jiàn nǐ wài tào shàng yǒu tā de fā
I intentionally turn a blind eye; there is her hair on your coat.
她应该非常听你的话
tā yīng gāi fēi cháng tīng nǐ de huà
She must listen to you very well.
她应该会顺著你的步伐
tā yīng gāi huì shùn zhù nǐ de bù fá
She must follow your every step.
乖乖的呆在家 静静的守著电话
guāi guāi de dāi zài jiā jìng jìng de shǒu zhù diàn huà
obediently staying at home, quietly waiting by the phone.
我已剪短我的发 剪断了牵挂
wǒ yǐ jiǎn duǎn wǒ de fā jiǎn duàn le qiān guà
I have cut my hair short, severing my worries.
剪一地不被爱的分岔
jiǎn yī dì bù bèi ài de fēn chà
Cutting away the branches of unrequited love.
长长短短 短短长长 一吋一吋在挣扎
cháng cháng duǎn duǎn duǎn duǎn cháng zhǎng yī cùn yī cùn zài zhēng zhá
Long or short, short or long, struggling inch by inch.
我已剪短我的发 剪断了惩罚
wǒ yǐ jiǎn duǎn wǒ de fā jiǎn duàn le chéng fá
I have cut my hair short, severing the punishment.
剪一地伤透我的尴尬
jiǎn yī dì shāng tòu wǒ de gān gà
Cutting away the embarrassment deeply hurts me.
反反复复 清清楚楚 一刀两断
fǎn fǎn fù fù qīng qīng chǔ chǔ yì dāo liǎng duàn
Reiterating clearly, it's a clean break.
你的情话 你的谎话
nǐ de qíng huà nǐ de huǎng huà
Your sweet nothings, your lies.
我已剪短我的发 剪断了牵挂
wǒ yǐ jiǎn duǎn wǒ de fā jiǎn duàn le qiān guà
I have cut my hair short, severing my worries.
剪一地不被爱的分岔
jiǎn yī dì bù bèi ài de fēn chà
Cutting away the branches of unrequited love.
长长短短 短短长长 一吋一吋在挣扎
cháng cháng duǎn duǎn duǎn duǎn cháng zhǎng yī cùn yī cùn zài zhēng zhá
Long or short, short or long, struggling inch by inch.
我已剪短我的发 剪断了惩罚
wǒ yǐ jiǎn duǎn wǒ de fā jiǎn duàn le chéng fá
I have cut my hair short, severing the punishment.
剪一地伤透我的尴尬
jiǎn yī dì shāng tòu wǒ de gān gà
Cutting away the embarrassment deeply hurts me.
反反复复 清清楚楚
fǎn fǎn fù fù qīng qīng chǔ chǔ
Reiterating clearly.
一刀两断 你的情话 你的谎话
yì dāo liǎng duàn nǐ de qíng huà nǐ de huǎng huà
A clean break: your sweet nothings, your lies.
一刀两断 你的情话 你的谎话
yì dāo liǎng duàn nǐ de qíng huà nǐ de huǎng huà
A clean break: your sweet nothings, your lies.

More songs by Gigi Leung

Coward (膽小鬼)
I Want a Feeling (我要一種感覺)
Glistening Teardrops (淚光)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.