A Strange Love Song (怪情歌)
这首歌 是为你而写
This song is written for you.
唱情歌 不要你心碎
Singing love songs, I don't want to break your heart.
如果能听见一定能听见
If you can hear it, you will definitely hear it.
我相信 有机会
I believe there will be a chance.
就这样一二三四 二二三四三二三四唱得不敷衍
Just like this one, two, three, four; two, two, three, four, three, two, three, four, singing without being perfunctory.
再一次四二三四五二三四六二三四还是有感觉
Once again, two, three, four, five, two, three, four, six, two, three, four; still feeling it.
我不是随随便便 再给我一点时间
I'm not just casually giving; give me a little more time.
我愿意冒著风险 被说敷衍因为知道爱是种奉献
I am willing to take the risk of being called perfunctory because I know love is a kind of dedication.
最后的七二三四八二三四九二三四都唱完一遍
Finally, I've sung through all the last two, three, four, eight, two, three, four, nine, two, three, four.
终于我没了歌词 没了遮掩我的真心能让你看见
At last, I have no more lyrics; my true feelings can let you see.
我可以没有底线是为了你的笑脸
I can have no bottom line for your smiling face.
为难过的你 添一点 新鲜
Add a little freshness for the sad you.
这首歌 是为你而写
This song is written for you.
唱情歌 不要你心碎
Singing love songs, I don't want to break your heart.
如果能听见一定能听见
If you can hear it, you will definitely hear it.
我相信 有机会
I believe there will be a chance.
就这样一二三四 二二三四三二三四唱得不敷衍
Just like this one, two, three, four; two, two, three, four, three, two, three, four, singing without being perfunctory.
再一次四二三四五二三四六二三四还是有感觉
Once again, two, three, four, five, two, three, four, six, two, three, four; still feeling it.
我不是随随便便 再给我一点时间
I'm not just casually giving; give me a little more time.
我愿意冒著风险 被说敷衍因为知道爱是种奉献
I am willing to take the risk of being called perfunctory because I know love is a kind of dedication.
最后的七二三四八二三四九二三四都唱完一遍
Finally, I've sung through all the last two, three, four, eight, two, three, four, nine, two, three, four.
终于我没了歌词 没了遮掩我的真心能让你看见
At last, I have no more lyrics; my true feelings can let you see.
我可以没有底线是为了你的笑脸
I can have no bottom line for your smiling face.
为难过的你 添一点 新鲜
Add a little freshness for the sad you.
第一次为了你写歌
For the first time, I wrote a song for you.
我想你喜欢幽默的
I think you like humor.
奇奇怪怪的人 遇见 另一个
Strange and quirky people meet another one.
这种感觉谁懂得
Who understands this feeling?
就这样一二三四 二二三四三二三四唱得不敷衍
Just like this one, two, three, four; two, two, three, four, three, two, three, four, singing without being perfunctory.
再一次四二三四五二三四六二三四还是有感觉
Once again, two, three, four, five, two, three, four, six, two, three, four; still feeling it.
我可以没有底线是为了你的笑脸
I can have no bottom line for your smiling face.
为难过的你添一点新鲜
Add a little freshness for the sad you.
希望能给你一点点安慰
I hope to give you a little comfort.