When Demons Dwell in You (鬼屋)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “林宥嘉 鬼屋” on YouTube绷断镣铐下跪 背对床尾 把软肋 都打碎
Kneeling with broken shackles, back to the bed's end, shattering my soft ribs.
一定是我喝完了 脏水 na na na na na
I must have finished drinking dirty water, na na na na na.
自从精神衰退 挥拳乱舞 一整夜 却不累
Ever since my mental decline, I dance and punch wildly all night without getting tired.
指甲没烧毁 不想早睡
My nails aren't burned; I don't want to sleep early.
就让我无路可退
Just let me have no way to retreat.
开了灯 睁开眼 看不见
When the lights are on, I open my eyes but can't see.
关了灯 闭上眼 又出现
When the lights are off, I close my eyes and it appears again.
身体里住谁 活生生把我支配
Who lives inside me, livingly controlling me.
一遍遍 哀号著 我的天
Again and again, I mourningly cry, my heaven.
忍不住怀念 我多年之前 不怎么会 怕黑 怕死 怕鬼
Can't help but reminisce about how I wasn't really afraid of the dark, death, or ghosts many years ago.
亲手筑起墓碑 可听摇篮曲 我也会 流眼泪
Personally built a tombstone; I can hear lullabies, and I will also shed tears.
心跳呼吸有牠们 跟随 na na na na na
Their presence follows my heartbeat and breath, na na na na na.
自从撕心裂肺 书本里 童话世界 都粉碎
Ever since the tearing of my heart, the fairy tales in the books have all been shattered.
无法控制想 残害同类
I can't control the urge to harm my kind.
就让我无路可退
Just let me have no way to retreat.
开了灯 睁开眼 看不见
When the lights are on, I open my eyes but can't see.
关了灯 闭上眼 又出现
When the lights are off, I close my eyes and it appears again.
身体里住谁 怎么我于心有愧
Who lives inside me, how can I feel guilt?
一遍遍 哀号著 我的天
Again and again, I mourningly cry, my heaven.
忍不住怀念 我多年之前 不怎么会 怕黑 怕死 怕鬼
Can't help but reminisce about how I wasn't really afraid of the dark, death, or ghosts many years ago.
牠们占了位
They have taken over.