Spoiled Innocence (天真有邪)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “林宥嘉 天真有邪” on YouTube我已经 不能用单纯 的语气 再唱情歌
I can no longer sing love songs with a pure tone.
虽然表面上 我还是完整 那个我
Although on the surface, I still seem like my complete self.
可是身体里 有个什么 已被刺破
But inside, there’s something that has been pierced.
有一颗 我从小仰望 的星星 悄悄殒落
A star I admired since childhood has quietly fallen.
爱情的神经 以后 一快乐 就难过
In romance, nerves turn into sorrow as joy arises.
会撒谎之前 有句话 再不说
Before telling a lie, there's something I won't say anymore.
让你 笑过 就没勇气 赤裸
After making you laugh, I lost the courage to be bare.
你可知道 对我做过 什么最残忍
Do you know what the most cruel thing you did to me was?
就是你 狠狠把我 一夜之间 变成了大人
It was you who ruthlessly turned me into an adult overnight.
奋不顾身 的天真
Innocence that is reckless.
瞬间化成 一路走来 的伤痕
Instantly transformed into scars from the journey.
我怀念 我的笨
I miss my foolishness.
爱人 你太知道 害一个人 怎样害一生
Darling, you know too well how to ruin a person for a lifetime.
你在他 干净无菌 主题乐园 加进了坏人
You added a villain to his clean, sterile wonderland.
可怜无邪那颗心
That innocent heart is so pitiful.
就是这样 不知不觉 变得狠
This is how it unconsciously becomes cruel.
狠得好歹 不分
Cruelty that makes no distinction between right and wrong.
有种 成熟 名叫坠落凡尘
There’s a kind of maturity called falling into the mortal world.
你可知道 对我做过 什么最残忍
Do you know what the most cruel thing you did to me was?
就是你 狠狠把我 一夜之间 变成了大人
It was you who ruthlessly turned me into an adult overnight.
奋不顾身 的天真
Innocence that is reckless.
瞬间化成 一路走来 的伤痕
Instantly transformed into scars from the journey.
我悼念 我的笨
I mourn for my foolishness.
爱人 你太知道 害一个人 怎样害一生
Darling, you know too well how to ruin a person for a lifetime.
你在他 干净无菌 主题乐园 加进了坏人
You added a villain to his clean, sterile wonderland.
可怜无邪那颗心
That innocent heart is so pitiful.
突然明白 自私一点 不过份
Suddenly realizing that being a bit selfish isn’t excessive.
胜于为你 自焚
It’s better than self-immolation for you.
请问 好想知道 这个世界 会有什么人
May I ask, I really want to know, what kind of person will exist in this world.
愿意把 第一枝枪 送给未经 污染的灵魂
Willing to give the first gun to an untainted soul.
虽然天地也不仁
Although heaven and earth are unkind.
若非必要 唤醒防御的本能
Unless absolutely necessary, awaken the defensive instincts.
能不能等一等
Can you wait a moment?