Sparrow (麻雀)

Li Ronghao (李榮浩)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “李榮浩 麻雀” on YouTube
山隔壁还是山都有一个伴
shān gé bì hái shì shān dōu yǒu yí gè bàn
The mountains are all companions, even the ones next door.
相信海枯石烂也许我笨蛋
xiāng xìn hǎi kū shí làn yě xǔ wǒ bèn dàn
I believe that even if the sea dries up and rocks decay, I might just be a fool.
飞太慢会落单 太快会受伤
fēi tài màn huì luò dān tài kuài huì shòu shāng
Flying too slowly will leave me alone, and flying too fast might bring harm.
喔 日子不就都这样?
ō rì zi bù jiù dōu zhè yàng?
Oh, isn't this just how life goes?
天会晴就会暗 我早就习惯
tiān huì qíng jiù huì àn wǒ zǎo jiù xí guàn
The sky will clear and then darken; I've already gotten used to it.
一日为了三餐 不至于寒酸
yī rì wèi le sān cān bù zhì yú hán suān
Living day by day for three meals, it’s not that bad.
为给你取暖 我把翅膀折断
wèi gěi nǐ qǔ nuǎn wǒ bǎ chì bǎng zhé duàn
To keep you warm, I've broken my wings.
我遭遇那些苦难 你却不管
wǒ zāo yù nà xiē kǔ nàn nǐ què bù guǎn
You remain indifferent while I face those hardships.
我飞翔在乌云之中
wǒ fēi xiáng zài wū yún zhī zhōng
I soar through the dark clouds.
你看着我无动于衷
nǐ kàn zhe wǒ wú dòng yú zhōng
You watch me without a reaction.
有多少次波涛汹涌在我心中?
yǒu duō shǎo cì bō tāo xiōng yǒng zài wǒ xīn zhōng?
How many times have waves surged within my heart?
你飞向了雪山之巅
nǐ fēi xiàng le xuě shān zhī diān
You fly towards the peak of the snowy mountain.
我留在你回忆里面
wǒ liú zài nǐ huí yì lǐ miàn
I remain in your memories.
你成仙 我替你留守人间
nǐ chéng xiān wǒ tì nǐ liú shǒu rén jiān
You become a celestial being while I stay back to guard the human realm.
麻雀也有明天
má què yě yǒu míng tiān
Even sparrows have a tomorrow.
天会晴就会暗 我早就习惯
tiān huì qíng jiù huì àn wǒ zǎo jiù xí guàn
The sky will clear and then darken; I've already gotten used to it.
一日为了三餐 不至于寒酸
yī rì wèi le sān cān bù zhì yú hán suān
Living day by day for three meals, it’s not that bad.
为给你取暖 我把翅膀折断
wèi gěi nǐ qǔ nuǎn wǒ bǎ chì bǎng zhé duàn
To keep you warm, I've broken my wings.
我遭遇那些苦难 你却不管
wǒ zāo yù nà xiē kǔ nàn nǐ què bù guǎn
You remain indifferent while I face those hardships.
我飞翔在乌云之中
wǒ fēi xiáng zài wū yún zhī zhōng
I soar through the dark clouds.
你看着我无动于衷
nǐ kàn zhe wǒ wú dòng yú zhōng
You watch me without a reaction.
有多少次波涛汹涌在我心中?
yǒu duō shǎo cì bō tāo xiōng yǒng zài wǒ xīn zhōng?
How many times have waves surged within my heart?
你飞向了雪山之巅
nǐ fēi xiàng le xuě shān zhī diān
You fly towards the peak of the snowy mountain.
我留在你回忆里面
wǒ liú zài nǐ huí yì lǐ miàn
I remain in your memories.
你成仙 我替你留守人间
nǐ chéng xiān wǒ tì nǐ liú shǒu rén jiān
You become a celestial being while I stay back to guard the human realm.
麻雀也有明天
má què yě yǒu míng tiān
Even sparrows have a tomorrow.
我飞翔在乌云之中
wǒ fēi xiáng zài wū yún zhī zhōng
I soar through the dark clouds.
你看着我无动于衷
nǐ kàn zhe wǒ wú dòng yú zhōng
You watch me without a reaction.
有多少次波涛汹涌在我心中?
yǒu duō shǎo cì bō tāo xiōng yǒng zài wǒ xīn zhōng?
How many times have waves surged within my heart?
你飞向了雪山之巅
nǐ fēi xiàng le xuě shān zhī diān
You fly towards the peak of the snowy mountain.
我留在你回忆里面
wǒ liú zài nǐ huí yì lǐ miàn
I remain in your memories.
你成仙 我替你留守人间
nǐ chéng xiān wǒ tì nǐ liú shǒu rén jiān
You become a celestial being while I stay back to guard the human realm.
麻雀也有明天
má què yě yǒu míng tiān
Even sparrows have a tomorrow.