Full House (滿座)

Li Ronghao (李榮浩)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “李榮浩 滿座” on YouTube
擦掉桌面上积下的灰
cā diào zhuō miàn shàng jī xià de huī
Wipe away the dust that has settled on the table.
对是非也没多说几嘴
duì shì fēi yě méi duō shuō jǐ zuǐ
I haven't said much more about right and wrong.
都以为看懂了真伪
dōu yǐ wéi kàn dǒng le zhēn wěi
Everyone thinks they understand the truth.
能把握发火和颓废
néng bǎ wò fā huǒ hé tuí fèi
Can grasp anger and despair.
年轻再疯狂都不为过
nián qīng zài fēng kuáng dōu bù wèi guò
Being young and wild is nothing to be ashamed of.
出走几次也有处可躲
chū zǒu jǐ cì yě yǒu chù kě duǒ
After running away a few times, there's still a place to hide.
带著自卑讨著生活
dài zhù zì bēi tǎo zhù shēng huó
Carrying self-doubt while seeking a livelihood.
庆幸没有无事可做
qìng xìng méi yǒu wú shì kě zuò
Thankful there's no nothing to do.
要跟自己认错话不多
yào gēn zì jǐ rèn cuò huà bù duō
I have to acknowledge my mistakes to myself without saying much.
一句就忐忑
yī jù jiù tǎn tè
Just one sentence makes me uneasy.
一手操办落魄理想没破
yī shǒu cāo bàn luò pò lǐ xiǎng méi pò
Managing my desolate ideals by myself hasn’t broken down.
有时候也渴望停泊在一个住所
yǒu shí hòu yě kě wàng tíng bó zài yí gè zhù suǒ
Sometimes I yearn to dock in a place to stay.
一生未必会满座
yī shēng wèi bì huì mǎn zuò
In a lifetime, not everything will be full.
都曾经来过
dōu céng jīng lái guò
Everyone has been here before.
闭著眼的床很暖和被几首歌勒索
bì zhù yǎn de chuáng hěn nuǎn huo bèi jǐ shǒu gē lè suǒ
A bed with closed eyes is warm, extorted by a few songs.
忍不住泪想过很多
rěn bú zhù lèi xiǎng guò hěn duō
Can't help but shed tears, thinking about a lot.
一生未必会满座
yī shēng wèi bì huì mǎn zuò
In a lifetime, not everything will be full.
看惯了离合
kàn guàn le lí hé
Getting used to the coming and going.
今日碰面都不摆手 昨天情合意投
jīn rì pèng miàn dōu bù bǎi shǒu zuó tiān qíng hé yì tóu
Today we meet without waving; yesterday our feelings were mutual.
人生应该有的蹉跎
rén shēng yīng gāi yǒu de cuō tuó
The delays in life that should exist.
我们向右偏左的坠落
wǒ men xiàng yòu piān zuǒ de zhuì luò
We fall to the right while leaning left.
琢磨著寻求自我
zhuó mó zhù xún qiú zì wǒ
Contemplating seeking the self.
连带爱人亲友你我
lián dài ài rén qīn yǒu nǐ wǒ
Includes lovers, friends, and you and me.
都包括
dōu bāo kuò
Everything is included.
年轻再疯狂都不为过
nián qīng zài fēng kuáng dōu bù wèi guò
Being young and wild is nothing to be ashamed of.
出走几次也有处可躲
chū zǒu jǐ cì yě yǒu chù kě duǒ
After running away a few times, there's still a place to hide.
带著自卑讨著生活
dài zhù zì bēi tǎo zhù shēng huó
Carrying self-doubt while seeking a livelihood.
庆幸没有无事可做
qìng xìng méi yǒu wú shì kě zuò
Thankful there's no nothing to do.
要跟自己认错话不多
yào gēn zì jǐ rèn cuò huà bù duō
I have to acknowledge my mistakes to myself without saying much.
一句就忐忑
yī jù jiù tǎn tè
Just one sentence makes me uneasy.
一手操办落魄理想没破
yī shǒu cāo bàn luò pò lǐ xiǎng méi pò
Managing my desolate ideals by myself hasn’t broken down.
有时候也渴望停泊在一个住所
yǒu shí hòu yě kě wàng tíng bó zài yí gè zhù suǒ
Sometimes I yearn to dock in a place to stay.
一生未必会满座
yī shēng wèi bì huì mǎn zuò
In a lifetime, not everything will be full.
都曾经来过
dōu céng jīng lái guò
Everyone has been here before.
闭著眼的床很暖和被几首歌勒索
bì zhù yǎn de chuáng hěn nuǎn huo bèi jǐ shǒu gē lè suǒ
A bed with closed eyes is warm, extorted by a few songs.
忍不住泪想过很多
rěn bú zhù lèi xiǎng guò hěn duō
Can't help but shed tears, thinking about a lot.
一生未必会满座
yī shēng wèi bì huì mǎn zuò
In a lifetime, not everything will be full.
看惯了离合
kàn guàn le lí hé
Getting used to the coming and going.
今日碰面都不摆手 昨天情合意投
jīn rì pèng miàn dōu bù bǎi shǒu zuó tiān qíng hé yì tóu
Today we meet without waving; yesterday our feelings were mutual.
人生应该有的蹉跎
rén shēng yīng gāi yǒu de cuō tuó
The delays in life that should exist.
我们向右偏左的坠落
wǒ men xiàng yòu piān zuǒ de zhuì luò
We fall to the right while leaning left.
琢磨著寻求自我
zhuó mó zhù xún qiú zì wǒ
Contemplating seeking the self.
连带爱人亲友你我
lián dài ài rén qīn yǒu nǐ wǒ
Includes lovers, friends, and you and me.
都包括
dōu bāo kuò
Everything is included.
一生未必会满座
yī shēng wèi bì huì mǎn zuò
In a lifetime, not everything will be full.
都曾经来过
dōu céng jīng lái guò
Everyone has been here before.
闭著眼的床很暖和被几首歌勒索
bì zhù yǎn de chuáng hěn nuǎn huo bèi jǐ shǒu gē lè suǒ
A bed with closed eyes is warm, extorted by a few songs.
忍不住泪想过很多
rěn bú zhù lèi xiǎng guò hěn duō
Can't help but shed tears, thinking about a lot.
一生未必会满座
yī shēng wèi bì huì mǎn zuò
In a lifetime, not everything will be full.
看惯了离合
kàn guàn le lí hé
Getting used to the coming and going.
今日碰面都不摆手 昨天情合意投
jīn rì pèng miàn dōu bù bǎi shǒu zuó tiān qíng hé yì tóu
Today we meet without waving; yesterday our feelings were mutual.
人生应该有的蹉跎
rén shēng yīng gāi yǒu de cuō tuó
The delays in life that should exist.
我们向右偏左的坠落
wǒ men xiàng yòu piān zuǒ de zhuì luò
We fall to the right while leaning left.
琢磨著寻求自我
zhuó mó zhù xún qiú zì wǒ
Contemplating seeking the self.
连带爱人亲友你我
lián dài ài rén qīn yǒu nǐ wǒ
Includes lovers, friends, and you and me.
都包括
dōu bāo kuò
Everything is included.