Friends (老友記)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “李榮浩 老友記” on YouTube没什么深仇大恨 从友人成了敌人
There's no deep hatred; friends have become enemies.
我揭穿你 我也难过
I expose you, and I feel sad too.
曾通宵把酒言欢 八卦音乐聊不完
We once spent nights drinking and chatting endlessly about music and gossip.
现在却说对不起我
Now you say sorry to me.
我也试过单枪匹马去替你解围
I tried to go solo to rescue you.
你想要富贵却把我推下水
You want wealth but push me under.
你我之间 你从来都不可能吃亏
Between us, you could never lose.
我只好祝福你 祝你一切顺利
I can only wish you well, hoping everything goes smoothly for you.
旧朋友 你好好走
Old friend, take care as you go.
我就不陪你这么久
I won't accompany you for long.
今后路上你没有我
From now on, you won't have me by your side.
对你来说没什么
It's nothing to you.
旧朋友 你好好走
Old friend, take care as you go.
从前我会一直记得
In the past, I would always remember.
也许多年后我们还能做回朋友
Maybe years later, we can still be friends.
也许我们没有
Maybe we can't.
曾通宵把酒言欢 八卦音乐聊不完
We once spent nights drinking and chatting endlessly about music and gossip.
现在却说对不起我
Now you say sorry to me.
我也试过单枪匹马去替你解围
I tried to go solo to rescue you.
你想要富贵却把我推下水
You want wealth but push me under.
你我之间 你从来都不可能吃亏
Between us, you could never lose.
我只好祝福你 祝你一切顺利
I can only wish you well, hoping everything goes smoothly for you.
旧朋友 你好好走
Old friend, take care as you go.
我就不陪你这么久
I won't accompany you for long.
今后路上你没有我
From now on, you won't have me by your side.
对你来说没什么
It's nothing to you.
旧朋友 你好好走
Old friend, take care as you go.
从前我会一直记得
In the past, I would always remember.
也许多年后我们还能做回朋友
Maybe years later, we can still be friends.
也许我们没有
Maybe we can't.
旧朋友 你别停手
Old friend, don't stop your hands.
致我死地 你别内疚
You can hurt me, but don't feel guilty.
等你功成名就 再坐下来叙叙旧
Wait until you achieve success and then we can sit down and reminisce.
但不再是朋友
But we will no longer be friends.