Garbage Baby (垃圾寶貝)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “林宥嘉 垃圾寶貝” on YouTube垃圾车的音乐远远飘过来
The music of the garbage truck drifts in from afar.
启动拖鞋的短跑比赛
Starting the sprinting race in slippers.
大人小孩拿著彩色塑胶袋
Adults and children hold colorful plastic bags.
拼命追著干净的未来
Desperately chasing a clean future.
有个废物却听得心臓裂开
There's a waste, yet my heart feels like it's breaking.
马上躲在衣柜中不敢出来
Immediately hiding in the wardrobe, afraid to come out.
我问主人要不要 kiss me goodbye
I ask my master if they want to kiss me goodbye.
她的答案 make me cry
Her answer makes me cry.
你的垃圾向我扔过来
Your trash is thrown my way.
我宇宙已经为你打开
The universe has already opened up for you.
你的缺点又多又可爱
Your flaws are both many and cute.
可不可以一直向我塞?
Can you keep stuffing more into me?
华丽闪光弹后面会是什么?
What will be behind the glamorous flash bomb?
哪种亲密只分享快乐
Which kind of intimacy only shares happiness?
外衣多美还是有跳蚤爬著
No matter how beautiful the outfit, there are fleas crawling on it.
爱是两人交换著垃圾
Love is two people exchanging garbage.
我们不要浮夸的天造地设
We don’t want extravagant things created by nature.
只求一句俏皮的拿你没辙
Just hoping for a witty phrase to counter you.
幸福就是每一天听对方说
Happiness is hearing each other say every day.
Oh, my darling 你很恶
Oh, my darling, you’re so disgusting.
你的垃圾向我扔过来
Your trash is thrown my way.
我宇宙已经为你打开
The universe has already opened up for you.
你的缺点又多又可爱
Your flaws are both many and cute.
天地不容的都向我塞
Everything the world finds unacceptable is stuffed into me.
如果亮出来 他们会说我奇怪
If it’s revealed, they would say I’m strange.
谢谢你一直接受我所有变态
Thank you for always accepting all my weirdness.
『记住啊 你是宝贝 不是垃圾』
Remember, you are precious, not garbage.
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(Oh-oh-oh, oh-oh-oh)
(You're my precious)
(You're my precious)
爱情就是交换著黑塑胶袋
Love is exchanging black plastic bags.
捂著鼻子把礼物打开
Holding my nose, I unwrap the gift.