Mandopoplyrics

A Love Song For You (讓我為你唱情歌)

Jam Hsiao (蕭敬騰)
印象中你帽子遮脸
yìn xiàng zhōng nǐ mào zi zhē liǎn
I remember your hat covering your face.
在教室里面 不发一语过每一天
zài jiào shì lǐ miàn bù fā yī yǔ guò měi yī tiān
In the classroom, you go through each day without a word.
眼神中有点落寞 有点藏著什么
yǎn shén zhōng yǒu diǎn luò mò yǒu diǎn cáng zhù shén me
There’s a hint of loneliness in your gaze, as if hiding something.
我问你摇头 眼光却闪烁 遥控我感受
wǒ wèn nǐ yáo tóu yǎn guāng què shǎn shuò yáo kòng wǒ gǎn shòu
I ask you, but you shake your head; your eyes sparkle, controlling my feelings.
眼前的人帽子遮脸
yǎn qián de rén mào zi zhē liǎn
The person before me has their hat covering their face.
转角咖啡店 戴耳机隔绝了世界
zhuǎn jiǎo kā fēi diàn dài ěr jī gé jué le shì jiè
In the corner coffee shop, wearing headphones, you isolate yourself from the world.
我递上一杯咖啡 你笑著说谢谢
wǒ dì shàng yī bēi kā fēi nǐ xiào zhù shuō xiè xiè
I offer you a cup of coffee, and you smile and say thank you.
我知道是你 温暖了空气 我又遇见你
wǒ zhī dào shì nǐ wēn nuǎn le kōng qì wǒ yòu yù jiàn nǐ
I know it's you who warms the air; I meet you again.
这次就 让我为你唱情歌
zhè cì jiù ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē
This time, let me sing a love song for you.
让我对你说爱你
ràng wǒ duì nǐ shuō ài nǐ
Let me tell you that I love you.
请你相信我的真心
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de zhēn xīn
Please believe in my sincere heart.
别再害怕 天塌了我会扛下
bié zài hài pà tiān tā le wǒ huì káng xià
Don’t be afraid anymore; if the sky falls, I will bear it.
最真实的童话 就差你给我抱一下
zuì zhēn shí de tóng huà jiù chà nǐ gěi wǒ bào yī xià
The truest fairy tale just needs you to give me a hug.
你有一种孤单的美
nǐ yǒu yī zhǒng gū dān de měi
You have a kind of lonely beauty.
像琥珀里面 透明却封住了从前
xiàng hǔ pò lǐ miàn tòu míng què fēng zhù le cóng qián
Like amber, transparent yet sealing the past.
过去我爱的纯粹 如今爱的沉醉
guò qù wǒ ài de chún cuì rú jīn ài de chén zuì
The pure love I once had, now intoxicated by love.
我知道是你 折射了美丽 让我遇见你
wǒ zhī dào shì nǐ zhé shè le měi lì ràng wǒ yù jiàn nǐ
I know it's you who reflects the beauty, allowing me to meet you.
这次就 让我为你唱情歌
zhè cì jiù ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē
This time, let me sing a love song for you.
让我对你说爱你
ràng wǒ duì nǐ shuō ài nǐ
Let me tell you that I love you.
请你相信我的真心
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de zhēn xīn
Please believe in my sincere heart.
别再害怕 天塌了我会扛下
bié zài hài pà tiān tā le wǒ huì káng xià
Don’t be afraid anymore; if the sky falls, I will bear it.
最真实的童话 就差你给我抱一下
zuì zhēn shí de tóng huà jiù chà nǐ gěi wǒ bào yī xià
The truest fairy tale just needs you to give me a hug.
让我为你唱情歌 让我对你说爱你
ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē ràng wǒ duì nǐ shuō ài nǐ
Let me sing a love song for you, let me tell you that I love you.
请你相信我的真心
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de zhēn xīn
Please believe in my sincere heart.
别再害怕 天塌了我会扛下
bié zài hài pà tiān tā le wǒ huì káng xià
Don’t be afraid anymore; if the sky falls, I will bear it.
最真实的童话 就差你给我抱一下
zuì zhēn shí de tóng huà jiù chà nǐ gěi wǒ bào yī xià
The truest fairy tale just needs you to give me a hug.
就让我为你唱情歌 让我对你说爱你
jiù ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē ràng wǒ duì nǐ shuō ài nǐ
Just let me sing a love song for you, let me tell you that I love you.
请你相信我的真心
qǐng nǐ xiāng xìn wǒ de zhēn xīn
Please believe in my sincere heart.
别再害怕 天塌了我会扛下
bié zài hài pà tiān tā le wǒ huì káng xià
Don’t be afraid anymore; if the sky falls, I will bear it.
最真实的童话 就差你给我抱一下
zuì zhēn shí de tóng huà jiù chà nǐ gěi wǒ bào yī xià
The truest fairy tale just needs you to give me a hug.
(让我为你唱情歌 让我为你唱情歌)
(ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē)
(Let me sing a love song for you, let me sing a love song for you.)
(让我对你说爱你 让我对你说爱你)
(ràng wǒ duì nǐ shuō ài nǐ ràng wǒ duì nǐ shuō ài nǐ)
(Let me tell you that I love you, let me tell you that I love you.)
(让我为你唱情歌 让我为你唱情歌)
(ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē ràng wǒ wèi nǐ chàng qíng gē)
(Let me sing a love song for you, let me sing a love song for you.)
(让我对你说爱你)
(ràng wǒ duì nǐ shuō ài nǐ)
(Let me tell you that I love you.)
(让我对你说)
(ràng wǒ duì nǐ shuō)
(Let me tell you.)

More songs by Jam Hsiao

Wang Fei (王妃)
Yuan Liang Wo (原諒我)
Hai Yu Lian (海芋戀)

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.