Xing Fu De Feng (幸福的風)

Aska Yang (楊宗緯)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “楊宗緯 幸福的風” on YouTube
以为我永远只能一个人生活
yǐ wéi wǒ yǒng yuǎn zhǐ néng yí gè rén shēng huó
I thought I would always live alone.
孤单地快乐哀愁
gū dān dì kuài lè āi chóu
Joyfully melancholic in solitude.
偶尔可以伪装潇洒自由
ǒu ěr kě yǐ wěi zhuāng xiāo sǎ zì yóu
Occasionally, I can pretend to be carefree and free.
心里慌了起来自己喝酒
xīn lǐ huāng le qǐ lái zì jǐ hē jiǔ
My heart grew anxious, drinking alone.
以为你只是一个美丽的偶然
yǐ wéi nǐ zhǐ shì yí gè měi lì de ǒu rán
I thought you were just a beautiful coincidence.
垂怜我不经意降落
chuí lián wǒ bù jīng yì jiàng luò
Taking pity on me as you unknowingly descended.
谁知道你不同 谁知道你不走
shuí zhī dào nǐ bù tóng shuí zhī dào nǐ bù zǒu
Who knew you were different? Who knew you wouldn’t leave?
拥抱着我说终于找到了我
yōng bào zhe wǒ shuō zhōng yú zhǎo dào le wǒ
Embracing me, you said you finally found me.
你 看穿我的冷漠 亲吻我的烦忧
nǐ kàn chuān wǒ de lěng mò qīn wěn wǒ de fán yōu
You see through my indifference and kiss my worries.
不在乎我曾经的错
bù zài hū wǒ céng jīng de cuò
Not caring about my past mistakes.
如果不是你的款款温柔
rú guǒ bú shì nǐ de kuǎn kuǎn wēn róu
If it weren't for your gentle demeanor.
还以为真爱 只是一个传说
hái yǐ wéi zhēn ài zhǐ shì yí gè chuán shuō
I would have thought true love was just a legend.
请 相信我的承诺 虽然有点笨拙
qǐng xiāng xìn wǒ de chéng nuò suī rán yǒu diǎn bèn zhuō
Please believe in my promise, even if it's a bit clumsy.
但我看见幸福的风
dàn wǒ kàn jiàn xìng fú de fēng
But I see the wind of happiness.
如果我把我的手放在背后
rú guǒ wǒ bǎ wǒ de shǒu fàng zài bèi hòu
If I put my hand behind my back.
愿不愿意牵着一起走
yuàn bù yuàn yì qiān zhe yì qǐ zǒu
Would you be willing to hold it and walk together?
以为你只是一个美丽的偶然
yǐ wéi nǐ zhǐ shì yí gè měi lì de ǒu rán
I thought you were just a beautiful coincidence.
垂怜我不经意降落
chuí lián wǒ bù jīng yì jiàng luò
Taking pity on me as you unknowingly descended.
谁知道你不同 谁知道你不走
shuí zhī dào nǐ bù tóng shuí zhī dào nǐ bù zǒu
Who knew you were different? Who knew you wouldn’t leave?
拥抱着我说终于找到了我
yōng bào zhe wǒ shuō zhōng yú zhǎo dào le wǒ
Embracing me, you said you finally found me.
你 看穿我的冷漠 亲吻我的烦忧
nǐ kàn chuān wǒ de lěng mò qīn wěn wǒ de fán yōu
You see through my indifference and kiss my worries.
不在乎我曾经的错
bù zài hū wǒ céng jīng de cuò
Not caring about my past mistakes.
如果不是你的款款温柔
rú guǒ bú shì nǐ de kuǎn kuǎn wēn róu
If it weren't for your gentle demeanor.
还以为真爱 只是一个传说
hái yǐ wéi zhēn ài zhǐ shì yí gè chuán shuō
I would have thought true love was just a legend.
请 相信我的承诺 虽然有点笨拙
qǐng xiāng xìn wǒ de chéng nuò suī rán yǒu diǎn bèn zhuō
Please believe in my promise, even if it's a bit clumsy.
但我看见幸福的风
dàn wǒ kàn jiàn xìng fú de fēng
But I see the wind of happiness.
如果我把我的手放在背后
rú guǒ wǒ bǎ wǒ de shǒu fàng zài bèi hòu
If I put my hand behind my back.
愿不愿意牵着一起走
yuàn bù yuàn yì qiān zhe yì qǐ zǒu
Would you be willing to hold it and walk together?
你 看穿我的冷漠 亲吻我的烦忧
nǐ kàn chuān wǒ de lěng mò qīn wěn wǒ de fán yōu
You see through my indifference and kiss my worries.
不在乎我曾经的错
bù zài hū wǒ céng jīng de cuò
Not caring about my past mistakes.
如果不是你的款款温柔
rú guǒ bú shì nǐ de kuǎn kuǎn wēn róu
If it weren't for your gentle demeanor.
还以为真爱 只是一个传说
hái yǐ wéi zhēn ài zhǐ shì yí gè chuán shuō
I would have thought true love was just a legend.
请 相信我的承诺 虽然有点笨拙
qǐng xiāng xìn wǒ de chéng nuò suī rán yǒu diǎn bèn zhuō
Please believe in my promise, even if it's a bit clumsy.
但我看见幸福的风
dàn wǒ kàn jiàn xìng fú de fēng
But I see the wind of happiness.
如果我把我的手放在背后
rú guǒ wǒ bǎ wǒ de shǒu fàng zài bèi hòu
If I put my hand behind my back.
愿不愿意牵着一起走
yuàn bù yuàn yì qiān zhe yì qǐ zǒu
Would you be willing to hold it and walk together?
愿不愿意牵着到最后
yuàn bù yuàn yì qiān zhe dào zuì hòu
Would you be willing to hold it until the end?