Borderline of Love (情關)

Sarah Chen (陳淑樺)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “陳淑樺 情關” on YouTube
英雄美人
yīng xióng měi rén
Heroes and beauties.
情关难留
qíng guān nán liú
The emotional bond is hard to hold on to.
是什么时代 什么样的人
shì shén me shí dài shén me yàng de rén
What era and what kind of people
才能完成这个梦
cái néng wán chéng zhè ge mèng
Can fulfill this dream?
我本有心
wǒ běn yǒu xīn
I originally had intentions.
我本有情
wǒ běn yǒu qíng
I originally had feelings.
奈何没有了天
nài hé méi yǒu le tiān
But fate has lost its way.
爱恨在泪中间
ài hèn zài lèi zhōng jiān
Love and hate are tangled in tears.
聚散转眼成烟
jù sàn zhuǎn yǎn chéng yān
Meetings and partings turn to smoke in an instant.
秋风落叶愁满楼
qiū fēng luò yè chóu mǎn lóu
Autumn winds and fallen leaves fill the building with sorrow.
儿女情长谁捉弄
ér nǚ qíng cháng shuí zhuō nòng
Who plays tricks on the long feelings of parents and children?
这次孤行没人相送
zhè cì gū xíng méi rén xiāng sòng
This solitary journey has no one to see me off.
看来只有挥挥衣袖
kàn lái zhǐ yǒu huī huī yī xiù
It seems the only thing left is to wave my sleeves.
飘啊 飘啊 飘的风
piāo a piāo a piāo de fēng
Floating, oh floating, the wind is blowing.
吹的是谁的痛
chuī de shì shéi de tòng
Whose pain is being blown by the wind?
欠山欠水欠你最多
qiàn shān qiàn shuǐ qiàn nǐ zuì duō
I owe the mountains, owe the rivers, but owe you the most.
但愿来世有始有终
dàn yuàn lái shì yǒu shǐ yǒu zhōng
I hope that in the next life, there is a beginning and an end.
英雄美人
yīng xióng měi rén
Heroes and beauties.
情关难留
qíng guān nán liú
The emotional bond is hard to hold on to.
是什么时代 什么样的人
shì shén me shí dài shén me yàng de rén
What era and what kind of people
才能完成这个梦
cái néng wán chéng zhè ge mèng
Can fulfill this dream?
我本有心
wǒ běn yǒu xīn
I originally had intentions.
我本有情
wǒ běn yǒu qíng
I originally had feelings.
奈何没有了天
nài hé méi yǒu le tiān
But fate has lost its way.
爱恨在泪中间
ài hèn zài lèi zhōng jiān
Love and hate are tangled in tears.
聚散转眼成烟
jù sàn zhuǎn yǎn chéng yān
Meetings and partings turn to smoke in an instant.
秋风落叶愁满楼
qiū fēng luò yè chóu mǎn lóu
Autumn winds and fallen leaves fill the building with sorrow.
儿女情长谁捉弄
ér nǚ qíng cháng shuí zhuō nòng
Who plays tricks on the long feelings of parents and children?
这次孤行没人相送
zhè cì gū xíng méi rén xiāng sòng
This solitary journey has no one to see me off.
看来只有挥挥衣袖
kàn lái zhǐ yǒu huī huī yī xiù
It seems the only thing left is to wave my sleeves.
飘啊 飘啊 飘的风
piāo a piāo a piāo de fēng
Floating, oh floating, the wind is blowing.
吹的是谁的痛
chuī de shì shéi de tòng
Whose pain is being blown by the wind?
欠山欠水欠你最多
qiàn shān qiàn shuǐ qiàn nǐ zuì duō
I owe the mountains, owe the rivers, but owe you the most.
但愿来世有始有终
dàn yuàn lái shì yǒu shǐ yǒu zhōng
I hope that in the next life, there is a beginning and an end.
飘啊 飘啊 飘的风
piāo a piāo a piāo de fēng
Floating, oh floating, the wind is blowing.
吹的是谁的痛
chuī de shì shéi de tòng
Whose pain is being blown by the wind?
欠山欠水欠你最多
qiàn shān qiàn shuǐ qiàn nǐ zuì duō
I owe the mountains, owe the rivers, but owe you the most.
但愿来世有始有终
dàn yuàn lái shì yǒu shǐ yǒu zhōng
I hope that in the next life, there is a beginning and an end.