Wo Shi Ni De Luo Mi Ou (我是你的羅密歐)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “花兒樂隊 我是你的羅密歐” on YouTube冲动澎湃的诺言 曾发誓永不会变
The impulsive and fervent promise once vowed to never change.
你说爱就像海洋 宽阔得没有边界
You said love is like the ocean, vast and boundless.
可浪花般的时间 冲淡了许多感觉
But like the waves, time has washed away many feelings.
我们回不到从前 却被困在海里面
We can't go back to the past, yet we are trapped in the sea.
就算罗密欧与朱丽叶活着
Even if Romeo and Juliet were alive.
也会有彼此厌倦的一天
There would come a day when they grow tired of each other.
更何况是我们都已发现
Moreover, we have both discovered.
我游不到你 你游不到我
I can't swim to you; you can't swim to me.
直到现在停下来漂泊
Until now, we have stopped drifting.
我们之间不知从何时已经习惯沉默
Between us, I don't know when we started to get used to silence.
我伤害着你 你伤害着我
I hurt you, and you hurt me.
直到美好都变成折磨
Until the beautiful turns into torment.
我们在想还是游回岸
We are thinking about swimming back to the shore.
可是它不见了
But it has disappeared.
冲动澎湃的诺言 曾发誓永不会变
The impulsive and fervent promise once vowed to never change.
你说爱就像海洋 宽阔得没有边界
You said love is like the ocean, vast and boundless.
可浪花般的时间 冲淡了许多感觉
But like the waves, time has washed away many feelings.
我们回不到从前 却被困在海里面
We can't go back to the past, yet we are trapped in the sea.
就算罗密欧与朱丽叶活着
Even if Romeo and Juliet were alive.
也会有彼此厌倦的一天
There would come a day when they grow tired of each other.
更何况是我们都已发现
Moreover, we have both discovered.
我游不到你 你游不到我
I can't swim to you; you can't swim to me.
直到现在停下来漂泊
Until now, we have stopped drifting.
我们之间不知从何时已经习惯沉默
Between us, I don't know when we started to get used to silence.
我伤害着你 你伤害着我
I hurt you, and you hurt me.
直到美好都变成折磨
Until the beautiful turns into torment.
我们在想还是游回岸
We are thinking about swimming back to the shore.
可是它不见了
But it has disappeared.
你我
You and I.
不舍的留在从前
Reluctantly staying in the past.
流泪
Tears.
海水中不再有感觉
The seawater no longer has any feelings.
I sing for you
I sing for you.
我游不到你 你游不到我
I can't swim to you; you can't swim to me.
直到现在停下来漂泊
Until now, we have stopped drifting.
我们之间不知从何时已经习惯沉默
Between us, I don't know when we started to get used to silence.
我伤害着你 你伤害着我
I hurt you, and you hurt me.
直到美好都变成折磨
Until the beautiful turns into torment.
我们在想还是游回岸
We are thinking about swimming back to the shore.
可是它不见了
But it has disappeared.
我游不到你 你游不到我
I can't swim to you; you can't swim to me.
直到现在停下来漂泊
Until now, we have stopped drifting.
我们之间不知从何时已经习惯沉默
Between us, I don't know when we started to get used to silence.
我伤害着你 你伤害着我
I hurt you, and you hurt me.
直到美好都变成折磨
Until the beautiful turns into torment.
我们在想还是游回岸
We are thinking about swimming back to the shore.
可是它不见了
But it has disappeared.
爱情残酷物语
The cruel story of love.
爱情残酷物语
The cruel story of love.