Love Odysseia (替我照顧她)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “ANGIE安吉 替我照顧她” on YouTube我知道你的嘴角笑起来并不快乐
I know your smile isn't truly happy.
也知道你是一个负责任的滥好人
I also know you are a responsible soft-hearted person.
但心是肉做的 我又怎么舍得
But the heart is made of flesh; how can I bear to see you like this?
看你哭到都累了 还倔强撑著
Watching you cry until you're exhausted, still stubbornly holding on.
我知道维系一段感情是不容易的
I know maintaining a relationship isn't easy.
也知道缘份早就注定了你的人生
I also know that fate has long predetermined your life.
这些年自负了 终究会明白的
Being self-righteous over the years will ultimately lead to understanding.
学会放开了手才是懂爱的人
Learning to let go is what it means to truly understand love.
就替我照顾他
Just take care of him for me.
你能给他我给不了他的翅膀
You can give him the wings that I couldn't provide.
今后的幸福就是属于你们俩
The happiness that comes next belongs to both of you.
别牵挂 别让泪落下
Don't worry, don't let your tears fall.
就替我爱著他
Just love him for me.
我可以假装自己其实很大方
I can pretend to be generous.
成全自己最深爱的人
Letting go for the one I love the most.
不害怕 只是受了一点伤
I'm not afraid; I just got a little hurt.
流点泪才会长大
Crying a little is part of growing up.
我知道维系一段感情是不容易的
I know maintaining a relationship isn't easy.
也知道缘份早就注定了你的人生
I also know that fate has long predetermined your life.
这些年自负了 终究会明白的
Being self-righteous over the years will ultimately lead to understanding.
学会放开了手才是懂爱的人
Learning to let go is what it means to truly understand love.
就替我照顾他
Just take care of him for me.
你能给他我给不了他的翅膀
You can give him the wings that I couldn't provide.
今后的幸福就是属于你们俩
The happiness that comes next belongs to both of you.
别牵挂 别让泪落下
Don't worry, don't let your tears fall.
就替我爱著他
Just love him for me.
我可以假装自己其实很大方
I can pretend to be generous.
成全自己最深爱的人
Letting go for the one I love the most.
不害怕 只是受了一点伤
I'm not afraid; I just got a little hurt.
流点泪才会长大
Crying a little is part of growing up.
你的眼泪 留给我收藏
Your tears are kept for me to treasure.
那些心碎 别白白浪费
Those heartbreaks shouldn't be wasted.
人不都是边爱边学求一个无悔
Aren't people all learning to love while seeking a life without regrets?
就替我照顾他
Just take care of him for me.
就替我照顾他
Just take care of him for me.
你能给他我给不了他的翅膀
You can give him the wings that I couldn't provide.
今后的幸福就是属于你们俩
The happiness that comes next belongs to both of you.
别牵挂 别让泪落下
Don't worry, don't let your tears fall.
就替我爱著他
Just love him for me.
我可以假装自己其实很大方
I can pretend to be generous.
成全自己最深爱的人
Letting go for the one I love the most.
不害怕 只是受了一点伤
I'm not afraid; I just got a little hurt.
流点泪才会长大
Crying a little is part of growing up.