Ti Shen (替身)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “周蕙 替身” on YouTube漆黑的夜一个人
In the pitch-black night, all alone.
有谁能为我解开心中的闷
Who can untie the knots of gloom in my heart?
如果一切只靠缘份
If everything relies only on fate.
你的沉默就像无情的敌人
Your silence is like a merciless enemy.
爱疯了你玉石俱焚
Love has gone mad, you and I will both suffer.
却又无法禁止思念闯寂寞的门
Yet I cannot stop longing from bursting into this loneliness.
只能假装不听不闻
I can only pretend to not hear or see.
眼看爱的伤兵在心中得逞
I see love's wounded soldiers winning in my heart.
关上最后一盏灯
Turn off the last light.
让回忆侵蚀是与非的纷争
Let memories erode the disputes of right and wrong.
得不到你真心的疼
I cannot obtain the true pain from you.
我只是你心中神似的灵魂
I am just a soul similar to what you have in your heart.
爱疯了你狂乱沉沦
Love has gone wild, drowning in chaos.
放逐自己任凭回忆背负着伤痕
Exile myself, letting memories carry the scars.
空气总是悬着疑问
The air is always filled with questions.
是真是假如何区分
How can we distinguish what's real from what's fake?
思念在我心里狂奔
Longing gallops wildly in my heart.
泪水陷入爱不爱的迷阵
Tears fall into the maze of love and indifference.
闪躲的眼神 不再等你承认
Avoiding gazes, no longer waiting for you to acknowledge.
切割我的灵魂怎么可能
How is it possible to cut my soul?
其实我是他的替身
In fact, I am his substitute.
怎能爱我爱的如此蛮横
How could you love me so fiercely?
风干的泪痕 延续着你的吻
Dried tears extend your kiss.
只怕陷得越深越冷 谁为我心疼
I fear the deeper I fall, the colder it gets. Who will feel my pain?
关上最后一盏灯
Turn off the last light.
让回忆侵蚀是与非的纷争
Let memories erode the disputes of right and wrong.
得不到你真心的疼
I cannot obtain the true pain from you.
我只是你心中神似的灵魂
I am just a soul similar to what you have in your heart.
爱疯了你狂乱沉沦
Love has gone wild, drowning in chaos.
放逐自己任凭回忆背负着伤痕
Exile myself, letting memories carry the scars.
空气总是悬着疑问
The air is always filled with questions.
是真是假如何区分
How can we distinguish what's real from what's fake?
思念在我心里狂奔
Longing gallops wildly in my heart.
泪水陷入爱不爱的迷阵
Tears fall into the maze of love and indifference.
闪躲的眼神 不再等你承认
Avoiding gazes, no longer waiting for you to acknowledge.
切割我的灵魂怎么可能
How is it possible to cut my soul?
其实我是他的替身
In fact, I am his substitute.
怎能爱我爱的如此蛮横
How could you love me so fiercely?
风干的泪痕 延续着你的吻
Dried tears extend your kiss.
只怕陷得越深越冷 谁为我心疼
I fear the deeper I fall, the colder it gets. Who will feel my pain?
思念在我心里狂奔
Longing gallops wildly in my heart.
泪水陷入爱不爱的迷阵
Tears fall into the maze of love and indifference.
闪躲的眼神 不再等你承认
Avoiding gazes, no longer waiting for you to acknowledge.
切割我的灵魂怎么可能
How is it possible to cut my soul?
其实我是他的替身
In fact, I am his substitute.
怎能爱我爱的如此蛮横
How could you love me so fiercely?
风干的泪痕 延续着你的吻
Dried tears extend your kiss.
只怕陷得越深越冷 谁为我心疼
I fear the deeper I fall, the colder it gets. Who will feel my pain?