Mandopoplyrics

Shui Xing Ji (水星記)

Guo Ding (郭頂)

Listen on YouTube

The automatic video selection has not been configured yet.

Search “郭頂 水星記” on YouTube
著迷于你眼睛 银河有迹可循
zhù mí yú nǐ yǎn jīng yín hé yǒu jì kě xún
I am mesmerized by your eyes; the galaxy has traces to follow.
穿过时间的缝隙 它依然真实地
chuān guò shí jiān de fèng xì tā yī rán zhēn shí dì
Through the cracks of time, it remains real.
吸引我轨迹
xī yǐn wǒ guǐ jì
It's drawing me to its orbit.
这瞬眼的光景 最亲密的距离
zhè shùn yǎn de guāng jǐng zuì qīn mì de jù lí
This moment's scenery, the closest distance.
沿著你皮肤纹理 走过曲折手臂
yán zhù nǐ pí fū wén lǐ zǒu guò qū zhé shǒu bì
Tracing along the texture of your skin, moving through your curved arms.
做个梦给你 做个梦给你
zuò gè mèng gěi nǐ zuò gè mèng gěi nǐ
I dream for you, I dream for you.
等到看你银色满际
děng dào kàn nǐ yín sè mǎn jì
Waiting to see your silver fullness.
等到分不清季节更替
děng dào fēn bù qīng jì jié gēng tì
Waiting until the seasons are indistinguishable.
才敢说沉溺
cái gǎn shuō chén nì
Only then will I dare to say I'm immersed.
还要多远才能进入你的心
hái yào duō yuǎn cái néng jìn rù nǐ de xīn
How much farther must I go to enter your heart?
还要多久才能和你接近
hái yào duō jiǔ cái néng hé nǐ jiē jìn
How much longer until I can get close to you?
咫尺远近却无法靠近的那个人
zhǐ chǐ yuǎn jìn què wú fǎ kào jìn de nà ge rén
That person who's both near and far yet cannot be approached.
也等著和你相遇
yě děng zhù hé nǐ xiāng yù
Also waiting to meet you.
环游的行星 怎么可以拥有你
huán yóu de xíng xīng zěn me kě yǐ yōng yǒu nǐ
How can the planets roaming around possess you?
这瞬眼的光景 最亲密的距离
zhè shùn yǎn de guāng jǐng zuì qīn mì de jù lí
This moment's scenery, the closest distance.
沿著你皮肤纹理 走过曲折手臂
yán zhù nǐ pí fū wén lǐ zǒu guò qū zhé shǒu bì
Tracing along the texture of your skin, moving through your curved arms.
做个梦给你 做个梦给你
zuò gè mèng gěi nǐ zuò gè mèng gěi nǐ
I dream for you, I dream for you.
等到看你银色满际
děng dào kàn nǐ yín sè mǎn jì
Waiting to see your silver fullness.
等到分不清季节更替
děng dào fēn bù qīng jì jié gēng tì
Waiting until the seasons are indistinguishable.
才敢说沉溺
cái gǎn shuō chén nì
Only then will I dare to say I'm immersed.
还要多远才能进入你的心
hái yào duō yuǎn cái néng jìn rù nǐ de xīn
How much farther must I go to enter your heart?
还要多久才能和你接近
hái yào duō jiǔ cái néng hé nǐ jiē jìn
How much longer until I can get close to you?
咫尺远近却无法靠近的那个人
zhǐ chǐ yuǎn jìn què wú fǎ kào jìn de nà ge rén
That person who's both near and far yet cannot be approached.
也等著和你相遇
yě děng zhù hé nǐ xiāng yù
Also waiting to meet you.
环游的行星 怎么可以拥有你
huán yóu de xíng xīng zěn me kě yǐ yōng yǒu nǐ
How can the planets roaming around possess you?
还要多远才能进入你的心
hái yào duō yuǎn cái néng jìn rù nǐ de xīn
How much farther must I go to enter your heart?
还要多久才能和你接近
hái yào duō jiǔ cái néng hé nǐ jiē jìn
How much longer until I can get close to you?
咫尺远近却无法靠近的那个人
zhǐ chǐ yuǎn jìn què wú fǎ kào jìn de nà ge rén
That person who's both near and far yet cannot be approached.
要怎么探寻 要多么幸运
yào zěn me tàn xún yào duō me xìng yùn
How should I search, how lucky must I be?
才敢让你发觉你并不孤寂
cái gǎn ràng nǐ fā jué nǐ bìng bù gū jì
Only then will I dare to let you realize you are not lonely.
当我还可以再跟你飞行
dāng wǒ hái kě yǐ zài gēn nǐ fēi xíng
When I can still fly with you.
环游是无趣 至少可以陪著你
huán yóu shì wú qù zhì shǎo kě yǐ péi zhù nǐ
Traveling is dull, but at least I can accompany you.

Subscribe to our newsletter

Get newly added Mandopop lyrics delivered to your inbox.