Shui Xian Hua Zhi Si (水仙花之死)
Listen on YouTube
The automatic video selection has not been configured yet.
Search “吳青峰 水仙花之死” on YouTube合声/合声编写 : 吴青峰
Chorus / Chorus Arrangement: Wu Qingfeng
有一种爱 仅只存在 幻影的水波
There is a kind of love that only exists in the phantom water waves.
有一种爱 仅只看在 欲望的泡沫
There is a kind of love that is only seen in the bubbles of desire.
还有种爱 仅只躲在 回音的身后
There is another kind of love that only hides behind echoes.
有一种爱 以假乱真 经不起撩拨
There is a kind of love that deceives with false pretenses and can't withstand teasing.
有一种爱 以夜继日 等不到结果
There is a kind of love that continues day and night, waiting for a conclusion that never comes.
这么两种爱
These two kinds of love.
一个看不懂 一个不能说
One is incomprehensible, the other cannot be spoken.
看你
Look at you.
你爱上镜花水月反射出的卖弄
You fall in love with the flaunting reflected in the ephemeral beauty.
你爱上孽影魔障修饰以后的面容
You fall in love with the distorted visage dressed up by the nether shadows.
你爱上高矮胖瘦不存在的自我
You fall in love with a non-existent self of various shapes and sizes.
走进一个生活 人前与人后
Step into a life where there's a difference between public and private.
走进真的生活 你该怎么活
To live authentically, how should you carry on?
谎言这么多 孤独这么久 想不透
So many lies, so much loneliness, hard to comprehend.
掉进一个牢笼 垂危的野兽
Falling into a cage, a perilous beast.
化为一滩血泊 至死不罢休
Turning into a pool of blood, refusing to rest until death.
长出水仙花 摇曳在风中
Blooming daffodils swaying in the wind.
瑟瑟发抖
Shivering and trembling.
绽放一些时候
Blossoming for a moment.
有一天花 垂下了头 影照在湖中
One day, the flower lowered its head, its shadow reflected in the lake.
那一朵花 竟有了念 悔自己心动
That flower surprisingly developed a thought, regretting its own emotion.
再不愿抬头 再一次腐朽
No longer willing to lift its head, once again decaying.
有个声音说
A voice says,
听着
Listen.
有一次复活让你在生命里挥霍
Once resurrected, let you squander in life.
有一些经验只能在后悔里头捕获
Some experiences can only be captured in regret.
如果你渴望做梦 我就是你的梦
If you yearn to dream, I am your dream.
给你一个机会 再一遍去活
Giving you a chance, to live again.
从死之手挣脱 你想怎么活
Breaking free from the grip of death, how do you want to live?
问题这么多 计算这么久 猜不透
So many questions, calculating for so long, can't see through.
烂为泥淖之流 猩红热的肿
Rotting into muddy streams, the crimson swelling heat.
大地羊水之中 诞生前的痛
In the amniotic fluid of the earth, the pain before birth.
冒出一双手
A pair of hands emerges.
十根脚趾头 眼耳鼻口
Ten toes, eyes, ears, nose, mouth.
有个婴儿赤裸
There is a naked baby.
回到新的生活 别再找寻我
Returning to a new life, don't look for me anymore.
最危险的生活 就是找寻我
The most dangerous life is to search for me.
学者这么多 历史这么久 参不透
So many scholars, so long in history, can’t comprehend.
这次别再回头 看你
This time don't turn back, just look at you.